وَلَجَ یلِج

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای وَلَجَ یلِج

وَلَجَ یلِج

قال أَبو عبيدة: الوَلِيجَة البِطانَةُ، و هي مأْخوذة من وَلَجَ يَلِجُ وُلُوجاً وَ لِجَةً إِذا دخل أَي و لم يتخذوا بينهم و بين الكافرين دَخِيلَةَ مَوَدّةٍ ¦¦
قال الفرّاء: الوَليجَة البطانة من المشركين، قال سيبويه: إِنما جاء مصدره وُلُوجاً، و هو من مصادر غير المتعدي، على معنى وَلَجْتُ فيه
(
لسان العرب
, ج2 , ص400)
sourceLink

قال أبو عبيدة: الوليجةُ البطانَة، و هي مأخوذة من وَلَج يَلِجُ وُلوجاً ، إذا دخل، أي يَتّخذوا بينهم و بين الكافرين دخيلةَ مَوَدّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص131)
sourceLink

ولج ولج - ولَجَ يَلِجُ وُلُوجاً ولِجَةً : دَخَلَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص289)
sourceLink

وَلَجَ يَلِجُ وُلُوجاً ولِجَةً

أى دخل قال سيبويه : إنّما جاء مصدرُهُ وُلُوجاً ، و هو من مصادر غير المتعدِّى، على معنى وَلَجْتُ‌ فيه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص347)
sourceLink

وَلَجَ الشَّىءُ فِى غَيْرِهِ يَلِجُ وُلُوجاً

مِنْ بَابِ وَعَدَ [دخل]
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص671)
sourceLink

وَلَجَ الشيءُ في غيرهِ يلِج وُلُوْجا ولِجَة

دخل و في اللسان «ولَج البيتَ ولُوجاً ولِجَةً» فاما سيبَويه فذهب الى اسقاط الوسط و اما محمد بن يزيد فذهب الى انهُ متعدٍّ بغير وسط.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص826)
sourceLink

وَلَجَتِ الحيّةُ بيتَهَا

(وَلَجَهُ‌ ( يَلِجُهُ‌ ) وُلُوجاً أو«فيه»): دخلته
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص843)
sourceLink

وَلَجَ الشى ءُ فى غيره

آن چيز داخل چيز ديگرى شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص996)
sourceLink

دخل فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص917)
sourceLink

لِجَةً‌، و وُلُوجاً:دخَل فيه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1055)
sourceLink

وَلَجَ البَيتَ

إِذا دَخَلَ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص509)
sourceLink

داخل خانه شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص996)
sourceLink

دخل فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص917)
sourceLink

دخله. فهو والِج، و هى والجة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1055)
sourceLink

وَلَجَ‌ البيتَ‌ وُلُوجاً و لِجَةً‌ ، فأَما سيبويه فذهب إِلى إِسقاط الوسط، و أَما محمد بن يزيد فذهب إِلى أَنه متعد بغير وسط; و قد أَولَجَه .
(
لسان العرب
, ج2 , ص399)
sourceLink

وَلَج البيتَ وُلُوجا ،و تَوَلَّجه . فأمَّا سيبويه فذهب إلى إسقاط الوسيط،و أما محمد بن يزيد فذهب إلى أنه متعدّ بغير وَسِيط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص553)
sourceLink

وَلَجَ البابَ

از در وارد شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص768)
sourceLink

وَلَجَه، الی

يَلِجُ‌ (لِجَة ،وُلُوج ):واردِ(چيزى)شدن،خزيدن، لغزيدن(به درون چيزى)؛راه يافتن،نفوذ كردن (در چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص768)
sourceLink

وَلَجَه

درگير شدن(در...)،به دوش گرفتن،برعهده گرفتن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص768)
sourceLink

وَلَجَ

إِ-وُلُوجاً ولِجَةً‌: دَخَلَ‌،انتقَل من خارِج مَكانٍ‌ إلى داخِله:«ولَج بَيْتاً» ¦¦
انتقَل إلى وَضْعٍ‌ جَديد أو حالٍ‌ جَديدة،صار عُضْواً في جَماعةٍ‌ أو هَيْئةٍ‌ و نَحْوها:«ولَج مَدْرَسة» ¦¦
(بح)دَخَل مركبٌ‌ في ممرّ ضيّق:«وَلَج قناةً‌»،«وَلَج مَضيقاً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1556)
sourceLink

دَخل
(
دستور اللغة
, ص809)
sourceLink

ولج وَلَجَ الشيءُ في الشيء وُلوجاً : أي دخل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7290)
sourceLink

و هى: الوَلَجة ،و الجمع: وَلَج ،قال طُرَيح:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص554)
sourceLink

وَلَجَ فيه - كوَعَدَ - وُلُوجاً ، و لِجَةً ، كعِدَة: دخل، كتَوَلَّجَ ، و اتَّلَجَ على افتَعَلَ ، قال طرفةُ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص247)
sourceLink

ولَج في البيت،و تولّج ،و امرأةٌ خرّاجة ولاّجة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص688)
sourceLink

وَلَجَ یلِج در قرآن

يَعْلَمُ مٰا يَلِجُ فِي اَلْأَرْضِ وَ مٰا يَخْرُجُ مِنْهٰا وَ مٰا يَنْزِلُ مِنَ اَلسَّمٰاءِ وَ مٰا يَعْرُجُ فِيهٰا (آیه 2/سوره سبإ) sourceLink

ولوج بمعنى دخول است. «وَلَجَ‌ الشّىء فى غيره: دخل» راغب دخول در جاى تنگ گفته است. ظاهرا آن فقط‍‌ دخول سوزن در چيزى نيست كه با فشار و جا باز كردن باشد.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص242)
sourceLink

أي يدخل فيها. ¦¦
اَلْوُلُوجِ‌ في الشيء: الدخول فيه، يقال وَلِجَ‌ يَلِجُ‌ وُلُوجاً: أي دخل، و عن سيبويه إنما جاء مصدره وُلُوجاً و هو من مصادر غير المتعدي على معنى وَلَجَتْ‌ فيه.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص335)
sourceLink

وَلَجَ‌ الشيءُ في الشيء وُلوجاً: أي دخل. ¦¦
الوالج الماء و غيره و الخارج النبات و نحوه، و النازل المطر و الرزق.
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7290)
sourceLink

وَ لاٰ يَدْخُلُونَ اَلْجَنَّةَ حَتّٰى يَلِجَ اَلْجَمَلُ فِي سَمِّ اَلْخِيٰاطِ (آیه 40/سوره الأعراف) sourceLink

اَلْوُلُوجُ‌: الدّخول في مضيق.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص882)
sourceLink

وَلُوج داخل شدن در تنگناهاست.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص483)
sourceLink

ولوج بمعنى دخول است. «وَلَجَ‌ الشّىء فى غيره: دخل» راغب دخول در جاى تنگ گفته است. ظاهرا آن فقط‍‌ دخول سوزن در چيزى نيست كه با فشار و جا باز كردن باشد.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص242)
sourceLink

أي يدخل، و فسر الجمل بحبل السفينة.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص335)
sourceLink

شاهد معنایی وَلَجَ یلِج

إِنَّمَا مَثَلِي بَيْنَكُمْ كَمَثَلِ اَلسِّرَاجِ فِي اَلظُّلْمَةِ يَسْتَضِيءُ بِهِ مَنْ وَلَجَهَا فَاسْمَعُوا أَيُّهَا اَلنَّاسُ وَ عُوا وَ أَحْضِرُوا آذَانَ قُلُوبِكُمْ تَفْهَمُوا

دخل فى ضوئها
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

وَ لاَ وَلَجَتْ عَلَيْهِ شُبْهَةٌ فِيمَا قَضَى وَ قَدَّرَ

دخلت
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

بر او وارد شد
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

داخل شد ولوج داخل شدن
(
واژه های نهج البلاغه
, ص43)
sourceLink

فَقَدْ أَقَرَّ بِالْبَيْعَةِ وَ اِدَّعَى اَلْوَلِيجَةَ

ولج يلج ولوجا أى دخل ¦¦
يلج ولوجا و لجة دخل و الوليجة الدخيلة و البطانة و خاصتك من الرجال و من تتخذه معتمدا من غير أهلك و هو وليجتهم اى لصيق بهم و المراد هنا ما أضمره الإنسان في قلبه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

أكثر ما تلج به أمّتي النار،الأجوفان:البطن و الفرج

تلج،أي:تدخل،و ولج يلج ولوجا،أي:دخل،و الولوج في الشيء:الدخول فيه، و أولجته إيلاجا،أي:أدخلته،و امرأة ولاّجة،أي:كثيرة الدخول و الخروج(المجمع، التاج).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص575)
sourceLink

تلج:أي تدخل
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص290)
sourceLink

أَ يَلِجُ عَلَيْهِ مِنْ بَعْضِ جَوَارِحِهَا

يدخل
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

داخل ميشود
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ اِقْتَصَّ أَثَرَهُ وَ وَلَجَ مَوْلِجَهُ

ولج الشىء فى غيره يلِج: دخل (اقرب) چيزى در غير آن داخل شد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ثُمَّ اِزْدَادَ اَلْمَوْتُ فِيهِمْ وُلُوجاً

يلج ولوجا أى دخل ¦¦
يلج ولوجا و لجة دخل و الوليجة الدخيلة و البطانة و خاصتك من الرجال و من تتخذه معتمدا من غير أهلك و هو وليجتهم اى لصيق بهم و المراد هنا ما أضمره الإنسان في قلبه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

ضرب المثل وَلَجَ یلِج

لا أفعل كذا حتى يَلِجَ الجَمَلُ في سَمِّ الخياط .

يُقال لإبرة الخياط و المخيط.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص476)
sourceLink

لج مال و لجت الرجم

(
أمثال العرب
, ص32)
sourceLink

مداخل هم ریشه وَلَجَ یلِج

الواو و اللام و الجيم:كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على دُخول شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص142)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.