الْأَخْذِ التناول 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص298) 
حَوْزُ الشيْء ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
السِّيرَةُ و الهَدْيُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإِيقاعُ بالشَّخْصِ ، و الأَصلُ بمعنَى القَهْرِ و الغَلَبَةِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العُقُوبَةُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استِئصَالٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قد وَرَد الأَخْذُ في القُرْآنِ على خَمْسَةِ أَوْجُهٍ: الأَوّل بمعنَى القَبُول. وَ أَخَذْتُمْ عَلىٰ ذٰلِكُمْ إِصْرِي أَي قَبِلْتم. الثاني، بمعنى الحَبْس فَخُذْ أَحَدَنٰا مَكٰانَهُ أَي احْبِس. الثالث بمعنى العَذابِ و العُقُوبة وَ كَذٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذٰا أَخَذَ اَلْقُرىٰ وَ هِيَ ظٰالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ أَي عَذَابه. الرابِع بمعنى القَتْل وَ هَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ أَي يَقتلوه. الخامس بمعنى الأَسْرِ فَاقْتُلُوا اَلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ وَ خُذُوهُمْ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خِلاف العَطَاءِ، و هو أَيضاً التَّنَاولُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص345) 
گرفتن ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تناول ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تبادل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص29) 
خلاف العطاء،و هو أَيضا التناول ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما حَفَرْتَ كهيئةِ الحوض لنفسك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص17) 
مص ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سيرةٌ و هَدْي:«ذهَبوا و من أَخَذَ أَخْذَهم» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص11) 
ما حفرت كهيئة الحوض لنفسك (ج) اُخْذَان (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص97) 
السِّيرة و الهَدْي، و ما يحفره الإنسان لنفسه ليُمسك به الماء أياماً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص48) 
يقولون للمؤاجر الزاني يأخذ من الطشت و ينفق على الإبريق... قاله الثعالبي... قال ابن الرومي: أتعظ من بلبلة الإبريق و أخذ الزكاة من الظّباء كناية عن اللواطة... قال: [من الكامل]: كملت محاسن وجنيك فزكّها فأجابني ما في الظّباء زكاة و كذلك يكنون عن ذلك بقولهم يزور البيت من خلفه، و يصلي في ظاهر المحراب. و يقال هو يصلي و يزكي أي يلوط و يقامر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص61) 
السِّيرة و الهَدْى؛ يقال: ذهبوا و من أَخذ أَخذهم. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما حفره الإِنسانُ كهيئة الحوض. (ج) أُخْذان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص8) 
نزديك شدن و شتاب كردن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص82) 
بفتح همزه و سكون خاء طبيعت و مانند و همسر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص96) 
ما حَفَرْتَ كهيئةِ الحوض لنفسك، و الجمع الأُخْذانُ، تُمْسِكُ الماءَ أَياماً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص474) 
خلاف العطاء، و هو أَيضاً التناول. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص472) 
گرفتن،ستدن،دريافت،تصرف،بردن.... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص5) 
أصله: الجمع، و منه يقال للموضع الذي يجتمع فيه ماء السماء:الأخذ، و الجمع إخاذ،....و استعمل في القرآن على ستة أوجه:أولها:القبول، قال اللّه تعالى: إِنْ أُوتِيتُمْ هٰذٰا فَخُذُوهُ [سورة المائدة آية: 41].
أي: اقبلوه....الثاني: الحبس، قال اللّه تعالى: فَخُذْ أَحَدَنٰا مَكٰانَهُ [سورة يوسف آية 78]:احبس...الثالث: العقاب، قال اللّه تعالى: فَأَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كٰانَ عِقٰابِ [سورة غافر آية5]. أي: عاقبتهم....الرابع: القتل، قال اللّه تعالى: وَ هَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ [سورة غافرآية5]. أي: ليقتلوه....الخامس: الأسر، قال اللّه تعالى: وَ خُذُوهُمْ وَ اُحْصُرُوهُمْ [سورة التوبة آية 5]أي: أسروهم و احبسوهم عن وجوهم فإن أسلموا و إلا فاقتلوهم، و إنما أمر بقتلهم و أسرهم و حبسهم ليخافوا النكال فيؤمنوا....و الأشهر الحرم في هذه الآية: رجب، و ذو القعدة، و ذو الحجة، و المحرم؛ فواحد منها فرد، و ثلاثة متوالية،....السادس: الإصابة بالمكروه، قال اللّه تعالى: فَأَخَذَتْهُمُ اَلصَّيْحَةُ [سورة الحجر آية73]. كذا قيل، و الصحيح أنه بمعنى الإهلاك؛ أي: أهلكتهم هذه الصيحة،.... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تصحیح الوجوه و النظائرتصحیح الوجوه و النظائر
, ص38) 
خلاف العطاء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص232) 
خلاف العطاء أخَذ الشيء يأخُذه أخذا و تأخاذا و مَأخذا .حازه و حصّله. و-بيده:تناوله.و الأمر: خُذ ،و أصله أُؤخذ ، ثم استثقلوا الهمزتين فخذفوهما تخفيفا.و قيل: اجتمعت الهمزتان و كثر استعمال الكلمة فحذفت الهمزة الأصلية و هى ساكنة و استغنى عن الهمزة الزائدة،و كذلك القول فى الأمر من أكل و أمر و أشباههما.و جاء على الأصل فقيل: أُؤخُذ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1343) 
( الأخذُ ) من الشاربِ : قَصُّه و قَطْعُ شيءٍ من شَعرِه، و منه قوله في خيار الرُؤية من [كتاب] المنتَقى: « الأخذ من عُرْفِ الفَرسِ ليس يُرضَى». و (الاخاذات): في (أج). [أَجر]. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص31) 
و التأْخَاذُ : تَفْعَالٌ من الأخذ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص559) 
قال: الأخْذُ : أن تَأْخُذَ كلّ يَوْم في نَوْء. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و الإخذُ ما حَفَرْتَ - كهيئةِ الْحَوْضِ - لِنَفْسِكَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص218) 
الإخْذ ،و الجمع إخاذ ،و هي مواضع يجتمع فيها ماء السماء. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مصدر أخذتُ الشيءَ آخذه أَخْذاً فأنا آخذ و أخّاذ . و رجل أَخِذٌ ،للذي به رَمَد،و مستأخِذ أيضاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1053) 
الأَخْذ ،بفتح فسكون:التّناول. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص50) 
أخذ - الأَخْذُ : التَّناوُلُ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص486) 
... و التّاءُ فاءُ الكلمةِ و ليسَ من الأَخْذِ في شيءٍ ، و هو الأَصَحُّ كما سَيَأتي في فصلِ التّاءِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص366) 
و أَبو الأَخْذِ : الباشَقُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص368) 
يقال لمنازل القمر،نجوم الأَخْذ ،لأنّ القمر يأخذ في كل ليلة في منزل منها. و يقال:ذهبوا و من أَخَذَ أَخْذَهم . و لم يأت في هذا الباب دال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص199) 
نُجُومُ الأَخْذِ أنْ يأْخُذَ كُلَّ يَوْمٍ في نَوْءٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص400) 
منازلُ القمر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص17) 
منازل القمر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص45) 
منازلُ القمرِ; لأنَّ القمر يأخذ كل ليلة فى منزلٍ منها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص559) 
هي نُجُومُ منازِلِ الْقَمر سُمِّيَتْ نُجُومُ الأخْذِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص217) 
قال الْقُتَيبيُّ : نُجُوم الأخْذِ : مَنَازِلُ القَمَر: سُمِّيَتْ «نُجُومَ الأَخْذِ لأخْذِ الْقَمَر كلّ لَيْلةٍ في مَنْزِل منها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و قيل: نُجُومُ الأَخْذِ : التي يُرمى بها مُسْتَرِقُ السمع من الشَّياطين و الأوَّل أَصحُّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص218) 
منازل القمر;لأن القمر يأخذ كل ليلة فى منزل منها; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص233) 
و قيل:إنما قيل لها:نُجوم الأخذ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص234) 
و منازل القمر:نجوم الأَخْذُ ،(لأنّ القمر يَأْخُذُ كلّ ليلة فى منزل من منازلها). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص50) 
فأمَّا نجوم الأَخْذ فهى منازل القمر، و قياسها ما قد ذكرناه، لأنّ القمر يأخُذ كلَّ ليلةٍ فى منزلٍ منها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص69) 
مَنازِلُ القَمَرِ، أو التي يُرْمَى بها مُسْتَرِقُو السَّمْعِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص486) 
لو كنت منا لأَخَذْتَ بإِخذنا العرب تقول: لو كنت منا لأَخَذْتَ بإِخذنا، بكسر الأَلف، أَي بخلائقنا و زِيِّنا و شكلنا و هدينا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص473) 
و يقال: لو كنتَ منّا لأخذت بإخْذِنَا ، أى بخلائقنا و شكلنا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص560) 
العرب تقول: لو كنتَ مِنَّا لأَخَذْتَ بإخْذِنَا - بكسر الألِفِ - أي: أَخَذْتَ بشكلِنَا وَ هَدْينَا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص217) 
و لو كنت منَّا لأخذْتَ بإخْذنا ; أى بخلائقنا و زيّنا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص232) 
أَخَذَ أَخْذُهُمْ حكى ابن السكِّيت: و من أَخَذَ أَخْذُهُمْ برفع الذال و نصب الهمزة، و إخْذُهُمْ بكسر الهمزة مع رفع الذال، أى و من أَخَذَهُ إخْذُهُمْ و سيرتُهُمْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص560) 