القُبْل

الجمع : القُبْل
مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنی القُبْل

القُبْلُ

اين واژه ضدّ(الدبر)است بمعناى پيش يا جلوى هر چيزى
(
فرهنگ ابجدی
, ص682)
sourceLink

فرجُ‌ المرأة ¦¦
من إِقْبَالِكَ‌ على الشيء ¦¦
الطاقة
(
العین
, ج5 , ص166)
sourceLink

خِلافُ‌ الدُّبْرِ ¦¦
فَرْجُ‌ المَرْأةِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص429)
sourceLink

نقيض الدُبر و الدُبُر
(
المنجد فی اللغة
, ص606)
sourceLink

الوَجْه ¦¦
إقبالك على الإِنسان كأَنك لا تريد غيره
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص350)
sourceLink

رأْس الجبل و الأَكَمة ¦¦
و قد يكون جمع قَبَل ،بالتحريك،و هو الكَلُأ في مواضع من الأَرض
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص353)
sourceLink

نقيض الدُبْر و الدُبُر سُمّي بهِ لان صاحبهُ يقابل بهِ غيره
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص266)
sourceLink

إقبالك على الإنسان كأنك لا تريد غيرهُ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص457)
sourceLink

القُبُلُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص352)
sourceLink

القَصْدُ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص712)
sourceLink

پيش زنان.اِذا أقْبَلَ قُبلَكَ سَكَت،اى: مواجهَة
(
دستور اللغة
, ص626)
sourceLink

في المُحْكَمِ : القُبْل : الوَجْهُ ¦¦
في التهْذِيبِ‌: و القُبْلُ‌ : إِقْبَالُك على الإِنْسانِ كأَنَّكَ‌ لا تُريدُ غيرَهُ‌، تقولُ‌: كيفَ أَنتَ لو أَقْبَلْت قُبْلَك ؟ و جاءَ رجلٌ‌ إلى الخَلِيلِ فسأَلَه عن قوْلِ العَرَبِ‌: كيفَ أَنتَ لو أَقْبَلْت قُبْلُك ؟ فقال: أَراهُ مَرْفوعاً لأَنَّه اسمٌ و ليسَ بمَصْدرٍ كالقَصْد و النَّحْو، إِنَّما هو كيفَ لو أَنْت اسْتُقْبِل وَجْهك بما تَكْره
(
تاج العروس
, ج15 , ص595)
sourceLink

بالضمِّ : إِقْبالُكَ على الإِنْسانِ كأَنَّكَ لا تُريدُ غيرَهُ و اسْتَقْبَلَه : حاذَاهُ بوَجْهِهِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص604)
sourceLink

رأْس الجبل و الأَكَمة، و قد يكون جمع قَبَل بالتحريك، و هو الكَلأُ في مواضع من الأَرض. ¦¦
الأَقْبال : الأَوائل و الرؤوس، جمع قُبْل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص546)
sourceLink

نقيضُ الدُّبْرِ و الدُّبُرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1795)
sourceLink

قال الليث: القُبْل خلاف الدُّبْر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص136)
sourceLink

قبل القُبْل : تخفيف القُبُل . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الناحية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5344)
sourceLink

و القُبْل ،و القُبُل من كلّ شىء:نقيضُ الدُّبر و جمعه: أقبال ،عن أبى زيد،و لقيته من قُبُلٍ و من دُبُرٍ،و من قُبْلٍ و من دُبْرٍ،و من قُبُلُ و من دُبُرُ و قد قُرئ: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
من قُبْلٍ »و«. من دُبْرٍ». و قبلنى هذا الجبل ثم دبرنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص426)
sourceLink

- و القُبْلُ ، بضمٍّ و بضمتينِ : نَقيضُ الدُّبُرِ، - و - من الجَبلِ : سَفْحُه، - و - من الزَّمَن: أوَّلُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص594)
sourceLink

و القُبْل و القُبُل من كل شيء: نقيض الدُّبْر و الدُّبُر، و جمعه أَقْبال ، عن أَبي زيد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص536)
sourceLink

، بالتثقيل، و من قُبْلٍ و من دُبْرٍ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و لَقِيته من قُبُلٍ و من دُبُرٍ و من قُبْلٍ و من دُبْرٍ و من قُبُلُ و من دُبُرُ و من قُبُلَ و من دُبُرَ، و قد قرىء: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الوَجْه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
التهذيب: و القُبْل إِقبالك على الإِنسان كأَنك لا تريد غيره، تقول: كيف أَنت لو أَقبلت قُبْلَك ؟ و جاء رجل إِلى الخليل فسأَله عن قول العرب: كيف أَنت لو أُقْبِل قُبْلُك ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص537)
sourceLink

القُبْل مِن الزّمانِ

آغاز وقت
(
فرهنگ ابجدی
, ص682)
sourceLink

أَوَّلُهُ ¦¦
يقال«أَقبَلَ قُبلَهُ»اي قصدَ قصدَهُ ¦¦
و يقال«رأَيتُهُ قُبُلاً»اي عيانًا و مقابلةً*يقال«رأيتُهُ قُبَلاً و قَبَلِيًّا »اي عيانًا و مقابلةً
(
المنجد فی اللغة
, ص606)
sourceLink

القُبْل مِن الجَبَلِ

دامنۀ كوه
(
فرهنگ ابجدی
, ص682)
sourceLink

سفحه
(
المنجد فی اللغة
, ص607)
sourceLink

القُبْل من كل شيء

نقيض الدُّبْر و الدُّبُر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص350)
sourceLink

قُبْله

قُبال كل شيء و قُبْله : أَوله و ما استقبلك منه.
(
لسان العرب
, ج11 , ص546)
sourceLink

وَقَعَ السَّهْمُ بقُبْلِ الهدفِ و بدُبْرِهِ

أَي مِن مقدَّمِه و من مُؤَخَّرِهِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص604)
sourceLink

اِذا أقْبَلَ قُبلَكَ سَكَت

اى: مواجهَة
(
دستور اللغة
, ص626)
sourceLink

كان ذلك في قُبْل الشتاء

أَي في أَوله
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص350)
sourceLink

كان ذلك في قُبْل الشتاء و في قُبْل الصيف، أي: في أَوّله و وجهه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص139)
sourceLink

و يقال:كان ذلك في قُبْل الشتاء، و قُبْل الصيف:أي في أوله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5344)
sourceLink

و كان ذلك في قُبْل الشتاء و في قُبْل الصيف أَي في أَوله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص537)
sourceLink

كان ذلك في قُبْل الصيف

أَي في أَوله
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص350)
sourceLink

وقع السهم بقُبْل الهدَف

أَي من مقدَّمه و من مؤَخَّره.
(
لسان العرب
, ج11 , ص537)
sourceLink

إِذًا أُقْبِلَ قُبْلك

أَقصد قصْدك و أَتوجّه نحوك
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص712)
sourceLink

قوْلُهم: إِذا أُقْبِلُ قُبْلَكَ، بالضَّمِّ، أَي أَقْصِدُ قَصْدَكَ و أَتوجَّه نَحْوَك، كذا في الصِّحَاحِ ¦¦
يقالُ : كيفَ أَنتَ إذا أُقْبِل قُبْلك ؟ و هو يكونُ اسْماً و ظَرْفاً، فإذا جَعَلْته اسْماً رَفَعْتَه، و إِنْ جَعَلْته ظَرْفاً نَصَبْتَه.
(
تاج العروس
, ج15 , ص595)
sourceLink

و القُبْل :الوجه،يقال:كيف أنت إذا أُقْبِل قُبْلك ،و هو يكون اسما و ظرفا،فإذا جعلته اسما رفعته،و إن جعلته ظرفا نصبته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص426)
sourceLink

- و إذا أُقْبِلُ قُبْلَكَ ، بالضم: أقْصِدُ قَصْدَكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص594)
sourceLink

يقال: كيف أَنت إِذا أُقْبِل قُبْلك ؟ و هو يكون اسماً و ظرفاً، فإِذا جعلته اسماً رفعته، و إِن جعلته ظرفاً نصبته. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الجوهري: و قولهم إِذًا أُقْبِلُ قُبْلَك أَي أَقصِد قَصْدك و أَتوجه نحوَك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص537)
sourceLink

رأيْتُهُ قُبْلا

او را آشكار از روبرو ديدم.
(
فرهنگ ابجدی
, ص682)
sourceLink

قُبْل كل شيء

أَوله و ما استقبلك منه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص353)
sourceLink

قُبْل، قُبُل

قُبُل :جلو،پيش،قسمت جلو،روبه‌رو.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص526)
sourceLink

قبل وَ قبل

روبرو و پيش و فرج پيش و اوّل چيزى و پائين كوه و قبل بمعنى گروههاى متفرّقه و بمعنى آشكار هم آمده است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1089)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ القُبْل

طَلِّقُوا النِّساءَ لقُبْل عدَّتهنَّ و في رِوايَةٍ في قُبْل طُهْرهنَّ

أَي في إِقْبالِه و أَوَّلِه، و حينَ‌ يُمْكنها الدُّخُول في العِدَّةِ و الشُّروعِ فيها فتكونُ لها مَحْسوبَة، و ذلك في حالَةِ الطُّهْرِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص595)
sourceLink

أيّما عبد أقبل قبل ما يحبّ اللّه عزّ و جلّ أقبل اللّه قبل ما يحبّ

القبل:الوجه،و يقال:كيف أنت إذا أقبل قبلك‌؟و قولهم:إذا أقبل قبلك أي: أقصد قصدك و أتوجّه نحوك(اللسان). و زاد في المرآة :المرادة إقبال العبد نحو ما يحبّه الله و كون ذلك مقصوده دائما، و إقبال الله نحو ما يحبّه العبد توجيه أسباب ما يحبّه العبد من مطلوبات الدنيا و الآخرة.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص74)
sourceLink

في القاموس:إذا أقبل قبلك-بالضمّ‌-:أقصد قصدك.و قبالته -بالضمّ‌-:تجاهه.و القبل-محرّكة-:المحجّة الواضحة.ولي قبله-بكسر القاف-:أي عنده،انتهى. و المراد إقبال العبد نحو ما يحبّه اللّه،و كون ذلك مقصوده دائما،و إقبال اللّه نحو ما يحبّه العبد:توجيه أسباب ما يحبّه العبد من مطلوبات الدنيا و الآخرة(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص632)
sourceLink

طلقوا النساء في قُبْلِ طُهرهنَّ

أَي في إِقباله و أَوَّله، و حين يمكنها الدخول في العدَّة و الشروع فيها فتكون لها محسوبة، و ذلك في حالة الطُّهر.
(
لسان العرب
, ج11 , ص537)
sourceLink

طلقوا النساء لقُبْل عدَّتهنَّ

أَي في إِقباله و أَوَّله، و حين يمكنها الدخول في العدَّة و الشروع فيها فتكون لها محسوبة، و ذلك في حالة الطُّهر
(
لسان العرب
, ج11 , ص537)
sourceLink

القُبْل في الاصطلاح

مداخل لها جذر واحد لـ القُبْل

القاف و الباء و اللام أصلٌ‌ واحدٌ صحيحٌ‌ تدلُّ‌ كلمهُ‌ كلُّها على مواجهةِ‌ الشَّيء للشَّيء، و يتفرع بعد ذلك.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص51)sourceLink

الأسماء

المُسْتقبَليّمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّقابُلِيَّةالقُبَيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَبَلِيّانالمتقابلانمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالقَبيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَبولمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَابِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُبَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَقْبَالمشتق ثلاثی مجرد القَوَابلالقِبَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَبْلالمُقَابَلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُستقبَلمشتق ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُسْتَقبِلةاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالاقتبالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقُبْلمصدر ثلاثی مجرد القُبَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقبائلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القِبَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَابُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَبيلةمشتق ثلاثی مجرد القَبَلِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القُبْلةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القِبْليّالتَّقبُّليّةالمُقْبَلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقُبُلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَقْبُولمشتق ثلاثی مجرد المُقَبَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُقْتَبَلمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقَبَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَبْليَّةمصدر ثلاثی مجرد الإِقْبَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقُبَلمصدر ثلاثی مجرد المُقْبَلَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُسْتَقْبَليَّةمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُتَقبِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمَقْبُوليَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُقَبِّلاتاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالقِبلَتانالقَبْلةمصدر ثلاثی مجرد المُقَابِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُقْبِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالاِسْتِقْبَالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّقَبُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالقِبْلةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَبَالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالإِقْبَالَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقَبَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَقْبَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُقبِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالقَبْليّالمُتقابِلمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالتَّقَابُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالقَبْلَاءمشتق ثلاثی مجرد القَبَلِيَّةالقِبالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُقابَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّقْبيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقَابِلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُستقبِلمشتق ثلاثی مزید باب استفعال
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.