هَيْمَنَ قال آمين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص882) 
«آمين»گفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال آمين:«هَيْمَنَ المُصلّي» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1501)
آمن، صدق و قال آمين؛ و هيمن عليه صار رقيباً و حافظاً عليه، أو صار شاهداً، مؤمّناً غيره من خوف. و المهيمن من أسماء اللّه تعالى. قيل: مهيمن من مُؤَامِن. لكنها قد تكون اقتُبست من السريانية بالتعريب. في السريانية: بمعنى: آمن، صَدَّق، ائتمن، اعتمد على. و مهيمن: من أسماء اللّه تعالى في الكتب القديمة، لها مثيل في السريانية و تعني مؤمّن، أمين، مؤتمن، و اللّه تعالى هو المؤمّن، آمنَ المؤمنين من خوف. قال قس بن ساعدة: (من الكامل) فأعوذُ بالملِكِ المهيمن مما غالتْهُ بالبأساء و النَّحْسِ و قال عبّاس بن عبد المطّلب يمدح النبي صلى اللّه عليه و سلم: (من السريع) حتى احتوى بيتُكَ المُهيمنُ، من خِنْدِفَ، علياءَ تحتها النُّطُقُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص456)
اَشفَقَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص839)
«آمين»گفتن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص797)
يقال: هَيمَن يُهيمِن هَيْمنة : إذا كان رقيباً على الشيء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
همن - هَيْمَنَ : قال آمينَ ، - كأمَّنَ ، - و - الطائِرُ على فِراخِهِ : رَفْرَفَ ، - و - على كذا: صارَ رَقيباً عليه و حافِظاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص287)
هَيْمَنَ الطَّائِرُ على فِراخِهِ هَيْمَنَةً رَفْرَفَ ; كذا في الأساسِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص588)
هَيْمَنَ الطائِرُ على فراخهِ رفرف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص882)
پرنده بر روى جوجه‌هايش بال زد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رفرف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص672)
رفرفَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1005)
رفرف عليها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هَيْمَنَ فلانٌ على كذا صار رقيباً عليهِ و حافظاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص882)
فلانى ناظر و نگهدار چيزى شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صار رقيباً عليهِ و حافظاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص672)
هَيْمَنَ الرَّجُلُ قالَ آمينَ، كأمَّنَ و الهاءُ بَدَلٌ مِنَ الهَمْزةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص588)
هَيْمَنَ على كذا سيطر عليه و راقَبه و حفظه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1005)
صَّارَ رَقِيباً عليه و حافِظاً؛ و منه المُهَيْمِنُ ، و تُفْتَحُ الميمُ الثانِيَةُ: و هو مِن أَسْماءِ اللَّهِ تعالى في الكُتُبِ القَدِيمَةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص588)
و هيمن على كذا إذا كان رقيباً عليه حافظاً.و اللّه،عزّ سلطانُه، المهيمِنُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هَيْمَنَ فلان قال آمين. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1005)
هَيْمَنَ على نگهبانى كردن،به دقت مراقبت كردن،به دقت مواظبت كردن(از كسى)؛كنترل كردن(چيزى را)،نظارت كردن(بر چيزى)؛چيرگى داشتن، نفوذ داشتن(بر كسى يا چيزى)؛تحت سلطه داشتن،در چنگ داشتن(كسى يا چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص797)
