هَزَلَ يهزِل یهزُل

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی هَزَلَ يهزِل یهزُل

هَزَلَ الرجلُ و غيرهُ هَزْلا و هُزْلا

صار مَهْزولاً و في اللسان «و هَزَلتهُ انا اَهْزِلهُ هَزْلاً» من حدّ ضرب
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص621)
sourceLink

هَزَله السَّفرُ و الجَدْبُ و المرضُ

هَزَله السَّفرُ و الجَدْبُ و المرضُ
(
تاج العروس
, ج15 , ص803)
sourceLink

هَزَلَ الرجُلُ هَزْلاً فهو هازِلٌ

قيلَ : هَزَلَ الرجُلُ هَزْلاً فهو هازِلٌ: افْتَقَرَ
(
تاج العروس
, ج15 , ص802)
sourceLink

هَزَلْتُه أَنا أَهْزِلُه هَزْلاً

قد هُزِلَ‌ الرَّجُلُ و الدَّابَّةُ‌، كعُنِيَ‌، هُزالاً، بالضمِ‌، و هَزَلَ‌ هو كنَصَرَ، هَزْلا بالفتحِ‌ و يُضَمُّ‌؛ و أَنْشَدَ أَبو إسْحاق: و اللَّهِ لولا حَنَفٌ بِرِجْلِهِ‌ و دِقَّةٌ في ساقِهِ من هُزْلِهِ‌ ما كان في فِتْيانِكم مِنْ مِثْله و هَزَلْتُه أَنا أَهْزِلُه هَزْلاً فهو مَهْزولٌ و هَزَّلْتُه تَهْزِيلاً
(
تاج العروس
, ج15 , ص802)
sourceLink

هَزَل الرّجلُ يَهْزِل هَزْلا

مَوَّتَتْ ماشِيَتُه.
(
لسان العرب
, ج11 , ص696)
sourceLink

هَزَلَ فلانٌ في كلامهِ هَزْلا

مزح و هذى و ضدّ جدَّ فهو (هازِلٌ)
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص621)
sourceLink

هُزِلَ الرجل و الدابَّة هزالا

الهُزَال : نقيض السِّمَن، و قد هُزِلَ‌ الرجل و الدابَّة هزالاً ، على ما لم يُسمَّ فاعله، و هَزَلَ‌ هو هَزْلاً و هُزْلاً ; و قوله أَنشده أَبو إِسحق: و اللهِ لو لا حَنَفٌ بِرِجْلِه، و دِقَّةٌ في ساقِه من هُزْلِه ، ما كان في فِتْيانِكم مِنْ مِثْله و هَزَلْته أَنا أَهْزِلُه هَزْلاً فهو مَهْزُول ، قال ابن بري: كل ضُرٍّ هُزَال ; قال الشاعر: أَ مِنْ حَذَرِ الهُزال نَكَحْتِ عبداً؟ و عَبْدُ السَّوْءِ أَدْنى لِلهُزَال
(
لسان العرب
, ج11 , ص696)
sourceLink

فلانٌ يَهْزِلُ في كَلامِهِ

إذا لم يكن جادًّا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص683)
sourceLink

إذا لم يكنْ جادًّا; تقولُ : أَ جادٌّ أَنْتَ أَمْ هازِلٌ
(
تاج العروس
, ج15 , ص802)
sourceLink

هَزَلَ الرّجلُ أو الحيوانُ

ضعف و غثّ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص792)
sourceLink

هُزِلَ الحيوانُ أو الرّجلُ

ضعف و نحف
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص792)
sourceLink

هَزَلَ المتكلّمُ في كلامه

مزح
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص792)
sourceLink

هُزِلَتِ الدابّة هُزَالاً

الهُزَالُ‌ : ضدُّ السِمَنِ‌. يقال: هُزِلَتِ‌ الدابّة هُزَالاً عَلَى ما لم يسمّ فاعله. و هَزَلْتُهَا أنا هَزْلاً ، فهو مَهْزُولٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1850)
sourceLink

هزَل فى الأَمر هَزَلاً

الهَزْلُ‌ : نَقِيضُ الجِدِّ و قد هَزَلَ‌ في الأَمْرِ، كضَرَبَ و فَرِحَ‌، و هذه عن اللّحْيانيّ‌، هَزَلاً، فيهما، لم يَجِدَّ
(
تاج العروس
, ج15 , ص801)
sourceLink

هَزَلَ الدابَّةَ هَزْلا

صيَّرها مهزولةً و اضعفها باساءَة القيام عليها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص621)
sourceLink

هَزَلَ الدَّابةَ هُزالا

أَضعفها بإِساءَة القيام عليها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص985)
sourceLink

هَزَلَ فلانٌ فى كلامه

هَزْلاً:مَزَح. فهو هازل، و هَزَّال.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص985)
sourceLink

يَهْزِلُ في كلامه

إذا لم يكن جادا
(
العین
, ج4 , ص14)
sourceLink

قال الليث: الهَزْل : نقيض الجدّ، فلان يَهْزِل في كلامه: إذا لم يكن جادّاً، و المُشَعْوِذُ إذا خَفَّتْ يَدُه بالتَّخاييل الكاذبة، فَفِعْلُه يقال له: الهُزَّيْلَى ، لأنها هَزْل لا جِدَّ فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص90)
sourceLink

و فلان يَهْزِلُ في كلامه إِذا لم يكن جادًّا;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص696)
sourceLink

هَزَلَتْ حالُ فلان

فلانى ناخوش شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص958)
sourceLink

رقَّت(على التشبيه بهزال الجسم).يقال«لهُ فضلٌ جزيلٌ و حالٌ هَزِيلٌ»
(
المنجد فی اللغة
, ص865)
sourceLink

اَي: رقّت على التشبيه بهزال الجسم يقال «لهُ فضل جزيل و حال هَزِيل» (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص687)
sourceLink

هَزَلَ هو هَزْلاً

قد هُزِلَ‌ الرَّجُلُ و الدَّابَّةُ‌، كعُنِيَ‌، هُزالاً، بالضمِ‌، و هَزَلَ‌ هو كنَصَرَ، هَزْلا بالفتحِ‌ و يُضَمُّ‌؛ و أَنْشَدَ أَبو إسْحاق: و اللَّهِ لولا حَنَفٌ بِرِجْلِهِ‌ و دِقَّةٌ في ساقِهِ من هُزْلِهِ‌ ما كان في فِتْيانِكم مِنْ مِثْله و هَزَلْتُه أَنا أَهْزِلُه هَزْلاً فهو مَهْزولٌ و هَزَّلْتُه تَهْزِيلاً
(
تاج العروس
, ج15 , ص802)
sourceLink

هَزَلَ في كلامهِ

شوخى كرد و هذيان گفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص958)
sourceLink

ضدّ جدَّ ¦¦
مزح و هذى
(
المنجد فی اللغة
, ص865)
sourceLink

هَزَلَ الدابَّةَ

صيَّرها مهزولةً و اضعفها بإِساءَة القيام عليها
(
المنجد فی اللغة
, ص865)
sourceLink

هزَل فى الأَمر

لم يَجِدَّ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص985)
sourceLink

هَزَلَ الدّابةَ

ستور را در اثر عدم توجّه به آن لاغر كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص958)
sourceLink

هَزَلَه صاحِبُه

قالَ ابنُ الأَعْرَابيِّ : و الهَزْلُ يكونُ لازِماً و مُتعدِّياً، يقالُ : هَزَلَ الفرسُ، و هَزَلَه صاحِبُه و أَهْزَلَه و هَزَّله
(
تاج العروس
, ج15 , ص802)
sourceLink

هَزَلَ الرجُلُ

مَوَّتَتْ ماشِيَتُه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص684)
sourceLink

موَّتَتْ‌ ماشيتُه و افتقر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص985)
sourceLink

و هَزل الرجلُ يَهْزَل هَزْلا:مَوَّتَتْ ماشِيتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص232)
sourceLink

الأَخيرة عن اللحياني، و هَزَلَ الرجلُ في الأَمر إِذا لم يجدَّ، و هَازَلَنِي ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص696)
sourceLink

هَزَلَت حَالُه

رقَّت و قَارَبَت الفَقْر ¦¦
مَزحَ‌ و هذى:«لا تَهْتمّ‌ بما يقُول،إنّه يَهْزِل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1483)
sourceLink

هُزِلَ هُزالاً

نزار شد
(
دستور اللغة
, ص838)
sourceLink

هَزَلَ القومُ

دارائى آن قوم از دست رفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص958)
sourceLink

هُزِلَت اموالُهم
(
المنجد فی اللغة
, ص865)
sourceLink

هُزِلَت اموالهم
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص621)
sourceLink

هُزِلَت أَموالُهم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص985)
sourceLink

و قال اللِّحيانىُّ : هَزَلْتُ الدَّابةَ أهْزُلُها هَزْلا و هُزالا،و هزَلَهم الزمانُ يَهْزِلُهم ،و قال بعضُهم: هَزَل القومُ ،و أهزَلوا : هُزِلَتْ أموالهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص233)
sourceLink

و قال بعضهم: هَزَلَ القومُ و أَهزَلُوا هُزِلت أَموالهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص697)
sourceLink

هَزَلَ الفرسُ

قالَ ابنُ الأَعْرَابيِّ : و الهَزْلُ يكونُ لازِماً و مُتعدِّياً، يقالُ : هَزَلَ الفرسُ، و هَزَلَه صاحِبُه و أَهْزَلَه و هَزَّله
(
تاج العروس
, ج15 , ص802)
sourceLink

هَزَلَ فلانٌ

ستور و دام او مردند و او نيازمند و فقير شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص958)
sourceLink

مُوّتت ماشيتهُ و افتقر
(
المنجد فی اللغة
, ص865)
sourceLink

مُوِّتت ماشيتهُ و افتقر.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص621)
sourceLink

هُزِلَتْ

و أَهْزَلُوا : هُزِلَتْ أَمْوالُهم، كهَزَلُوا كضَرَبُوا، زادَ ابنُ سِيْدَه: و لم تَمُتْ .
(
تاج العروس
, ج15 , ص802)
sourceLink

هَزَلَ‌

نزار شد ،وَ بازى كرْد.
(
دستور اللغة
, ص835)
sourceLink

هَزَلَ

لاغر شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص958)
sourceLink

صار مَهزولاً اي ضعيفاً نحيلاً
(
المنجد فی اللغة
, ص865)
sourceLink

أُ-هَزْلاً و هُزَالاً: دَقّ‌،ضَعُف و نَحُلَ‌ أو نَقَص وَزْنُه: «هَزَل بَعْد المَرَض»،«هَزَل في بَيْتٍ‌ غير صِحّيّ‌» ¦¦
أَنْحَلَه،أَضْعفه:«هَزَله السَّهَر»،«هَزَلَتْه قِلّة الحركة» ¦¦
-هَزْلاً:مَزحَ‌ و هذى:«لا تَهْتمّ‌ بما يقُول،إنّه يَهْزِل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1483)
sourceLink

هَزْلاً:ضَعُف و غَثَّ‌. فهو هازِلٌ‌، و هزيل. (ج) هَزْلى.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص985)
sourceLink

قال: و الهَزْل يكون لازِماً، و مُتعَدِّيا، يقال: هَزَلَ الفَرَسُ ، و هَزَلَه صاحبُه، و أَهْزَلَه ، و هَزَّله .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص90)
sourceLink

الهَزْل : مَوْتُ مواشِي الرّجل، فإذا ماتت قيل: هَزَل الرّجلُ يَهْزِل هَزْلاً فهو هازِلٌ ، أي افتقر، و في الهُزَال يقال: هُزِل الرجل يُهْزَل فهو مَهْزُول ، و هَزَل الرجل في الأمر: إذا لم يَجِدَّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص91)
sourceLink

الهزل :نقيض الجد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: هزل دابته فهي مهزولة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6932)
sourceLink

و هَزَلَ فى مَنطِقِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص51)
sourceLink

- هَزَلَ ، كضَرَبَ و فرِحَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص639)
sourceLink

و هَزَلَ ، كنَصَرَ، هَزْلاً ، و يُضَمُّ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص640)
sourceLink

هَزَلَ معه و هازله ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص701)
sourceLink

ابن الأَعرابي قال: و الهَزْل يكون لازماً و متعدياً، يقال: هَزَلَ الفرسُ و هَزَلَه صاحبه و أَهْزَلَه و هَزَّلَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص696)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ هَزَلَ يهزِل یهزُل

الهاء و الزاء و اللام كلمتانِ‌ فى قياسٍ‌ واحد،يدُلاّنِ‌ على ضَعف. فالهَزْل نقيض الجِدّ. و الهُزَال خِلاَف السِّمَن.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص51)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.