البُدْن

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی البُدْن

البُدْنُ

السِّمَنُ و الاكتِنازُ
(
‏لسان اللسان
, ص70)
sourceLink

جمع بادن ¦¦
جمع بَدَنَة (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص234)
sourceLink

لِجمع البَدَنَة
(
دستور اللغة
, ص171)
sourceLink

بسُكونِ دال شترانِ قربانى و او جمع بدنه است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص288)
sourceLink

قالَ‌: و انْضَمَّ بُدْنُ‌ الشيخِ و اسْمَأَلاَّ إنَّما عَنَى بالبُدْنِ‌ هنا الجوْهرَ الذي هو الشَّحْم، لا يكونُ إلاَّ على هذا لأنَّك إن جَعَلْتَ البُدْنَ‌ عَرَضاً جَعَلْتهُ‌ محلاًّ للعرضِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص49)
sourceLink

بالضمِّ و بضمَّتَيْن، كعُسْرٍ و عُسُرٍ: السِّمَنُ‌ و الاكتِنازُ؛ و أنْشَدَ الجوْهرِيُّ لرَّاجزِ، و هو ابنُ البَرْصاء: كأنّها من بُدُنٍ‌ و إيفارْ دَبَّت عليها ذَرِاباتُ الأنْبارْ ¦¦
جَمْعُ بَدَنَةٍ‌ و به أيضاً جاءَ القُرْآنُ العَزيزُ: وَ اَلْبُدْنَ‌ جَعَلْنٰاهٰا لَكُمْ مِنْ شَعٰائِرِ اَللّٰهِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص50)
sourceLink

( البَدَنة ) في اللغة من الإبل خاصةً ، و يَقع على الذكر و الأنثى و الجمعُ ( البُدْنُ ) و القليل ( البَدَناتُ ). و أما
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص62)
sourceLink

و البُدُنُ أيضاً: السِمَنُ و الاكتناز، و كذلك البُدْنُ ، مثل عُسُرٍ و عُسْرٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2077)
sourceLink

[الحج: 36] قال الزَّجاج: بَدنَةٌ و بُدْنٌ ، و إنما سميت بَدَنَةً لأنها تَبْدُنُ أي تَسْمَن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص102)
sourceLink

السِّمَن و الضِّخَم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص457)
sourceLink

لأَنَّكَ إِنْ جَعَلْتَ البُدْنَ عَرَضًا جَعَلْتَه مَحَلاّ للعَرَضِ ،و العَرَضُ لا يَكُونُ مَحَلاّ للعَرَضِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص355)
sourceLink

...كالأُضْحِيَّةِ من الغَنَمِ ،تُهْدَى إِلى مَكَّةَ ،الذَّكَرُ و الأُنْثَى فى ذلكَ سَواءٌ ،و الجَمْعُ بُدُنٌ و بُدْنٌ ،و لا يُقالُ فى الجَمْعِ : بَدَنٌ ،و إِنْ كانُوا قَدْ قالُوا:خَشَبٌ ، و أَجَمٌ ،و رَخَمٌ ،و أَكَمٌ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص356)
sourceLink

و رجل بادنٌ : سمين جسيم، و الأُنثى بادنٌ و بادنةٌ ، و الجمعُ بُدْنٌ و بُدَّنٌ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص47)
sourceLink

... سُمِّيت بذلك لأَنهم كانوا يُسَمِّنونَها، و الجمع بُدُنٌ و بُدْنٌ ، و لا يقال في الجمع بَدَنٌ ، و إن كانوا قد قالوا خَشَبٌ و أَجَمٌ و رَخَمٌ و أَكَمٌ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
السِّمَنُ و الاكتنازُ، و كذلك البُدُن مثل عُسْر و عُسُر;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص48)
sourceLink

... تقع على الناقة و البقرة و البعير الذَّكر مما يجوز في الهدْي و الأَضاحي، و هي بالبُدْن أَشْبَه، و لا تقع على الشاة، سمِّيت بَدَنةً لِعِظَمِها و سِمَنِها، و جمع البَدَنةِ البُدْن . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الزجاج: بَدَنة و بُدْن ، و إنما سُمِّيت بَدَنةً لأَنها تَبْدُنُ أَي تَسْمَنُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص49)
sourceLink

جمع بَدَنَة ،قال اللّٰه تعالى: وَ اَلْبُدْنَ‌ جَعَلْنٰاهٰا لَكُمْ مِنْ شَعٰائِرِ اَللّٰهِ‌ ،و قال أسعد تبّع: و نَحَرْنا سَبْعِينَ أَلفاً مِنَ البُدْ نِ تَرَى النَّاسَ حَوْلَهُنَّ رُكُودا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص450)
sourceLink

بُدْنا

أَبو زيد: بَدُنَت المرأَةُ و بَدَنَت بُدْناً ; قال أَبو منصور و غيره: بُدْناً و بَدانةً‌ على فَعالة، قال الجوهري: و امرأَةٌ بادِنٌ‌ أَيضاً و بَدين .
(
لسان العرب
, ج13 , ص48)
sourceLink

بُدُنْ وَ بُدن

فربه شدن و پير شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص286)
sourceLink

البُدْن في القرآن

وَ اَلْبُدْنَ جَعَلْنٰاهٰا لَكُمْ مِنْ شَعٰائِرِ اَللّٰهِ (آیه 36/سوره الحج) sourceLink

قال الليث و غيره: البدَنةُ‌ بالهاء تقع على الناقة و البقرة و البعير الذكر مما يجوز في الهَدْيِ‌، و الأضاحي، و لا تقع على الشاة، سميت بَدَنَةً‌ لِعِظَمها، و جمع البَدنة البُدْن . قال الزَّجاج: بَدنَةٌ‌ و بُدْنٌ‌، و إنما سميت بَدَنَةً‌ لأنها تَبْدُنُ‌ أي تَسْمَن.
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص102)
sourceLink

[البُدْن]: جمع بَدَنَة.
(
شمس العلوم
, ص450)
sourceLink

واژه - بدن - در اين آيه جمع - بدنة، يعنى شتر قربانى.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص249)
sourceLink

هو جمع البدنة التي تهدى.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص113)
sourceLink

بدن (بر وزن قفل) جمع بَدَنَة بمعنى شتر قربانى است، راغب گويد: بدن در جائى گفته ميشود كه بزرگى جثّه مراد باشد و جسد در جائيكه رنگ مراد باشد گويند: «ثَوْبٌ‌ مُجَسَّدٌ وَ امَْرأَةٌ‌ بٰادِنٌ‌ و بَدينٌ‌» يعنى لباس رنگ شده و زن تنومند. و شتر قربانى را بجهت فربه و تنومند بودنش بدنه گفته‌اند، در اقرب الموارد آمده: شتران قربانى را از آن بدنه گفته‌اند كه آنها را فربه ميكردند.
(
قاموس قرآن
, ص171)
sourceLink

البَدَنةُ‌، بالهاء، تقع على الناقة و البقرة و البعير الذَّكر مما يجوز في الهدْي و الأَضاحي، و هي بالبُدْن أَشْبَه، و لا تقع على الشاة، سمِّيت بَدَنةً‌ لِعِظَمِها و سِمَنِها، و جمع البَدَنةِ‌ البُدْن . و في التنزيل العزيز: وَ اَلْبُدْنَ‌ جَعَلْنٰاهٰا لَكُمْ‌ مِنْ‌ شَعٰائِرِ اَللّٰهِ‌ ; قال الزجاج: بَدَنة و بُدْن، و إنما سُمِّيت بَدَنةً‌ لأَنها تَبْدُنُ‌ أَي تَسْمَنُ.
(
لسان العرب
, ج13 , ص49)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ البُدْن

البُدْنُ

السِّمَنُ و الاكتنازُ، و كذلك البُدُن مثل عُسْر و عُسُر; قال شَبيب بن البَرْصاء: كأَنها، من بُدُنٍ‌ و إيفارْ، دَبَّت عليها ذَرِباتُ الأَنبارْ و روي: من سِمَنٍ و إيغار.
(
لسان العرب
, ج13 , ص48)
sourceLink

أفضل البدن ذوات الأرحام من الإبل و البقر

البدنة:تقع على الناقة و البقرة و البعير الذكر ممّا يجوز في الهدي و الأضاحي،و هي بالبدن أشبه،و سمّيت بدنة لعظمها و سمنها و جمع البدنة:البدن(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص99)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ البُدْن

الباء و الدال و النون أصلٌ‌ واحد،و هو شخص الشئ دون شَوَاه،و شَواهُ‌ أطرافُه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص211)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.