اِنْتَضَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِنْتَضَى

اِنَتَضَى

إستلّ‌، إمْتشق:«إنتضى سَيْفًا».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1419)
sourceLink

سَلَّ‌
(
دستور اللغة
, ص793)
sourceLink

و انتضى البعيرَ:إِذا أنضاه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6639)
sourceLink

انْتَضَيْتُهُ

استخرجته من غمده
(
العین
, ج7 , ص58)
sourceLink

نَضَيْتُ‌ الثَّوبَ‌: أَبْلَيْتُه، كأَنْضَيْتُه و انْتَضَيْتُه .
(
تاج العروس
, ج20 , ص252)
sourceLink

و أَنْضَيْتُ الثوب و انْتَضَيْتُهُ : أَخْلَقْتُهُ و أبليته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2512)
sourceLink

و أَنْضَيْتُ الثوبَ و انْتَضَيْتُه : أَخْلَقْتُه و أَبَلَيْتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص329)
sourceLink

انْتَضَيْتُ السَّيْفَ مِنْ غِمْدِهِ

نَضَوْتُه
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص610)
sourceLink

انْتَضَى السَّيْفَ مِن غمْدِه

قالَ ابنُ السِّكِّيت: انْتَضَى السَّيْفَ مِن غمْدِه و انْتَضَلَه بمعْنًى واحِدٍ
(
تاج العروس
, ج15 , ص740)
sourceLink

اِنْتَضَى السيفَ اِنْتِضاء

استلَّهُ من غمدهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص426)
sourceLink

اِنْتَضَى الثوبَ اِنْتِضاء

اَبْلاهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص426)
sourceLink

انْتَضَيْتُ السَّيْفَ

إذا أخْرَجْتَه منغِمْدِه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص45)
sourceLink

انْتَضَيْتُ الثوبَ

أخْلَقْتُه و أَبْلَيْتُه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص625)
sourceLink

انْتَضَى السَّيْفَ

استلَّه من غمده
(
المنجد فی اللغة
, ص815)
sourceLink

شمشير را از غلاف بيرون آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص140)
sourceLink

سَلَّه من غِمْدِه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص625)
sourceLink

أَخرجه من غِمْدِهِ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص929)
sourceLink

إذا استلَّه من غِمْده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص51)
sourceLink

نضو الانتضاء : انتضى السيفَ :أي اخترطه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6639)
sourceLink

اِنْتَضَى الثَّوبَ

أَبلاهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص815)
sourceLink

جامه را كهنه كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص140)
sourceLink

اخلقهُ و ابلاهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص426)
sourceLink

أَنْضَاه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص929)
sourceLink

إِذا أخلقه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6639)
sourceLink

اِنْتَضَاهُ

نَضَاهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص756)
sourceLink

از غلاف درآوردن،از نيام بركشيدن، آختن(شمشير را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص695)
sourceLink

نَضَا السيفَ نَضْواً و انْتَضَاه : سَلَّه من غِمْدِه
(
لسان العرب
, ج15 , ص329)
sourceLink

نَضَا السيفَ من غمده و انْتَضَاه إِذا أَخْرَجَه
(
لسان العرب
, ج15 , ص330)
sourceLink

نَضَا السَّيْفَ نَضْواً ،و انْتَضَاه :سَلَّه من غِمْدِه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص247)
sourceLink

امْتَشَلَ‌ السَّيفَ‌: اسْتَلَّهُ‌ و اخْتَرَطَه، و كذلِكَ امْتَشَنَه و انْتَضَاه و انْتَضَلَه بمَعْنًى واحِدٍ، قالَهُ ابنُ السِّكِّيت، كمَشَلَهُ‌ مَشلاً، كما في العُبَابِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص692)
sourceLink

نَضَا السَّيْفَ‌ نَضْواً : سَلَّهُ‌ من غمْدِه؛ كانْتَضاهُ‌ .
(
تاج العروس
, ج20 , ص249)
sourceLink

و نَضَا سيفَه و انْتَضَاهُ ، أى سلّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2511)
sourceLink

نَضَا السّيْف وَ انتَضاهُ‌

سَلَّ‌
(
دستور اللغة
, ص775)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِنْتَضَى

عَسَى أَنْ تَرَوْا هَذَا اَلْأَمْرَ مِنْ بَعْدِ هَذَا اَلْيَوْمِ تُنْتَضَى فِيهِ اَلسُّيُوفُ

تسل
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

بيرون كشيده مى شود
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص105)
sourceLink

و انتضيته أخرجته
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

تسل و تشهر
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

شمشيرها از غلاف كشيده ميشود
(
واژه های نهج البلاغه
, ص96)
sourceLink

انتضى السيف: استله من غمده (اقرب) شمشير را از غلاف خود بيرون كشيد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

و ذكر عمر فقال تنكّب قوسه و اِنْتَضَى فى يده أسهما

أى أخذ و استخرجها من كنانته. يقال: نَضَا السيف من غمده و اِنْتَضَاهُ‌ ، إذا أخرجه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص73)
sourceLink

تَنَكَّبَ قوسَه و انْتَضَى في يدِه أَسْهماً

أَي أَخذ و اسْتَخْرَجَها مِن كِنانَتِه. يقال: نَضَا السيفَ من غمده و انْتَضَاه إِذا أَخْرَجَه.
(
لسان العرب
, ج15 , ص330)
sourceLink

في حديثِ عليٍّ‌: و ذَكَر عُمَر فقالَ‌: «تَنَكَّبَ قوسَه و انْتَضَى في يدِه أَسْهماً». أَي أَخَذَ و اسْتَخْرَجَها مِن كِنانَتِه.
(
تاج العروس
, ج20 , ص251)
sourceLink

بصر بهم عليّ عليه السّلام قد انتضوا السيوف

نضا السيف من غمده و انتضاه:إذا أخرجه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص783)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.