بَدَّنَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی بَدَّنَ

بَدَّنَ‌

سمَّن و ضخَّم:«بَدَّنَ‌ حيوانًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص72)
sourceLink

كبُر في العمر
(
المنجد فی اللغة
, ص29)
sourceLink

بَدَنَ‌. ¦¦
أَسَنَّ‌ و ضعف.
(
المعجم الوسيط
, ص44)
sourceLink

أسَنَّ‌
(
دستور اللغة
, ص186)
sourceLink

و بَدَّنَ ، أى أَسَنَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2077)
sourceLink

و بَدَّن ،إذا ثَقُلَ عن سِنّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص302)
sourceLink

و يقولون: بَدَّنَ إذا أسَنَّ . و تسمَّى الدِّرعُ البَدَنَ لأنها تَضُمّ البَدَن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص212)
sourceLink

بَدَّنْت

قال الأُموي: إنما هو بَدَّنْت ، بالتشديد، يعني كَبِرْتُ و أَسْنَنْتُ ، و التخفيفُ من البدانة ، و هي كثرةُ اللحم، و بَدُنْتُ أَي سَمِنْتُ و ضَخُمْتُ .
(
لسان العرب
, ج13 , ص48)
sourceLink

بَدَّنَه

البسهُ بَدَناً
(
المنجد فی اللغة
, ص29)
sourceLink

بَدَّنَ فلاناً تَبْدِيناً

أَلْبَسَه بَدناً أَي دِرْعاً
(
تاج العروس
, ج18 , ص50)
sourceLink

بَدَّنَ تبدينا فلانا

البسهُ بَدَناً أي: درعاً.
(
أقرب الموارد
, ص152)
sourceLink

بَدَّنَ تَبْدِيناً

أي أسن ¦¦
ناقة أو بقرة،الذكر و الأنثى فيه سواء،يهدى إلى مكة
(
العین
, ج8 , ص52)
sourceLink

كبُر و اسَنَّ و في الحديث «اِنّي قد بَدَّنْتُ فلا تبادروني بالركوع و السجود» و منهُ «بَدَنْتُ لمَّا بَدَّنْتُ» أي: سَمِنتُ لما اسْنَنْتُ
(
أقرب الموارد
, ص152)
sourceLink

كَبِرَ و أَسَنَّ‌.
(
المصباح المنیر
, ص40)
sourceLink

أَسَنَّ و ضَعُفَ‌؛ قالَ حُمَيْد الأرقط: و كنْتُ خِلْتُ الشَّيْبَ و التَّبْدينا و الهَمَّ ممَّا يُذْهِلُ القَرِينا
(
تاج العروس
, ج18 , ص49)
sourceLink

أسَنَّ ، و ضَعُفَ ، - و - فُلاناً: ألْبَسَهُ دِرْعاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص182)
sourceLink

بَدَّنَ الرَّجُلُ

كَبِرَ و اسْتَرْخَىٰ‌ لَحْمُه
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص326)
sourceLink

أَسَنَّ و ضعف
(
‏لسان اللسان
, ص70)
sourceLink

قال أبو عبيد: قال الأموي: إنما هو قد بَدَّنْتُ يعني كبرْتُ وَ أسْنَنْتُ ، يقال: بدَّن الرجل تَبْدينا إذَا أَسَنَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص102)
sourceLink

أَسَنَّ و ضَعُفَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص355)
sourceLink

أَسَنَّ و ضعف. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال: بَدَّنَ الرجلُ تَبْديناً إذا أَسَنَّ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص48)
sourceLink

إِذا أَسَنَّ‌،قال: ما كُنْتُ خِلْتُ الشَّيْبَ و التَّبْدِينا و الهَمَّ مِمَّا يُذْهِلُ القَرِينا و في الحديث:قال النبي عليه السلام :«لا تُبَادِرُوني الركوعَ و السُّجود فإِنِّي قد بَدَّنْتُ‌ » .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص461)
sourceLink

لأنَّها تُبَدَّنُ

قالَ الزجَّاجُ‌: لأنَّها تُبَدَّنُ‌ أَي تُسَمَّنُ‌. و نَقَلَ النّوويّ في التّحْريرِ عن الأَزْهرِيّ أنَّها تكونُ مِن الإبِلِ و البَقَرِ و الغَنَمِ‌. قالَ النّوويُّ‌: و هو شاذٌّ. و قيلَ‌: البَدَنَةُ‌ مِن الإِبِلِ فقط و أُلْحِقَتِ البَقَرَةُ بها بالسنَّةِ‌. قالَ شَيْخُنا رحِمَه اللَّهُ تعالى: الذي في تهْذِيبِ‌ الأزْهرِيّ‌: البَدَنَةُ‌ مِن الإبِلِ فقط و الهَدْيُ مِن الإبِلِ و البَقَرِ و الغَنَم؛ و ما حَكَاهُ عنه النّوويُّ في تحْرِيرِه قيلَ‌: إنَّه خَطَأٌ نَشَأ مِن سقطٍ في نسخةِ النّوويّ‌؛ نَقَلَ ذلِكَ كلَّه الحافِظُ ابنُ حَجَر رحِمَه اللَّهُ تعالى في شرْحِ البُخاري قالَ‌: و حَكَى ابنُ التِّين عن ابنِ مالِكٍ أنَّه كانَ يَتَعَجَّب ممَّنْ يَخُصُّ البَدَنَةَ‌ بالأُنْثى. ج ككُتُبٍ‌ مثْلُ ثَمَرَةٍ و ثُمُرٍ و يُخَفَّفُ أيضاً و لا يُقالُ‌ بَدَنٌ‌ و إن كانوا قالوا خَشَبٌ و أجَمًّ و أكَمٌ و رَخَمٌ‌ اسْتَثْناهُ‌ اللّحْيانيُّ من هذه و يُجْمَعُ أيضاً على بَدَنات
(
تاج العروس
, ج18 , ص50)
sourceLink

بَدَّنَ الحيوانَ

سَمَّنَهُ‌ و ضَخَّمَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص44)
sourceLink

بَدَّنَ فلاناً

أَلْبَسَهُ‌ دِرْعاً.
(
المعجم الوسيط
, ص44)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ بَدَّنَ

لا تُبَادِرُوني بالركوع و السجود فإنه مهما أَسْبِقْكُم به إذا ركعتُ تدركوني إذا رَفَعْتُ و مهما أسْبِقْكم به إذا سجدتُ تدركوني إذا رفعتُ إني قد بَدَّنْتُ

أي صرت بَدَناً ، و البَدَن : المسِنّ‌، و نظيره عجَّزَت المرأة، و عوَّد الجمل، و نَيَّبَت الناقة. و روي بَدُنتُ‌ : أي ثَقُلت علي الحركة ثقلها على الرَّجُل البادن و هو الضخم البدَن ، يقال: بَدَن بُدْناً ، و بَدُنَ‌ بُدْناً و بَدَانة ؛ و لا يصح؛ لأنه صلى اللّٰه عليه و آله و سلم لم يُوصف بالبَدَانة .
(
الفائق
, ص76)
sourceLink

لا تبادروني بالركوع و السجود فإنه مهما أسبقكم به إذا ركعت تدركوني به إذا رفعت و مهما أسبقكم إذا سجدت تدركوني به إذا رفعت إني قد بدنت.

قال الأموي: قد بدنت - يعني كبرت و[أسننت -]يقال: بدن الرجل تبدينا - إذا أسن و أنشد لكميت:[الرجز] و كنت خلت الشيب و التبدينا... و الهم مما يذهل القرينا قال أبو عبيد: و مما يحقق هذا المعنى الحديث الآخر: أنه كان يصلي بعض صلاته بالليل جالسا و ذلك بعد ما حطمته السن. - و في حديث آخر: بعد ما حطمتموه.. قال أبو عبيد: و أما قوله: إني قد بدنت فليس لهذا معنى إلا كثرة اللحم و[ليست -]صفته فيما يروى عنه هكذا إنما يقال في نعته: رجل بين الرجلين جسمه و لحمه هكذا روى عن ابن عباس. قال أبو عبيد: و الأول أشبه بالصواب في بدنت - و الله أعلم.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ص152)
sourceLink

لاَ تُبَادِرُونِي بِالرُّكُوعِ وَ اَلسُّجُودِ فَإِنِّي قَدْ بَدَّنْتُ

(
مفردات ألفاظ القرآن
)
sourceLink

(
ترجمه مفردات راغب
)
sourceLink

إِنّي قَدْ بَدَّنْتُ ،فَلاَ تُبادِرُونِى بالرُّكُوعِ و السُّجُودِ

بَدَّنَ‌ الرَّجُلُ‌:أَسَنَّ و ضَعُفَ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص355)
sourceLink

إنِّي قد بَدَّنْتُ فلا تُبادرُوني في الرّكوعِ و السّجودِ

أَي كَبِرْتُ و أَسْنَنْتُ‌؛ هكذا ذَكَرَه الأُمويُّ‌؛ و يُرْوَى: قد بَدُنْتُ‌ ككَرُمْتُ‌ أَي سَمِنْتُ‌ و ضَخُمْتُ‌؛ و الوَجْه الأَوَّل
(
تاج العروس
, ج18 , ص50)
sourceLink

لا تُبَادِرُوني الركوعَ و السُّجود فإِنِّي قد بَدَّنْتُ

بَدَّنَ‌ الرجل:إِذا أَسَنَّ
(
شمس العلوم
, ص461)
sourceLink

فإني قد بَدَّنْتُ

أي ثَقُلْتُ‌.
(
جمهرة اللغة
, ص302)
sourceLink

بَدَّنَ الرَّجُلُ

يقال: بَدَّنَ‌ الرجلُ تَبْديناً إذا أَسَنَّ‌; قال حُمَيد الأَرقط: و كنْتُ خِلْتُ الشَّيْبَ و التَّبْدينا و الهَمَّ مما يُذْهِلُ القَرينا
(
لسان العرب
, ج13 , ص48)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ بَدَّنَ

الباء و الدال و النون أصلٌ‌ واحد،و هو شخص الشئ دون شَوَاه،و شَواهُ‌ أطرافُه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص211)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.