اِسْتَلَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِسْتَلَّ

اسْتَلَّ

أسْرَعَ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص244)
sourceLink

انتزَع و أخرج برِفْق: «اسْتلَّ‌ شوكةً‌ دخلَتْ‌ في إِصْبعه» ¦¦
أَخْرَج من الغِمْد،امْتشَق:«اسْتلَّ‌ سَيْفَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص693)
sourceLink

[سَلَّ‌] وَ سَرِقَ‌
(
دستور اللغة
, ص434)
sourceLink

سَرَق ¦¦
تيغ كشيد
(
دستور اللغة
, ص420)
sourceLink

قالَ مصعبُ‌: امْتَلَّ‌ و اسْتَلَّ بمعْنًى واحِدٍ؛ و كذلِكَ‌ تَمَلَّلَ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص701)
sourceLink

اِسْتَلّه

كشيدن،بركشيدن(چيزى را)،آختن (شمشير را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص294)
sourceLink

السَّلُّ : انتزاعُ الشيء و إِخراجُه في رِفْق، سَلَّه يَسُلُّه سَلاًّ و اسْتَلَّه فانْسَلَّ و سَلَلْتُه أَسُلُّه سَلاًّ .
(
لسان العرب
, ج11 , ص338)
sourceLink

اسْتَلَلْتُهُ

سَلَلْتُ‌ السيف و اسْتَلَلْتُهُ‌ بمعنًى
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1730)
sourceLink

اِسْتَلَّ زيدٌ الموضوعَ أو المقالةَ من كتاب الغدير

"سلّه، استخرجه"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص347)
sourceLink

اِسْتَلَّ الشيءَ من الشيءِ استلالا

مثل سلَّه
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص704)
sourceLink

اسْتَلَّ النَّهرُ جَدْولاً

انْشَقّ منه و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج14 , ص354)
sourceLink

اسْتَلَّ الشيءَ من الشيء

سَلَّه ¦¦
و يقال«استَلَّ فلانٌ بكذا»اي ذهب به خفية
(
المنجد فی اللغة
, ص342)
sourceLink

چيزى را از چيزى بيرون كشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص65)
sourceLink

اِسْتَلَّ الجدولُ النهرَ

انشقَّ‌ منه و تفرَّع.
(
المعجم الوسيط
, ص445)
sourceLink

اِسْتَلَّ النهر جَدْولٌ

انشقّ منهُ قال ذو الرمَّة: «يستلُّها جَدْول كالسيف مُنْصَلِت» (الاساس) و في التّاج «استلَّ النهر جدولاً» بنصب جدول.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص793)
sourceLink

و استَلّ النّهرَ جدْوَلٌ إذا انشَقّ منه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص306)
sourceLink

اسْتَلَّ خيوطَ نَسيجٍ

سلَّها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص693)
sourceLink

اِسْتَلَّ فلانٌ بكذا

ذَهَبَ‌ به خُفْيَةً
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص244)
sourceLink

ذهب بهِ في خفيةٍ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص704)
sourceLink

اسْتَلَّ الشى ءَ

سَلَّهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص445)
sourceLink

اِسْتَلّه من

به زور گرفتن،پس كشيدن (چيزى را از كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص294)
sourceLink

اسْتَلّ بكذَا

أَذهب به في خُفْية
(
تاج العروس
, ج14 , ص353)
sourceLink

اسْتَلَّ من

أَخْرج،اِنْتَزع،سلّ‌: «اِسْتَلَّ‌ سَيْفًا مِن غِمْدهِ‌».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص693)
sourceLink

اسْتَلَّ به

ذهب به فى خُفية.
(
المعجم الوسيط
, ص445)
sourceLink

شاهد معنایی اِسْتَلَّ

قال قَتَادة : استلَّ‌ آدمُ مِن طين فسُمِّي سُلالةً‌

قال الأخفش: السُّلالةُ‌ : الوَلَد. و النُّطْفَةُ‌: السُّلالةُ‌ ، و قال الشَّمّاخ: طَوَتْ أَحْشاءَ مُرْتجةٍ لوَقْتٍ‌ عَلَى مَشِجٍ سُلالَتُه مَهِينُ‌ فَجَعل السُّلالةَ‌ الماء. و الدليلُ على أنّه قولُ اللّه جلّ و عزّ في سورة أُخْرى: وَ بَدَأَ خَلْقَ اَلْإِنْسٰانِ مِنْ طِينٍ‌ [السجدة: 7]، يعني آدم، ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ‌ مِنْ سُلاٰلَةٍ‌ [السجدة: 8]، ثمَّ تَرْجَمَ عنه فقال: مِنْ مٰاءٍ‌ مَهِينٍ‌ * [السجدة: 8]، فقوله: وَ لَقَدْ خَلَقْنَا اَلْإِنْسٰانَ مِنْ سُلاٰلَةٍ‌ أراد بالإنسان وَلَدَ آدم و جُعل اسماً للجِنس، و قوله: مِنْ طِينٍ‌ أراد تَولُّدَ السُّلالة مِن طِيْن خُلِقَ آدمُ منه. و قال قَتَادة : استلَّ‌ آدمُ مِن طين فسُمِّي سُلالةً‌ ، و إلى هذا ذَهَب الفرّاء
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص206)
sourceLink

مداخل مترادف اِسْتَلَّ

مداخل هم ریشه اِسْتَلَّ

السين و اللام أصلٌ‌ واحد،و هو مدُّ الشىء فى رِفق و خَفاء، ثم يُحمَل عليه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص59)sourceLink

اسماء

السِّلِّينيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسّالُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّلِّيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسَلَّ یسُلّالسَّلِيلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِسَلَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّلّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِنْسِلَالمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمِسَلّاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّسْلِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسُّلِّيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّلَّاءَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّسَلُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالسُّلالِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِسْلَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسِّلّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسِلَّىالمُسَلِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَسْلُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلْسَلجامد غیر مصدری رباعی السُّلاسلجامد غیر مصدری رباعی السِّلْسِلَةجامد غیر مصدری رباعی السَّلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّلالةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّلالالسِّلِّينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلَائِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسَلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّلّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّلَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّالّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلاسلجامد غیر مصدری رباعی السَّلْسالجامد غیر مصدری رباعی الاِسْتِلَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعال
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.