جَسَّ زيدٌ الخبرَ ليقع على حقيقة الأمر بحث عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص104) 
جَسَّ زيدٌ القماشَ ليعلم مدى جودته مسّه و لمسه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص104) 
جَسَّتْ برُؤُوسِهَا و أَحْنَاكِهَا قال أَبو زَيْدٍ: إِذا طَلَبَتْ كَلأ جَسَّتْ برُؤُوسِهَا و أَحْنَاكِهَا؛ فإِن وجَدَتْ مَرْتَعاً [رَمَتْ] برؤُوسِهَا فرَتَعَتْ، و إِلاَّ مَرَّتْ، فالمَجَاسُّ عَلَى هٰذا: المَوَاضِعُ التي تجُسُّ بِهَا هِي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص225) 
جَسَّه بيده يَجُسُّه جَسّا ابن سيده جَسَّه بيده يَجُسُّه جَسّاً و اجْتَسَّه أَي مَسَّه و لَمَسَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص38) 
لَمسَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص177) 
جَسَّ الأخبارَ و الأُمور از اخبار و كارها تَفحُّص و پيگيرى كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص297) 
بحث عنها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تفحّصها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص90) 
جَسَّهُ بِيَدِهِ جَسّاً من بَابِ قَتَلَ و اجْتَسَّهُ لِيَتَعَرَّفَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص101) 
جَسَّ الأَرْضَ جَسًّا يُقَال: جَسَّ الأَرْضَ جَسًّا : وَطِئَهَا، و منه سُمِّيَ الأَسَدُ جَسّاساً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص226) 
جَسَّ نَبْضَ الشى ءِ آن چيز را آزمايش و امتحان كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص297) 
رگ خواب چيزى را جستوجو كرد،در پى كشف چيزى برآمد،وضعيت چيزى را بررسى يا برآورد كرد(مثلاً:آراى عمومى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص85) 
جَسَّهُ بعينهِ جَسّا أحدَّ النظر إليهِ ليستثبتهُ و يستبينهُ (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص532) 
جَسَّ الشيءَ جَسّا مَسَّهُ بيدهِ ليتعرَّفهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص434) 
جسّ جاسوس القلوب الحاذق (شفاء الغليل). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص532) 
جَسَّ الشى ءَ بيده مَسَّهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص122) 
جسس جَسَّ الشيءَ بيده جَسّاً :أي مسَّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص958) 
جَسَّ الشخصَ بعينه أَحدّ النظرَ إِليه ليستبينه و يستثبته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص122) 
أَحَدَّ النظر إِليه ليَسْتَبِينَه و يَسْتَثْبِتَه; قال: و فِتْيَةٍ كالذُّبابِ الطُّلْسِ قلت لهم: إِني أَرى شَبَحاً قد زالَ أَوْ حالا فاعْصَوْصَبْوا ثم جَسُّوه بأَعْيُنِهم، ثم اخْتَفَوْه و قَرنُ الشمس قد زالا اختفوه: أَظهروه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص38) 
يقال: جَسَّ الشخصَ بعينه،إذا أَحَدَّ النظرَ إليه ليستثبت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص89) 
أحدَّ النظرَ إليه ليسْتَبينه و يستَثْبته،قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص177) 
يَجُسُّ الأَرْضَ قال أَبو سَعِيدٍ الحَسَنُ بنُ الحُسَيْنِ السُّكَّرِيُّ : جَسَّاسٌ يَجُسُّ الأَرْضَ ، أَي يَطَؤُهَا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص225) 
قد جَسَّهُ بيَدِه قد جَسَّهُ بيَدِه، و اجْتَسَّهُ ، أَي مَسَّه و لمَسَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص224) 
جَسَّهُ بِعينِهِ آنرا تيز نگريست تا تشخيص دهد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص297) 
احدَّ النظر اليه ليتبيَّنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص90) 
من المجَازِ عن ابنِ دُرَيْدٍ: جَسَّهُ بعَيْنِه ، إِذا أَحَدَّ النَّظَرَ إِلَيْهِ ليَسْتَثْبِتَ و يَسْتَبِينَ، قال الشّاعِرُ: و فِتْيَةٍ كالذِّئابِ الطُّلْسِ قُلْتُ لَهُمْ: إِنِّي أَرَى شَبحاً قد زَالَ أَوحَالاَ فاعْصَوْصَبُوا ثُمَّ جَسُّوه بأَعْيُنِهِم ثمّ اخْتَفَوْهُ و قَرْنُ الشَّمْسِ قد زَالاَ اخْتَفَوْهُ: أَظْهَرُوه، و هٰكذا أَنْشَدَه الجَوْهَرِيُّ، و حَكَاه عن ابنِ دُرَيْدٍ، و قال الصّاغَانِيُّ: هو في حِكَايَتِه [عنه] صادِقٌ، و لكنه تَصْحِيفٌ، و الرِّوايَةُ «حَسُّوه» بالحَاءِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص225) 
أحَدَّ النَّظَرَ إليه ليَسْتَثْبِتَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص324) 
جَسَسْتُ الأخبار جَسَسْتُ الأخبار و تَجَسَّسْتُهَا ، أى تفحَّصت عنها. و منه الجَاسُوسُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص913) 
جَسَّ النَّبْضَ فَحَصه و أَحْصى دَفعاته و ضَرَباته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص200) 
جَسَّ نَبْضَهُ نبض او را با دست گرفت تا ضربان قلب وى را تشخيص دهد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص297) 
نبض او را گرفت(نيز در معناى مجازى مانند)جَسَّ نَبْضَ الشىءِرگ خواب چيزى را جستوجو كرد،در پى كشف چيزى برآمد،وضعيت چيزى را بررسى يا برآورد كرد(مثلاًآراى عمومى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص85) 
جَسَسْتُه بيدي لمسته لأنظر مَجَسَّه أي مَمَسَّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص5) 
جَسَّ الخَبَرَ بحث عنه و فحَصَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص186) 
بحَثَ عنه و فَحَص 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص122) 
بحث عنه و فحَصَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص38) 
بحث عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص177) 
جَسَّ الأَرضَ زمين را دَرنَورديد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص297) 
وَطِئَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص90) 
وطئها و هذا من مستدركات التاج على القاموس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص434) 
جَسًّا:وطئها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص122) 
جَسَّ الكَبْش إذا مَسَّ الرجلُ عَفْلَ الكَبْش لينْظُرَ سِمَنَه يقالُ: جَسَّهُ و غَبَطَه و عَفَلَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص503) 
جَسَّهُ به آن چيز دست ماليد تا آن را بشناسد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص297) 
مسَّه بيده ليتعرَّفَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص90) 
(جَسّ ،مَجَسّة ):دست زدن،لمس كردن،دستمالى كردن،با دست معاينه كردن؛بررسى كردن، آزمودن؛جستوجو كردن،تحقيق كردن،كسب خبر كردن؛جاسوسى كردن،خبرجويى كردن (دربارۀ چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص85) 
يقال ( جَسَّه الطبيب) إذا مسّه ليعرف حرارته من بُرودته. و ( جَسَّ الشاةَ ) ليعرف سمِنَها من هُزالها، من باب طلب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص146) 
جَسَّهُ بيده و اجْتَسَّهُ ، أى مسّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص913) 
جسس اجْتَسَّه : بمعنى جسَّه :أي مسَّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص966) 
أخبرني المنذريّ عن أبي العباس عن ابن الأعرابي أنه قال العَفَلة :بُظَارة المرأة. قال:و إذا مسّ الرجل عَفَل الكبش لينظر سِمَنه يقال:جسَّه و غَبَطه و عَفَله . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص243) 
جَسَّ إذا اختبر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص186) 
-جَسًّا:مسّ باليَد شيئًا ليتعرَّف إلى طبيعته: «جَسّ نسيجًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فحص بلمس اليد: «جَسَّ الطَّبيبُ بَطْنَ مريض»،«جَسَّ أوتارَ آلةٍ موسيقيَّة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طلَب شيئًا بلمس اليد من غير أن يُبصره، تلمَّس:«جَسَّ طريقَه في الظُّلمة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بحَث عن شيء و فحص:«جَسَّ الأَخْبارَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِمْتَحن شيئًا و سبَر غَوْره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص200) 
رگ ماليد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص230) 
إِذا اختبر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص38) 
أَبو عمرو: جَسَّ إِذا اخْتَبَرَ، و سَجَّ إِذا طَلَعَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص296) 
(عمرو عن أبيه): جَسَّ إذا اخْتَبَرَ، و سَجَّ إذا صَلَعَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص242) 
و جَسّ الطّبيبُ ماءَ المريض:إذا نَظَر إليه،و اختبره بنَظَره. فالجَسُّ بالأنامل و بالنَّظَر و الشَّمّ و غيرِها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص263) 
جَسّ الطّبيبُ يدَه،و مَجَسّتُه حارّةٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و جَسّ الشاةَ :غَبَطَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص94) 