bookmark

معنی ترا

ترا

بالفتح،ديوار بلند مانند ديوار خانۀ پادشاهان و كاروانسرا و قلعه،و ترى باماله نيز آمده،رضى نيشاپورى گويد: بيت ز بيم تيغ جهانگير همچو خورشيدش هميشه ماه ترا بسته باشد از خرمن و بالضم كلمۀ خطاب،و بمعنى خود را نيز آمده،نظامى گويد: مصراع گفت با من فروش باغ ترا و له: مصراع جسم ترا پاك‌تر از جان كنى و ظاهرا كه بدين معنى باغت را و جسمت را بايد خواند،كه در كلام قدما بسيار آمده است.
(
فرهنگ رشیدی
, ص415)
sourceLink

به فتح اول بر وزن سرا، ديوار بلند و رفيع را گويند مانند ديوار خانۀ پادشاهان و ديوار قلعه و كاروان سرا و سدى و ديوارى را نيز گفته‌اند كه در پيش چيزى بكشند و ديوارى كه با كاهگل و گلابه استوار كرده باشند و به ضم اول تركيبى باشد از لفظ تو و را كه در محاورات و كتابت «واو» را مى‌اندازند و به معنى خود را هم هست.
(
فرهنگ فارسی برهان قاطع
, ص234)
sourceLink

- [بفتح تاء] ديوارى باشد سخت بزرگ كه پيش چيزى يا كسى بكشند . مثالش شمس فخرى گويد: بيت محيط مركز دولت جمال دنيى و دين كه سد عدلش يأجوج فتنه راست ترا و شهيد نيز گويد: بيت صف دشمن ترانه استد پيش گر همه آهنين ترا باشد
(
فرهنگ مجمع الفرس
, ص281)
sourceLink

بر وزن سرا ديوار خانه پادشاهان و كاروان‌سرا و قلعه و حصار و ترى با باماله نيز آمده رضى الدين نيشابورى كفته شعر ز بيم تير جهانكير همچو خورشيدش هميشه ماه ترا بسته باشد از خرمن و بضم كلمۀ خطاب و بمعنى خود را نيز آمده نظامى كفته شعر كفت با من فروش باغ ترا جسم ترا پاك‌تر از جان كنى ظاهرا كه بدين معنى باغت را و جسمت را بايد خواند كه در كلام قدما بسيار آمده
(
فرهنگ انجمن آرای ناصری
, ص260)
sourceLink

[اسم‏] [فارسی‏] ديوار بلند و رفيع مانند ديوار قلعه و كاروانسرا. و خانۀ پادشاهان. و ديوارى كه در جلو چيزى كشند و ديوارى كه با كاهگل و گلابه استوار كرده باشند.
(
فرهنگ نفیسی
, ج2 , ص841)
sourceLink

(اسم) ديوار بلند و رفيع، مانند ديوار خانۀ پادشاهان و ديوار قلعه و كاروانسرا. ¦¦سدى و ديوارى كه در پيش چيزى بكشند، و ديوارى كه با كاهگل و گلابه استوار كرده باشند.
(
لغت نامه دهخدا
, ص716)
sourceLink

ديوارى باشد يگانه كه در پيش چيزى بكشند.شهيد گفت: صف دشمن ترا ناستد پيش#ور همه آهنين ترا باشد.
(
لغت فرس
, ص4)
sourceLink

ديوار بود.حكيم سنائى گفته است: صف دشمن ترا نايستد پيش#گر همه آهنين ترا باشد
(
فرهنگ قواس
, ص121)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.