نَهَشَ ینهِش ینهَش

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی نَهَشَ ینهِش ینهَش

نَهَشَ يَنْهَش و يَنْهِشُ نَهْشاً

تناوَل الشيء بفَمِه ليَعَضَّه فيؤثر فيه و لا يَجْرحه، و كذلك نَهْشُ الحيّةِ، و الفِعلُ كالفعل.
(
لسان العرب
, ج6 , ص360)
sourceLink

نَهَش يَنْهِشُ و يَنْهَشُ نَهْشا

تناوَلَ الشىءَ بفَمه ليعَضَّه فيُؤَثِّر فيه و لا يَجْرَحَه،و كذلك نَهْشُ‌ الحيَّة،و الفِعل كالفعل
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص189)
sourceLink

قَدْ نَهَشَه الدَّهْرُ فاحْتَاجَ

عن ابنِ الأَعْرَابِيّ ، أَيْ عَضَّه، و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج9 , ص218)
sourceLink

نَهَشَتهُ الحيَّةُ او العقربُ

لسعتهُ ¦¦
عضَّهُ او اخذهُ باضراسهِ (ق) [(ل) نَهَش كمنع و ضرب نَهْشاً: تناول الشيء بفمه ليعضّه فيؤثر فيه و لا يجرحه و كذلك نهش الحيّة و الفعل كالفعل].
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص501)
sourceLink

نَهَشَهُ يَنْهَشُه نَهْشاً

نَهَسَهُ ، بالسِّين، و ذٰلِكَ إِذَا تَنَاوَلَه بفَمِه لِيَعَضَّهُ فيُؤَثِّرَ فِيهِ و لا يَجْرَحَه
(
تاج العروس
, ج9 , ص217)
sourceLink

نهَشَ فلانا أَو عِرْضَه

اغتابه و وقَعَ‌ فيه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص958)
sourceLink

نَهَشَتِ الحيّةُ فلانا

لسعته.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص958)
sourceLink

نَهَشَتِ المرأَة وجهها

خَمَشَتْه فى المصيبة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص958)
sourceLink

نَهَشَ الكلبُ فلانا

عضَّه و خدشَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص958)
sourceLink

قَدْ نُهِشَ نَهْشاً

يُقَالُ : إِنَّه لَمَنْهُوشُ الفَخِذَيْنِ ، و قَدْ نُهِشَ نَهْشاً ، و انْتَهَشَتْ أَعْضَاؤنَا، أَي هُزِلَتْ
(
تاج العروس
, ج9 , ص218)
sourceLink

نَهَشَتْه الحَيَّةُ

قال الأَصْمَعيُّ‌: نَكَزَتْه الحَيَّةُ و وكَزَتْه و نَشَطَتْه و نَهَشَتْه بمعنًى وَاحدٍ. و قال غيرُه: النَّكْزُ : أَنْ يَطْعَنَ‌ بأَنْفه طَعْناً.
(
تاج العروس
, ج8 , ص162)
sourceLink

نَهَشَتْهُ الكِلابُ

النَّهْشُ‌ لَهُ‌: أَنْ تَأْخُذَ لَحْمَهُ بأَظْفَارِهَا، و مِنْ هٰذا قِيلَ‌: نَهَشَتْهُ‌ الكِلابُ
(
تاج العروس
, ج9 , ص218)
sourceLink

نَهَشَ الكلبُ طفلا

عضّه و خدشه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص776)
sourceLink

نَهش عِرْض فلان

اسْتطال فيه و طعَن فيه شديدًا و جرَّحه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1457)
sourceLink

نَهَشَتْه الحيةُ

لَسَعَتُه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص653)
sourceLink

لسَعَتْه ¦¦
الأَصمعي: نَهَشَتْه الحيةُ و نَهَسَتْه إِذا عضَّته; و قال أَبو عمرو في قول أَبي ذؤيب: يَنْهَشْنَه و يَذُودُهُنّ و يَحْتَمِي
(
لسان العرب
, ج6 , ص360)
sourceLink

و ( نهشَتْه ) الحية، بالشين المعجمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص336)
sourceLink

لسعته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1023)
sourceLink

أبو عبيد عن الأصمعي: نهشَتْه الحيَّةُ و نَهَسَتْه إذا عَضّته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص54)
sourceLink

نَهَشَه الدَّهْر

أَوْقَعَه في الحَاجَة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1457)
sourceLink

زمانه او را خسته و نيازمند كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص938)
sourceLink

جهدهُ و اوقعهُ في الحاجة
(
المنجد فی اللغة
, ص842)
sourceLink

جهدهُ و اوقعهُ في الحاجة و في المصباح «قال الازهريُّ قال الليث النَهْش بالشين المعجمة تناول من بعيد كنهش الحيَّة و هو دون النهس بالمهملة و النهس القبض على اللحم و نثرهُ و عكس ثعلب فقال النهس بالمهملة يكون باطراف الاسنان و النهش بالمعجمة بالاسنان و الاضراس» و قال ابن القوطيَّة كما قال الليث نَهَشتهُ الحيَّةُ بالشين المعجمة و نَهَسهُ الكلب و الذئْب و السبع بالمهملة.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص502)
sourceLink

جهدَه و أَوقعه فى الحاجة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص958)
sourceLink

ابن الأَعرابي: قد نَهَشَه الدهرُ فاحتاج.
(
لسان العرب
, ج6 , ص361)
sourceLink

قال ابن الأعرابىّ : قد نَهَشَهُ الدهرُ فاحتاج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1023)
sourceLink

نُهِشَت اعضاؤُنا

هزلت و دقَّت
(
المنجد فی اللغة
, ص842)
sourceLink

الكَلْبُ نَهَشَه

عَضَّهُ‌ كنَهَسَه، قال الأَصْمَعِيُّ‌: و بِه فَسَّر أَبُو عَمْرٍو قولَ أَبي ذُؤَيْب: يَنْهَشْنَه و يَذُودُهُنّ و يَحْتَمِي و قالَ‌: أَيْ يَعْضَضْنَه
(
تاج العروس
, ج9 , ص218)
sourceLink

نَهَشَهُ نَهْشا

نهسهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص501)
sourceLink

أَخَذَه بلسانه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص360)
sourceLink

أخذَه بلسانه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص189)
sourceLink

نُهِشَت عضداهُ

دَقَّتا.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص502)
sourceLink

بالضَّمِّ : دَقَّتَا و قَلّ لَحْمُهما، عن ابنِ شُمَيْلٍ
(
تاج العروس
, ج9 , ص218)
sourceLink

قال ابن شميل: يقال: نُهِشَت عَضُداه: أي دَقَّتا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص55)
sourceLink

- و نُهِشَتْ عَضُدَاهُ ، بالضم: دَقَّتَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص447)
sourceLink

نَهَشَ الشى ءَ

نَهْشاً:تناوله بفمه ليَعَضَّه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص958)
sourceLink

نُهِشَتْ عضدُه

دَقَّت و قلَّ‌ لحمُهَا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص958)
sourceLink

ابن شميل: نُهِشَت عضدُه أَي دَقَّتْ.
(
لسان العرب
, ج6 , ص361)
sourceLink

يَنْهَشْنَه

يَعْضَضْنَه
(
لسان العرب
, ج6 , ص360)
sourceLink

قال: ينهشنه : يعضضنه، قال: و النَّهْش قريبٌ من النَّهْس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص54)
sourceLink

نَهَشَتْه

الأَصمعي: نَكَزَتْه الحية و وَكَزَتْه و نَشَطَتْه و نَهَشَتْه بمعنى واحد
(
لسان العرب
, ج5 , ص420)
sourceLink

نَهَشَهُ

بمعناى(نَهَسَهُ)مى‌باشد ¦¦
با دهان چيزى را گرفت تا بگزد ولى زخمنكند،همچنين است معناى(نَهْشُ الحَيّةِ)
(
فرهنگ ابجدی
, ص938)
sourceLink

نهسهُ ¦¦
تناولهُ بفمه ليعضّه فيؤثّر فيه و لا يجرحه و كذلك نَهشُ الحيَّةِ
(
المنجد فی اللغة
, ص842)
sourceLink

لَسَعَه
(
تاج العروس
, ج9 , ص217)
sourceLink

إِذَا أَخَذَه بأَضْراسِهِ ، و نَهَسَه بالسّينِ : أَخَذَه بأَطْرَافِ الأَسْنَانِ ، نَقَلَه ثَعْلَب ¦¦
إِذا جَهَدَهُ‌، فَهُو مَنْهُوشٌ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص218)
sourceLink

نهش - نَهَشَهُ ، كَمَنَعه: نَهَسَهُ ، و لَسَعَه، و عَضَّهُ ، أو أَخَذَهُ بأضْراسِهِ ، و بالسين: أخذَهُ بأطْرافِ الأسْنَانِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص447)
sourceLink

يَنْهَشُ

كُلُّ‌ قَابِضٍ‌ بأسنانه يَنْهَشُ‌ كالسِّبَاعِ‌
(
فقه اللغة
, ص50)
sourceLink

نَهَشَ

تناول الشيء بفَمِه ليَعَضَّه فيؤثر فيه و لا يَجْرحه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص653)
sourceLink

-نَهْشًا:تَنَاول بفَمِه ليَعضّ‌:«نَهَشَه الكَلْب» ¦¦
لَسَع: «نَهَشَتْه أفْعى» ¦¦
مَزَّق و قَطَّع بأَسْنانه: «نَهَش لَحْمًا» ¦¦
إفْتَرس:«نَهَش الأَسدُ فَريستَه» ¦¦
أَمْعَن في الثَّلْب و الطَّعْن بشدّة:«نَهَش رفَاقَه» ¦¦
عذَّب و أَضْنى،اسْتولى على فلان و تملَّكه،جعَله يُعاني اضْطِرابًا عنيفًا و يُحِسّ‌ إِحْساسًا شاقًّا:«نهَشه الضَّجَرُ»،«نَهَشتْه الهُمومُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1457)
sourceLink

مار گزيد
(
دستور اللغة
, ص771)
sourceLink

إِذا جهَدَه، فهو مَنْهوش
(
لسان العرب
, ج6 , ص361)
sourceLink

اخْتُلِفَ فِى جَمِيعِ‌ الْبَابِ فَقِيلَ بِالسِّينِ الْمُهْمَلَةِ و اقْتَصَرَ عَلَيْهِ‌ ابْنُ السِّكِّيتِ...وَ قِيلَ جَمِيعُ الْبَابِ بِالسِّينِ و الشِّينِ‌ وَ نَقَلَهُ ابْنُ فَارِسٍ عَنِ الْأَصْمَعِىِّ وَ قَالَ الْأَزْهَرِىُّ‌ قَالَ اللَّيْثُ النَّهْشُ‌ بِالشِّين الْمُعْجَمَةِ تَنَاوُلٌ‌ مِنْ بَعِيدٍ كَنَهْشِ‌ الْحَيَّةِ وَ هُوَ دُونَ النَّهْسِ‌ و النَّهْسُ‌ بِالْمُهْمَلَةِ الْقَبْضُ عَلَى اللَّحْمِ‌ و نَثْرِهِ و عَكسَ ثَعْلَبٌ فَقَالَ النَّهْسُ‌ بِالْمُهْمَلَةِ‌ يَكُونُ بِأَطْرَافِ الأَسْنَانِ و النَّهْشُ‌ بِالْمُعْجَمَةِ‌ بِالْأَسْنَانِ وَ بِالْأَضْرَاسِ وَ قَالَ ابْنُ الْقُوطِيَّةِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ نَهَشَتْهُ‌ الْحَيَّةُ بِالشِّينِ الْمُعْجَمَةِ‌ و نَهَسَهُ‌ الْكَلْبُ و الذِئْبُ و السَّبْعُ بِالْمُهْمَلَةِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص628)
sourceLink

نهشُ الحيةِ :لدغها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6777)
sourceLink

كأنه نُهِشَ من هُنا و من هُنا،عن ابنِ الأعرابىّ ،و لم يُفَسِّر نُهِش ،و لكنه عندى:أُخِذَ، و قال ثعلبٌ :كأنه أخذَه من أفْوَاهِ الحَيَّاتِ ،و هو أن يَكْتَسِبه من غير حِلِّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص189)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ نَهَشَ ینهِش ینهَش

من اكتَسَبَ مالاً من نَهاوِشَ كأَنه نَهَشَ من هنا و هنا

عن ابن الأَعرابي و لم يفسر نَهَشَ‌ ; قال ابن سيده و لكنه عندي أَخَذَ. و قال ثعلب: كأَنه أَخَذَه من أَفواه الحيّات و هو أَن يكتِسِبَه من غير حِلِّه; قال ابن الأَثير: هكذا جاء في رواية، بالنون، و هي المَظالمُ من قوله نهَشَه إِذا جهَدَه، فهو مَنْهوش
(
لسان العرب
, ج6 , ص361)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ نَهَشَ ینهِش ینهَش

ضرب المثل نَهَشَ ینهِش ینهَش

مَنْ نَهَشَتْهُ الحيَّةُ حَذِرَ الرَّسَنَ الأَبْلَقَ‌ .

قال الشاعر: إنَّ اللَّسِيعَ لحاذِرٌ مُتَوَجِّسٌ‌ يَخْشَى وَ يَهْرُبُ كُلَّ حَبْلٍ أَبْلَقِ‌
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص519)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.