الذَّكَرُ خلاف الأُنثى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص236) 
مَعْروفٌ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص235)
فرج الحيوان (ج) ذِكَرة كعنبة و مَذاكير على غير قياس (المصباح). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص323)
معروف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من المَطَر الوابِلُ الشَّدِيدُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص441)
خِلافُ الأُنثَى، ج ذُكُورٌ و ذُكُورَةٌ ، بضَمِّهِما، و هٰذِه عن الصّاغانِيّ، و ذِكَارٌ و ذِكَارَةٌ ، بكَسْرِهما، و ذُكْرَانٌ ، بالضَّمّ، و ذِكَرَةٌ ، كعِنَبة. و قال كُرَاع: ليس في الكلام فَعَلٌ يُكَسَّر على فُعُولٍ و فُعْلانٍ إِلا الذَّكَر ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص442)
خلاف الاُنثى (ج) ذُكُور و ذُكُورَة و ذِكَار و ذِكارَة و ذُكْرَان و ذِكَرَة و لا يُكسّر فَعَل على فُعُول و فُعلان الاَّ هذا و منه «لا يفعل مثل هذا الاَّ ذُكُور الرجال» اَي: اشدَّاؤهم و اصابت الارضَ ذُكُورُ الاسمية اَي: التي تجيء بالبرد الشديد و السيل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص303)
خلاف الأُنثى ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص313)
خلاف الأنثى.ج:ذُكُورٌ و ذُكُورةٌ و ذِكَارٌ و ذِكَارَة و ذُكْرَانٌ و ذِكَرَةٌ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص184)
و الذَّكَرُ: معروف، و الجمع ذُكُورٌ و مَذاكِيرُ، على غير قياس، كأَنهم فرقوا بين الذَّكَرِ الذي هو الفحل و بين الذَّكَرِ الذي هو العضو. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صنف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذَّكَر ،و الذَّكِير ،من الحديد:أيبسه و أجوده ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص789)
خِلاَفُ الْأُنْثَى و الْجَمْعُ ذُكُورٌ و ذُكُورَةٌ و ذِكَارَةٌ و ذُكْرانٌ وَ لاَ يَجُوزُ جَمْعُهُ بِالْوَاوِ و النُّونِ فَإِنَّ ذٰلِكَ مُخْتَصُّ بِالعَلَمِ الْعَاقِلِ وَ الْوَصْفِ الَّذِى يُجْمَعُ مُؤَنَّثُهُ بِالْأَلِفِ وَ التَّاءِ وَ مَا شَذَّ مِنْ ذَلِكَ فَمَسْمُوعٌ لاَ يُقَاسُ عَلَيْهِ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص209)
فرج الرجل،الجمع: ذكور و ذِكَرة و مذاكير .و هو جمع ليس له واحد مثل العبابيد و الأبابيل،و لا يفرد،و هو من باب محاسن و ملامح.و ذكَره يذكُره ذَكراً :ضربه على ذكره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص88)
خلاف الأُنْثَى. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص664)
قال الليث: الذَّكَرُ : معروف و جمعُه: الذِّكَرَة ، و من أجله يسمى ما يليه المَذَاكِيرُ ، و لا يفرَدُ، و إنْ أُفرِدَ فَمُذْكِرٌ ، مِثل: مُقْدِم و مقاديم. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الذَّكَر من كل شيء:خلاف الأنثى،و الجمع ذُكران و ذُكور و ذُكورة و ذِكارة . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذكر الذَّكَرَ : خلاف الأنثى،و جمعه: ذُكور و ذُكران . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2278)
خلاف الأنثى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص788)
و الذَّكَر ، بالتّحريك: ضدّ الأنثى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص112)
خلافُ الأُنْثى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص94)
و الذَّكَرُ ، كسَبَبٍ : خلافُ الأُنثَى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص13)
و صحّف الفِيروزآباديُّ كُلَّ ذلك فجعَلَهُ بالكسرِ و السُّكُونِ ، و هو وهمٌ واضِحٌ و غَلَطٌ فاضِحٌ ، كيفَ و هو استعارةٌ منَ الذَّكَرِ خَلافِ الأُنثَى; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص15)
لأَنَّه أَكْثَرُ أَكلاً من الأُنثَى فعَدْوُهُ على مقدارِ أَكلِهِ ، أَوِ البطنُ : بَطنُ الوادي، و الفَرسُ [ الذَّكر ] أَعْدَى في السَّهلِ ، و الأُنثَى في الحَزْنِ . و أَصلُهُ أَنَّ رَجُلاً أَتَى امرأَتَهُ و كانَ جائعاً... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص21)
الذَّكرَ مرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذَّكَرُ من الحَدِيدِ اجوده و هو خلاف الأنيث تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص236)
أيبسه و أشده ،و به سمي السيف مُذَكَّراً ،و به يُذَكَّرُ القَدُوم،و الفأس و نحوه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أيْبَسُه و أشَدُّه.و يُسَمّىٰ السَّيْفُ مُذَكَّراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص236)
أَيْبَسُه و أَشَدُّه و أَجْوَدُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ايبسهُ و اجودهُ خلاف الانيث تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص303)
أَيْبَسُه و أَشدُّه و أَجودُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص313)
خلاف الأَنِيثِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص664)
قال: الذَّكَرُ من الحديد: أَيبسهُ و أشدُّه، و لذلك سُمِّيَ السيفُ مُذَكّراً و يذكَّرُ به القَدُومُ و الفأسُ و نحوه أعْنِي بالذَّكَرِ من الحديد، و امرأةٌ مُذَكَّرَةٌ ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خلاف الأنيث و هو أيبس الحديد و أشده. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2278)
أَيبَسُهُ و أَشَدُّهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص15)
الذَّكَرُ من السُّيوف شَفْرَتُه حديد ذَكَرٌ، و مَتْناه أَنيثٌ ، يقول الناسُ إِنها من عَمَل الجن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذَّكَر مِنَ القَولِ الصُّلبُ المَتِينُ ، و كذا شِعْر ذَكَرٌ ، أَي فَحْلٌ و هو مَجَاز تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص441)
الذَّكرَ من النّحاس الجاسي الذي لا ينطرق جيّداً ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص236)
مس سخت كه خوب كوبيده نشود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجاسي الذي لا ينطرق جيِّداً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص303)
الذَّكَر من الإِنسان عُضْوٌ معروفٌ، و هو العَوْفُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص442)
الذَّكرَ من النخلِ ما لا يُثمر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص236)
نخلى كه بار ندهد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما لا يُثمر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص303)
الذَّكرَ من الحديد بهترين نوع آهن كه خلاف آن الأنِيث)است تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذكر ايرونر و پولاد و شمشير آبدار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص630)
ذَكَر ج ذُكُور و ذُكُورة و ذُكْران: الجنس الَّذي لا يَلِد،أو جنس الإنسان و الحيوان الَّذي يمتلك قدرة الإخْصاب،عَكسه أُنْثَى:«وَلَد ذَكَر»،«ضِفدَع ذَكَر» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص509)
ج.ذُكور ،ذُكورَة ، ذُكران :نر،مذكر؛...ج.ذكور:آلت مردى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص216)
قال أبو عُبيد: هى سُيُوفٌ شَفَراتُها حَدِيدٌ ذَكَرٌ ، و مُتُونُهَا أَنِيثٌ . قال: و يقول الناسُ إنَّها من عَمَل الجن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص664)
& (أبو عبيد عن الأصمعي): المُذَكَّرَةُ و هي سيوف شَفَراتُها حديد ذكَرٌ ، و مُتونها: أَنيثٌ ، يقولُ الناس إنها من عمل الجن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و هو ذَكَرٌ بَيِّنُ الذُّكُوَرةِ ، و لا فِعْلَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص13)
و أَمَّا ذِكَرَةٌ - كقِرَدَة - فجمعُ ذَكَرٍ خِلَاف الأُنثَى كما نصّ عليه أَبو حيّان في الارتشافِ و الجوهريُّ في الصّحاحِ و غيرُهُما، و غلطَ الفَيُّومِيُّ في المصباح فجعلَهُ جَمْعَ العُضوٍ دونَ الفَحْلِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص14)
و يَومٌ ذَكَرٌ ، و مُذَكَّرٌ ، [و كمُحْسِنٍ ]: صَعْبٌ شدِيدٌ يكثرُ فيه القَتْلُ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص15)
كحِجَارَة، أَي ذُكُورِهِ ، جَمْعُ ذَكَرٍ ; و هُوَ مَا لَا رَدْعَ لَهُ و لَا لونَ كالمِسْكِ و العَنْبرِ و العُودِ، و هو طِيبُ الرِّجال، و ضِدُّهُ مؤَنَّثُهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص19)
ذَكَرٌ نَرْ وَ قَضيب و شمشير تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص340)
ذَكَرُ اليَحْمُور يُطلقونه أيضًا على ولد اليَحْمُور و ولد الأَيِّل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص509)
ذُكُورُ البَقلِ گياهانى كه سفت و غليظ و مايل به تلخى شده باشد.اين تعبير بر خلاف گياهان(الأَحْرار)است كه خورده مىشوند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَيْفٌ ذَكَرٌ شمشيرى كه تيغهى آن از بهترين نوع آهن و متن آن از آهن معمولى است تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شفرتهُ حديد ذكر و متنهُ حديد انيث. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص303)
و سيف ذَكَرٌ و مُذَكَّرٌ ، أى ذو مَاءٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص664)
شهم من الرجال ماضٍ في ضريبته. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و سَيفٌ ذَكرٌ ، و مُذَكَّرٌ ، و ذُو ذُكْرٍ ، و ذُكْرَةٍ ، بضَمِّهِمَا: قاطعٌ حديدٌ، أَو مطبوعٌ من خُلَاصَةِ الحديدِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص15)
وسيف ذَكَر و مذكّر و ذو ذُكْرة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَطَرٌ ذَكَرٌ باران تند و سخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شديدٌ وابِلٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وابلٌ شديدٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص313)
شديدٌ وابِلٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَابِلٌ شَدِيدٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص14)
شديد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَجُلٍ ذَكَرٍ إذا كان قويّا شجاعا أَنِفا أَبِيّا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قوىٌّ شجاعٌ أَبِىٌّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص313)
إِذا كان قويّاً شجاعاً أَنِفاً أَبِيّاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رجلٌ ذَكَر إذا كان قويّاً شجاعاً أَنِفاً أَبِيّاً، و مَطر ذكرٌ : شديدٌ وابلٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شهم من الرجال ماضٍ في أموره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جيد الذِّكْرِ ،شهمٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2278)
و رَجلٌ ذَكَرٌ ، كسَبَبٍ : شَهْمٌ ماضٍ و قويٌّ شُجَاعٌ . و ما ولَدَتِ النِّساءُ أَذْكَرَ مِنْهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص14)
و هو من قولهم: رجُلٌ ( ذَكَرٌ ) أَي شَهْمٌ ماضٍ في الأُمور، و ذلك أَنّ الذَّكَرَ لَهُ ذِكْرٌ و نَبَاهَةٌ فجَعَلُوهُ صِفةَ مدحٍ في مواضعَ من كلامِهِمْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص19)
قَوْلٌ ذَكَرٌ صُلْبٌ مَتِين تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صُلْبٌ متين تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص313)
صُلْبٌ مَتِين تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صُلْبٌ مَتِينٌ ، و شِعْر ذكَرٌ : فَحْلٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صُلبٌ مَتِينٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص15)
صُلْب متين. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شِعْر ذَكَرٌ فَحْلٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي فَحْلٌ و هو مَجَاز تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص441)
فحلٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص313)
فَحْلٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قول ذَكَرٌ : صُلْبٌ مَتِينٌ ، و شِعْر ذكَرٌ : فَحْلٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قالوا: شِعْرٌ ذَكَرٌ ، كما قالوا: شِعْرٌ فَحْلٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص15)
وشِعْر ذَكَر كما يقال:شِعر فَحْل.وسيف ذَكَر و مذكّر و ذو ذُكْرة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
