شَفَنَ یشفِن

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای شَفَنَ یشفِن

شَفَنَه يَشْفِنُه شُفُوناً و شَفْناً

كضَرَبَهُ و عَمِلَهُ‌ الأَخيرَةُ عن الصَّاغاني : نَظَرَ إليه بمُؤْخِرِ عَيْنَيْه بِغْضَةً أَو تَعَجُّباً و كذلِكَ شَنِفَه عن الكِسائيّ‌. أَو نَظَرَ في إعْراضٍ‌ و كذلِكَ شَنِفَه عن ابنِ السِّكّيت. أَو رَفَعَ طَرْفَه ناظِراً إليه كالمُتَعَجِّبِ‌ منه. أَو كالكَارِه له و كذلِكَ شَنِفَه عن أبي زيْدٍ؛ فهو شافِنٌ‌ و شَفونٌ‌ ؛ قالَ رُؤْبَة: يَقْتُلْنَ بالأَطْرافِ و الجُفُونِ‌ كُلَّ فَتًى مُرْتَقِبٍ شَفُونِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص324)
sourceLink

شَفَنْتُهُ أَشْفِنُهُ شُفُوناً

إذا نظرْتَ‌ إليه بمؤخر عينك، فأنا شَافِنٌ‌ و شَفُونٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2145)
sourceLink

شَفَنَ الرجُلَ و الى الرجُلِ

نظر اليه بمؤخَّر عينه او نظراً في إعراض،فهو شَافِنٌ و شَفُون
(
المنجد فی اللغة
, ص395)
sourceLink

شَفَنَ فُلانٌ عَلَى أَهْلِه

إِذا كانَ‌ شَدِيدَ الخُلُقِ‌، شَفْناً يَشْفِنُ‌ ،كأَنَّهُ‌ غَضْبانُ أَبَداً.قال: شَفْنٌ‌ على أَهْلِهِ بَدْرُ الوَعِيدِ لَهُم يَكادُ حِينَ يُرِيدُ اللَّوْمَ يَنْتَحِرُ
(
الجیم
, ج2 , ص146)
sourceLink

باتَ يَشْفِنُ أَهْلَهُ

يَعْذُلُهم و يَصْخَب
(
الجیم
, ج2 , ص140)
sourceLink

شَفَنْتُ إلى الشيء

الكسائي: شَفَنْتُ إلى الشيء و شَنَفْتُ‌ إليه إذا نظرت إليه
(
لسان العرب
, ج9 , ص184)
sourceLink

شَفَنهُ شُفُونا

نظر اليهِ بمؤَخّر عينهِ و قيل نظراً في اِعراض و قيل رفع طرفهُ ناظراً اليهِ كالمتعجّب او كالكاره لهُ فهو (شَافِنٌ و شَفُونٌ) و عن ابن السكّيت شفَنت اليهِ و شنفت بمعنىً واحد و هو نظرٌ في اعتراض.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص78)
sourceLink

شَفَن : شفنه شفوناً :إِذا نظر إِليه بمؤخر عينه من البغض،فهو شافنٌ و شَفون ، قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3505)
sourceLink

شَفَنْت إِلَيْه

قَدْ شَنَفْت إِلَيْهِ‌:نَظَرْت إِلَيْه و شَفَنْت إِلَيْه، تشْنِف شُنُوفاً ،و الأُخْرَى تَشْفِنُ‌ شُفُوناً .
(
الجیم
, ج2 , ص146)
sourceLink

شَفَنَ إِليهِ

شُفُوناً:نظَرَ إِليه بمُؤْخِرِ عَيْنهِ‌ كارهاً، أَو مُتَعَجِّباً، أَو ساخِراً. فهو شافِنٌ‌، و شَفُونٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص487)
sourceLink

شَفَنْتُ إليه

ابن السكيت: شَفَنْتُ‌ إليه و شَنَفْتُ بمعنًى، و هو نَظَرٌ فى اعتراضٍ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2145)
sourceLink

شَفَنَ الیه

إن نظر إلى الشيء نَظَرَ المُتَعَجِّبِ‌ مِنْهُ‌،أو الكارِه له،أو المُبْغض إِيَّاهُ‌ قيل: شَفَنَ‌ إليه شُفُوناً و شَفْناً
(
فقه اللغة
, ص138)
sourceLink

شَفَنَها

فَعَلَها فِعْلا شديدا
(
العین
, ج6 , ص267)
sourceLink

شَفَنَهُ

نظر إِليه بمُؤْخِرِ عينيه بِغْضَةً أَو تعجباً
(
‏لسان اللسان
, ص682)
sourceLink

شُفُوناً:نظَرَ إِليه بمُؤْخِرِ عَيْنهِ‌ كارهاً، أَو مُتَعَجِّباً، أَو ساخِراً. فهو شافِنٌ‌، و شَفُونٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص487)
sourceLink

شَفَنَهُ‌ يَشْفِنُهُ‌ ، شَفْناً ،و شُفُوناً ،و شَفِنَهُ‌ يَشْفَنُهُ‌ شَفَناً ،كلاهما نَظَرَ إليه بمُؤَخَّرِ عَيْنِهِ بِغْضَةً‌ أو تَعَجُّباً،و قيل:نَظَرَهُ نَظَراً فيه اعْتِراضٌ‌.وَ نَظَرٌ شُفُونٌ‌ ،وَ شُفَنٌ‌ .قال جَنْدَل بنُ الْمُثَنَّى الحارِثِى: ذى خُنْزُوَاناتٍ و لَمّاحٍ شُفَنْ‌ و رواه بعضُهم«...و لمّاخٍ شُفَا»و لا أَدْرِى ما هذا.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص76)
sourceLink

إن نظر إلى الشيء نَظَرَ المُتَعَجِّبِ‌ مِنْهُ‌،أو الكارِه له،أو المُبْغض إِيَّاهُ‌ قيل: شَفَنَهُ‌ شُفُوناً و شَفْناً
(
فقه اللغة
, ص138)
sourceLink

- و شَفَنَهُ ، كضَرَبَه و عَلِمَهُ ، شُفُوناً : نَظَرَ إليه بِمُؤْخِرِ عَيْنَيْهِ ، أَو نَظَرَ في إعْراضٍ ، أَو رَفَعَ طَرْفَهُ ناظِراً إليه كالمُتَعَجِّبِ أَو كالكارِهِ ، فهو شافِنٌ و شَفونٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص235)
sourceLink

شَفَنَه يَشْفِنه ، بالكسر، شَفْناً و شُفُوناً و شَفِنَه يَشْفَنه شَفْناً ، كلاهما: نظر إِليه بمُؤْخِرِ عينيه بِغْضَةً أَو تعجباً، و قيل: نظره نظراً فيه اعتراض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص240)
sourceLink

شَفَنَ‌

نظر
(
دستور اللغة
, ص448)
sourceLink

شَفِنَ الرجلُ يشفَن شَفَناً و شَفَنَ يشفِن ،إذا نظر بمُؤْخِر عينه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص874)
sourceLink

و شَفَنَ الطّبيبُ المريضَ : تأنَّى فى التّعرّف على علّته و علاجه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص347)
sourceLink

و من الناس من يقول شَفَن يَشْفِنُ ، إذا نظر بمُؤْخر عينه، و شَفِن أيضاً يشفَن شَفْنا ، و هو شَفونٌ و شافن .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص199)
sourceLink

شاهد معنایی شَفَنَ یشفِن

أنه نظر إلى الأسود ابن سريع و كان يقص في ناحية المسجد فرفع الناس أيديهم فأتاهم مجالد و كان فيه قزل فأوسعوا له فقال إني و الله ما جئت لأجالسكم و إن كنتم جلساء صدق و لكني رأيتكم صنعتم شيئا فشفن الناس إليكم فإياكم و ما أنكر المسلمون كان الأسود يقص في ناحية المسجد ثم ذكر الحديث.

أما قوله: فشفن الناس إليكم فإن الشفن أن يرفع الإنسان طرفه ناظرا إلى الشيء كالمتعجب منه أو كالكاره له قال القطامي يذكر الإبل: (الكامل) و إذا شفن إلى الطريق رأينه... لهقا كشاكلة الحصان الأبلق (و فيه لغة أخرى قالها الكسائي و أبو عمرو: شنف مثل جبذ و جذب و قال ابن مقبل:[البسيط] و قربوا كل صهميم مناكبه... إذا تداكأ منه دفعه شنفا الصهميم الذي لا يرغو).
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص304)
sourceLink

نظر إلى الأسود بن سَريع و كان يَقُصُّ في ناحية المسجد فرفع الناسُ أيديهم فأتاهم مُجَالد و كان فيه قَزَل فأوسعوا له فقال إني و اللّه ما جئتُ لأجالِسكم و إن كنتم جلساءَ صِدْقٍ و لكني رأيتُكم صنعتم شيئا فشَفَنَ الناس إليكم فإياكم و ما أَنكر المسلمون

شَفَن و شَنَف ؛ إذا أدام النظرَ متعجِّباً أو مُنْكراً.
(
الفائق
, ج3 , ص95)
sourceLink

أَنه نظر إِلى الأَسوَدِ بن سُرَيْعٍ يَقُصُّ في ناحيةِ المسجد فشَفَنَ الناسُ إِليهم

قال أَبو عبيد: قال أَبو زيد الشَّفْنُ‌ أَن يرفع الإِنسان طرفه ناظراً إِلى الشيءِ كالمتعجب منه أَو كالكاره له أَو المُبْغِضِ‌، و مثله شنِفَ‌. شَفَنَه يَشْفِنه ، بالكسر، شَفْناً و شُفُوناً و شَفِنَه يَشْفَنه شَفْناً ، كلاهما: نظر إِليه بمُؤْخِرِ عينيه بِغْضَةً أَو تعجباً، و قيل: نظره نظراً فيه اعتراض.
(
لسان العرب
, ج13 , ص240)
sourceLink

رأَيتكم صنعتم شيئاً فشَفَنَ الناسُ إِليكم فإِياكم و ما أَنكر المسلمون

قال أَبو عبيد: قال أَبو زيد الشَّفْنُ‌ أَن يرفع الإِنسان طرفه ناظراً إِلى الشيءِ كالمتعجب منه أَو كالكاره له أَو المُبْغِضِ‌، و مثله شنِفَ‌.
(
لسان العرب
, ج13 , ص240)
sourceLink

رأيتكم صنعتم شيئا فَشَفَنَ الناس إليكم فإيّاكم و ما أنكر المسلمون

فيه: «أنّ‌ مُجَالداً رأى الأسود يقصّ‌ فى المسجد فَشَفَنَ‌ إليه» اَلشَّفْنُ‌ : أن يرفع الإنسان طرْفه ينظر إلى الشيء كالمتعجّب منه، أو الكاره له، أو المبغض. و قد شَفَنَ‌ يَشْفِنُ‌ ، و شَفِنَ‌ يَشْفَنُ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص487)
sourceLink

أنّ مُجَالدا رأى الأسود يقصّ فى المسجد فَشَفَنَ إليه

اَلشَّفْنُ‌ : أن يرفع الإنسان طرْفه ينظر إلى الشيء كالمتعجّب منه، أو الكاره له، أو المبغض. و قد شَفَنَ‌ يَشْفِنُ‌ ، و شَفِنَ‌ يَشْفَنُ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص487)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.