النَّسِيم

مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنای النَّسِيم

النَّسِيْمُ

العَرَق ¦¦
الروح ¦¦
الريح الليِّنة لا تحرّك شجراً و لا تعفي اثراً ¦¦
يقال للثقيل«هو ثقيل الظلّ بارد النسيم»
(
المنجد فی اللغة
, ص807)
sourceLink

باد ملايم و نرم ¦¦
روح ¦¦
عرق بدن
(
فرهنگ ابجدی
, ص912)
sourceLink

نَفْسُ‌ الرُّوْحِ‌ ¦¦
الصَّوْتُ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص345)
sourceLink

ابتداءُ كلِّ ريح قبل أَن تَقْوى
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص614)
sourceLink

ابتداء كل ريح قبل ان تقوى و في الكلّيّات «كل ريح لا تحرك شجراً و لا تعفي اثراً فهي نَسِيمٌ (ج) نِسَامٌ». ¦¦
الروح ¦¦
العَرَق
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص397)
sourceLink

الريح اللينة لا تحرك شَجَراً و لا تُعَفِّي أَثَراً.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص466)
sourceLink

الرِّيح الليِّنة لا تحرِّك شجرًا و لا تُعَفِّى أَثرًا ¦¦
الرُّوح. ¦¦
العَرَق. ¦¦
القُوَّة و الصلابة. يقال:إِنَّه لباقى النَّسِيم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص919)
sourceLink

قالَ أَبو حنيفَةَ : النَّسِيمُ ابْتداءُ كُلِّ ريحٍ قَبْل أَنْ تَقْوَى ¦¦
قالَ غيرُهُ [ أَبو حنيفَةَ‌] : النَّسِيمُ مِن الرِّياحِ التي يَجِيءُ منها نَفَسٌ ضَعِيفٌ ¦¦
في الصِّحاحِ : النَّسِيمُ الرِّيحُ الطيِّبَةُ
(
تاج العروس
, ج17 , ص684)
sourceLink

الرُّوحُ . ¦¦
العَرَقُ و الجَمْعُ أَنْسامُ‌ عن ابنِ‌ الأَعْرَابيِّ‌. و خَصَّه بعضٌ في الحمَّامِ‌ و تقدَّمَ شاهِدُه
(
تاج العروس
, ج17 , ص686)
sourceLink

نَفَسُ الرِّيحِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص604)
sourceLink

الريح التى تجىء بنَفَس ضعيف، و قد نسَمت تنسِم نسيما و نَسَمانا و تنسّمت النسيم : تشمّته.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص937)
sourceLink

حركة الريح في لينٍ‌ و ضَعْفٍ‌
(
فقه اللغة
, ص212)
sourceLink

إذا جاءت الریح بنَفس ضعيف و رَوْح، فهي النَّسيم
(
فقه اللغة
, ص295)
sourceLink

الريح الطيِّبة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2040)
sourceLink

كذلك النسيم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص14)
sourceLink

قال ابن شميل: النّسِيم من الرِّياح، أي: الرُّوَيْدُ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو عبيد: النّسيم من الرّياح التي تجيء بنَفَس ضَعِيف، و ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: النَّسِيمُ : أوْل هُبوبِ الرِّيح. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن الأعرابي: النَّسِيم : العَرَق، و النَّسْمَةُ : العَرْقة في الحمَام و غيره، و يُجْمَع النَّسَم بمعنى الخَلْق أناسِم ، يقال: ما في الأناسِم مثلُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص15)
sourceLink

نسم النسيم : نَفَس الريح.يقال:للريح نسيم طيب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6581)
sourceLink

ابتداءُ كلِّ ريحٍ قبل أن تَقْوَى،عن أبى حنيفة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
نفَسُ الرِّيحِ إذا كانَ ضَعيفًا،و قيل: النَّسيم من الرِّياح:التى يجىءُ منها نَفَسٌ ضَعيفٌ ،و الجمع منهما أَنْسامٌ ،قال يَصِفُ الإِبلَ : ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و تنسَّمَ النَّسيمَ :تَشَمَّمهُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
...لأنَّ لكل واحد منهما وَجْهًا،فأمَّا تَنَسَّمتُ فكأنَّه من النَّسِيمِ ،كقَوْلك:اسْتَرْوَحت خَبرًا،فمعناه أنّه تَلطَّفَ فى الْتِماسِ العِلْمِ منه شيئًا فشيْئًا كهُبُوب النَّسيمِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص533)
sourceLink

ابتداء الرّيح، و الرّيح الطّيبة، و تَنسَّمَت الرّيح: هبَّت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص405)
sourceLink

تَشَمَّمَهُ ، - و - المكانُ بالطيبِ : أرِجَ ، - و - العِلْمَ : تَلَطَّفَ في التِماسِهِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الروحُ ، و العَرَقُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص154)
sourceLink

وإن فلاناً ثقيل الظلّ بارد النسيم :للثقيل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص631)
sourceLink

ابتداءُ كلِّ ريحٍ قبل أَن تَقْوى; عن أَبي حنيفة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و النَّسَمُ و النَّسِيمُ : نفَس الرِّيح إِذا كان ضعيفاً، و قيل: النَّسِيم من الرياح التي يجيء منها نفس ضعيف، و الجمع منها أَنْسَامٌ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الريح الطيبة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص573)
sourceLink

قال ابن شميل: النَّسِيم من الرياح الرُّويدُ، قال: و تَنَسَّمَتْ ريحُها بشيء من نَسيمٍ أَي هبَّت هبوباً رُويداً ذات نَسيمٍ ، و هو الرُّوَيد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال أَبو عبيد: النَّسِيم من الرياح التي تجيء بنفَسٍ ضعيف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص574)
sourceLink

و النَّسَمُ : الرُّوح، و كذلك النَّسِيمُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص575)
sourceLink

ابن الأَعرابي: النَّسِيم العرَقُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص576)
sourceLink

هو ثَقِيلُ الظلِّ بارِدُ النَّسِيمِ

يقالُ ذلِكَ للثَّقِيلِ، و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج17 , ص687)
sourceLink

فُلانٌ باقي النَّسِيْمِ

أي باقي العُقْبَةِ‌ و الصَّلاَبَةِ‌.و هو السُّعَالُ‌ أيضاً
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص345)
sourceLink

ان فلانا لباقي النَسِيم

اَي: باقي القوة و الصلابة و (هو ثقيل الظلّ بارد النَسِيم) يقال للثقيل.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص397)
sourceLink

وإن فلاناً لَباقي النسيم إذا كان باقي القوّة و الصلابة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص631)
sourceLink

فلانٌ بارد النَّسِيم

ثقيل.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص919)
sourceLink

هُو باردُ النَّسيم

ثقيل الظِّلّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1407)
sourceLink

هو باقِي النَّسِيم

أَي القوَّةُ و الصَّلابَةُ
(
تاج العروس
, ج17 , ص687)
sourceLink

نسيم

باد خوش آمدن و بوى خوش آمدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1370)
sourceLink

باد خوش و بوى خوش
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1371)
sourceLink

نَسيم

ج نَسائم:ريحٌ‌ لطيفَة لَيِّنَة لا تُحَرِّك شجرًا و لا تُعَفِّي أَثرًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1407)
sourceLink

نَسيمٌ

قال: و تَنسَّمتْ ريحها بشيءٍ من نسيمٍ : أي: هبت هُبوبا رُويدا ذات نَسيم ، و هو الرُّوَيْد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص15)
sourceLink

و نَفَس الإنسان نَسيم . و كذا الرِّيح الليِّنة الهُبوب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص421)
sourceLink

و ما بها ذو نَسيم أَي ذو رُوح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص574)
sourceLink

نَسِيم

ج. نِسَام، نَسَائِم: هواى تازه؛ باد، نسيم.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص688)
sourceLink

نَسيمٌ‌

باد خوش
(
دستور اللغة
, ص759)
sourceLink

نَسِيمٌ

كُلُّ‌ رِيحٍ‌ لا تُحَرِّكُ‌ شَجَراً و لا تُعَفِّي أثراً: فهي نَسِيمٌ‌
(
فقه اللغة
, ص46)
sourceLink

و ما بها ذو نسيم ،أى ذُو رُوحٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص534)
sourceLink

نَسِيمَها

فى الحديث : «لمَّا تَنَسَّمُوا رَوْحَ الحياة» ، أى وجدوا نَسِيمَها . و نَاسَمَهُ‌ ، أى شَامَّهُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2040)
sourceLink

نَسِيْمُ الرِّيْحِ

أَوَّلها حين تُقْبل بلينٍ قبل أَن تشتدّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص614)
sourceLink

هبوبها
(
العین
, ج7 , ص275)
sourceLink

هُبُوْبُها
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص345)
sourceLink

قال: و نَسيمُ الرِّيح: هبُوبُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص15)
sourceLink

وجدتَ نَسيم الرّيح:نَفَسَها،و قد نَسَمَتْ نَسيماً و نَسَماناً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص631)
sourceLink

التهذيب: و نَسيم الريح هُبوبها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أَوَّلها حين تُقْبل بلينٍ قبل أَن تشتدّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص574)
sourceLink

ما بها ذو نَسِيم

يقالُ‌: ما بها ذو نَسِيم أَي ذو رُوحٍ‌؛ و أَنْشَدَ الأَزْهرِيُّ للأَغْلَب: ضَرْبَ القُدارِ نَقيعةَ القِدِّيمِ‌ يَفْرُقُ بينَ النَّفْسِ و النَّسيمِ‌ قالَ‌: أَرادَ بالنَّفْسِ جسْمَ الإِنْسانِ أَو دَمَه و بالنَّسِيم الرُّوحَ
(
تاج العروس
, ج17 , ص686)
sourceLink

نَسِيمُ الإنسان

تنفسه
(
العین
, ج7 , ص275)
sourceLink

شاهد معنایی النَّسِيم

يَتَنَسَّمُونَ بِدُعَائِهِ رَوْحَ اَلتَّجَاوُزِ رَهَائِنُ فَاقَةٍ إِلَى فَضْلِهِ وَ أُسَارَى ذِلَّةٍ لِعَظَمَتِهِ جَرَحَ طُولُ اَلْأَسَى قُلُوبَهُمْ وَ طُولُ اَلْبُكَاءِ عُيُونَهُمْ

الريح اللينة و في بعض النسخ النسم أى طعن يخرق الجوف بحيث يتنفس المطعون من الطعنة و روى القشم بالقاف و الشين المعجمة و هو اللحم و الشحم ¦¦
نفس الريح الضعيف كالنسمة و تنسم أى تنفس و تنسم النسيم أى تشممه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

إِنَّهُمْ لَنْ يَزُولُوا عَنْ مَوَاقِفِهِمْ دُونَ طَعْنٍ دِرَاكٍ يَخْرُجُ مِنْهُمُ اَلنَّسِيمُ

نفس
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

النفس
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

نفس الريح الضعيف كالنسمة و تنسم أى تنفس و تنسم النسيم أى تشممه ¦¦
الريح اللينة و في بعض النسخ النسم أى طعن يخرق الجوف بحيث يتنفس المطعون من الطعنة و روى القشم بالقاف و الشين المعجمة و هو اللحم و الشحم
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

النسيٖم ابتداء كل ريح قبل ان تقوى و كل ريح لا تحرك شجر او لا تعفى اثرا و الروح و العرق اقرب آغاز هر باد پيش از آنكه نيرومند باشد هر بادى كه درختى را تكان ندهد و اثرى را محو ننمايد روح رگ
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

بُعِثْتُ فِي نَسِيمِ اَلسَّاعَةِ

أي في أولها، و هو مأخوذ من نَسِيمِ‌ الريح: أولها
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص175)
sourceLink

ضرب المثل النَّسِيم

أَرَقُّ مِنَ النَّسيم

قال الشاعر: أَرَقُّ مِن دمعةٍ شِيعيةٍ‌ تَبْكي على ابْنِ أبي طالبِ‌
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص259)
sourceLink

النَّسِيم در اصطلاح

النَّسِيْمُ

[في الانكليزية] Breeze، Providence [في الفرنسية] Brise، Providence في اللغة هو الرّيح اللطيفة، و بداية هبوب الرّياح كما في الصّراح. و عند الصوفية: هبوب الرّيح هي العناية، كما في بعض الرسائل .
(
موسوعه کشاف
, ج2 , ص1695)
sourceLink

لغة هو الهواء اللّطيف و أوّل ريح يبدأ بالهبوب، كما في «الصّراح». و عند الصّوفيّة تقال لهبوب ريح العناية كما في بعض الرّسائل (التّهانوي، ص 1428).
(
معجم المصطلحات الصوفیة
, ص173)
sourceLink

ابتداء الريح و الريح الطيبة و تنسمت الريح هبت قال الشاعر فان الصبا ريح اذا ما تنسمت على كبد محزون تجلّت همومها و النسمة محركة الانسان و الروح و المملوك ذكرا كان او انثى فى الحديث ان النبى صلى الله عليه و سلم قال من اعتق نسمة مؤمنة وقى الله عز و جل كل عضو منه من النار قال بعضهم و كل دابة فى جوفها روح فهى نسمة.و طير سراع خفاف و هى فوق الخطاطيف غبر يعلوهن خضرة و الربو سميت العلة نسمة لاستراحة صاحبها الى تنفسه و لذلك لا يزال يتنسم كثيرا و الجمع نسم و المنسم بفتح الميم و كسر السين طرف خف البعير و الفيل و النعام و الحافر.قال ابن الأثير و قد يطلق على مفاصل الانسان اتساعا و منه الحديث على كل منسم من الانسان صدقة اى على كل مفصل انتهى.و الناسم المريض الذى قد أشفى على الموت.
(
قاموس الأطباء
, ج2 , ص126)
sourceLink

نسيم

هو الهواء البارد.
(
بحر الجواهر
, ص369)
sourceLink

مداخل هم ریشه النَّسِيم

النون و السين و الميم أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على خروج نَفَس، أو ريحٍ‌ غير شديدةٍ‌ الهبوب.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص421)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.