قَبَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی قَبَّلَ

قَبَّلَ‌

لامَس بشَفتَيْه و جنتَي شخص أو يده و طَبع قُبلة للتَّحيَّة أَو إظهاراً لشوق أَو مَحبَّة أو احترام،لثم: «قبَّل أَولاده»،«قبَّل يد شيخ» ¦¦
العَامِلَ‌ العَمَلَ‌:جَعَله يَلْتزمُه بعَقْد ¦¦
اتّجَه ناحِيَة القِبْلَة،أي الجَنُوب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1124)
sourceLink

بُوسْ‌ داد
(
دستور اللغة
, ص647)
sourceLink

و قَبَّل ضيعته بكذا:أي أكراها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5360)
sourceLink

قَبَّلَهُ

او را بوسيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص682)
sourceLink

لثمه
(
المنجد فی اللغة
, ص607)
sourceLink

لثمهُ و الاسم (القُبْلَة)
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص265)
sourceLink

لَئِمَهُ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص712)
sourceLink

بوسيدن(كسى يا چيزى را)؛به سمت جنوب رفتن(مصر).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص525)
sourceLink

قبل التقبيل : قَبَّله :أي لَثَمَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5360)
sourceLink

قَبَّلَ العاملَ العملَ تقبُّلا و هو نادر

جعلهُ يلتزمهُ بعقدٍ و الاسم (القَبَالة).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص265)
sourceLink

قَبَّلْتُ العامِلَ العَمَلَ تَقَبُّلا

قَبَّلْتُ العامِلَ العَمَلَ تَقَبُّلاً، و هذا نادِرٌ لخُرُوجِه عن القِياسِ ، و الاسْمُ : القَبالَةُ
(
تاج العروس
, ج15 , ص599)
sourceLink

قال: قَبَّلْت العامِلَ العمل تَقَبُّلاً ، و هذا نادر، و الاسم القَبالة ، و تَقَبَّله العامل تَقْبِيلاً ، نادر أَيضاً.
(
لسان العرب
, ج11 , ص544)
sourceLink

تُقَبِّلُ الأُمُّ خَدَّ طِفْلِهَا

تَلْثِمُهُ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص597)
sourceLink

قَبَّلتُه إِيَّاه تَقْبيلاً

حَكَى بعضٌ وُرُودَهما على القِياسِ قبلته إِيَّاه تَقْبيلاً و تَقَبله تَقَبُّلاً
(
تاج العروس
, ج15 , ص599)
sourceLink

قَبَّلَ العَامِلَ الْعَمَلَ

كارگر را ملزم به كارى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص682)
sourceLink

جعلهُ يلتزمهُ بعقد.و الاسم القَبَالة
(
المنجد فی اللغة
, ص606)
sourceLink

جعله يلتزمُه بِعَقْد
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص712)
sourceLink

قد قَبَّلَها تَقْبِيلاً

القُبْلَة، بالضَّمِّ : اللَّثْمَةُ مَعْروفَةٌ و الجَمْعُ القُبَلُ و فِعْلُه التَّقْبيل و قد قَبَّلَها تَقْبِيلاً: لَثَمَها
(
تاج العروس
, ج15 , ص595)
sourceLink

قَبَّلَتْهُ الحُمَّى

تب خال بر لب او نشست
(
فرهنگ ابجدی
, ص682)
sourceLink

ظهرت عقابيلُها على شفتهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص607)
sourceLink

ظهرت عقابيلها على شفتيهِ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص265)
sourceLink

قَبَّلَتْه الحُمَّى، و بشَفَتَيْه قُبْلةُ الحُمَّى، و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج15 , ص606)
sourceLink

قد قَبَّلَ المرأَةَ

القُبْلة : اللَّثمة معروفة، و الجمع القُبَل و فعله التَّقْبِيل ، و قد قَبَّلَ المرأَةَ و الصبيَّ .
(
لسان العرب
, ج11 , ص544)
sourceLink

قَبِّلُوها الريحَ

اَي: اقبلوها الريح (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص456)
sourceLink

قالَ ابنُ بُزُرْجَ‌: قالوا قَبِّلوها الرِّيحَ‌ أَي أَقْبِلُوها الرِّيحَ‌. قالَ الأزْهرِيُّ‌: و قابِلُوها الرِّيحَ بمعْناهُ‌، فإذا قالوا اسْتَقْبِلُوها الرِّيحَ فإنَّ أَكْثَركَلامِهم اسْتَقْبِلوا بها الرِّيحَ
(
تاج العروس
, ج15 , ص605)
sourceLink

ابن بزرج: قالوا قَبِّلُوها الريحَ أَي أَقْبِلوها الريحَ ، قال الأَزهري: و قَابِلُوها الريحَ بمعناه، فإذا قالوا استَقْبِلوها الريحَ فإِن أَكثر كلامهم اسْتَقْبِلوا بها الريح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص545)
sourceLink

قَبَّلَ في الاصطلاح

قَبَّلَ‌

ولده: لثمه. - العامل العمل: جعله يلتزمه بعقد.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص293)
sourceLink

ولده:لثمه. -العامل العمل:جعله يلتزمه بعقد.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص451)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ قَبَّلَ

القاف و الباء و اللام أصلٌ‌ واحدٌ صحيحٌ‌ تدلُّ‌ كلمهُ‌ كلُّها على مواجهةِ‌ الشَّيء للشَّيء، و يتفرع بعد ذلك.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص51)sourceLink

الأسماء

المُسْتقبَليّمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّقابُلِيَّةالقُبَيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَبَلِيّانالمتقابلانمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالقَبيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَبولمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَابِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُبَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَقْبَالمشتق ثلاثی مجرد القَوَابلالقِبَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَبْلالمُقَابَلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُستقبَلمشتق ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُسْتَقبِلةاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالاقتبالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقُبْلمصدر ثلاثی مجرد القُبَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقبائلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القِبَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَابُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَبيلةمشتق ثلاثی مجرد القَبَلِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القُبْلةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القِبْليّالتَّقبُّليّةالمُقْبَلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقُبُلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَقْبُولمشتق ثلاثی مجرد المُقَبَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُقْتَبَلمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقَبَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَبْليَّةمصدر ثلاثی مجرد الإِقْبَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقُبَلمصدر ثلاثی مجرد المُقْبَلَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُسْتَقْبَليَّةمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُتَقبِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمَقْبُوليَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُقَبِّلاتاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالقِبلَتانالقَبْلةمصدر ثلاثی مجرد المُقَابِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُقْبِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالاِسْتِقْبَالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّقَبُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالقِبْلةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَبَالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالإِقْبَالَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقَبَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَقْبَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُقبِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالقَبْليّالمُتقابِلمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالتَّقَابُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالقَبْلَاءمشتق ثلاثی مجرد القَبَلِيَّةالقِبالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُقابَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّقْبيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقَابِلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُستقبِلمشتق ثلاثی مزید باب استفعال
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.