bookmark

معنی انوشه

انوشه! [ onucah ]

خرم و خوشحال،فردوسى گويد: مصراع بدو گفت شاها انوشه بزى و له: مصراع انوشه كسى كو خرد پرورد و له: بيت انوشه كه گرديد گوهر پديد درود از شما خود بدينسان سزيد اما درين بيت بمعنى آفرين گفته،و در فرهنگ بمعنى شراب آورده،منوچهرى گويد: بيت انوشه خور طرب كن جاودان زى درم ده دوست جو دشمن پراگن ليكن بمعنى خرم نيز ميتوان گفت.
(
فرهنگ رشیدی
, ص166)
sourceLink

- [بنون و شين معجمه بوزن زدوده] خرم و خوشحال باشد. مثالش حكيم فردوسى فرمايد: بيت بدو گفت شاها انوشه بزى هميشه ز تو دور دست بدى و بمعنى آفرين نيز آمده. مثالش حكيم فردوسى فرمايد بطريق طعنه در حكايت فريدون و جواب پيام سلم و تور: شعر انوشه كه كرديد گوهر پديد درود از شما خود بدين‌سان سزيد و در شرفنامه بمعنى پادشاه نو و جوان آمده. و در رسالۀ حسين وفائى بمعنى خنكا و طوبى آمده. هم او گويد مؤيد اين معنى: بيت فروغست جسم و روان را خرد انوشه كسى كو خرد پرورد و در فرهنگ بمعنى شراب نيز آورده و باين بيت منوچهرى متمسك شده: بيت انوشه خور طرب كن شادمان زى درم ده دوست جو دشمن پراكن و بمعنى خرم و خوشحال نيز بتكلف از اين بيت مى‌توان فهميد.
(
فرهنگ مجمع الفرس
, ص108)
sourceLink

يعنى خنكا(او را)و بتازى«طوبى(له)» گويند.
(
صحاح الفرس
, ص263)
sourceLink

بمعنى خوشى و خرّمى و شراب انكورى و پادشاه جوان و بمعنى آفرين و بارك اللّه فردوسى كفته ع بدو كفت شاها انوشه بزى و نام انوشيروان در اصل انوشه روان و نوشين روان بوده
(
فرهنگ انجمن آرای ناصری
, ص124)
sourceLink

[فارسی‏] كلمۀ تحسين بمعنى آفرين و مرحبا و بارك اللّه و طوبى.
(
فرهنگ نفیسی
, ص445)
sourceLink

[اسم‏][فارسی‏] خوشى و خرمى.و داماد.و پادشاه نوجوان و شراب انگورى.و [صفت‏]شادمان.و [اسم خاص‏] نام عمۀ شاپور.
(
فرهنگ نفیسی
, ص444)
sourceLink

پادشاه بود جوان.
(
فرهنگ قواس
, ص98)
sourceLink

انوشه

(اسم) خوشى. خرمى. ¦¦ آفرين. بارك اللّٰه. خوشا. مرحبا. ¦¦ شراب انگورى. ¦¦ (ص) شادمان. خرم و خوشحال. ¦¦ جاودان. بى‌زوال. بى‌مرگ. زوال‌ناپذير.
(
لغت نامه دهخدا
, ص271)
sourceLink

ضرب المثل انوشه

انوشه كسى كو بود بردبار

(گشاده‌دلان را بود بخت يار...)فردوسى
(
فرهنگ بیست هزار مثل و حکمت و اصطلاح
, ص94)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.