فَهِمَ یفهَم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی فَهِمَ یفهَم

فَهِمَهُ فَهْما و فَهَما و هي افصح و فَهَامَة و فِهَامة و فَهَامِيَة

علمهُ‌ و عرفهُ‌ بقلبهِ‌ و هو انما يتعلَّق بالمعاني لا بالذوات فيقال فهمت الكلام و عرفت الرجل لا فهمتهُ‌ فهو (فاهِم) و ذاك (مَفْهُومٌ‌).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص209)
sourceLink

فَهِمْتُ الشئ فَهْماً و فَهَامِيَةً

عَلِمْتُهُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2005)
sourceLink

قد فَهِمَ فَهْماً فهو فَهِيمٌ

كعَلِمَ فهو عَلِيمٌ
(
تاج العروس
, ج17 , ص547)
sourceLink

فَهمْتُهُ فَهَماً و فَهْماً

مِنْ بَابِ تَعِبَ و تَسْكِينُ الْمَصْدَرِ لُغَةٌ وَ قِيلَ السّاكِنُ اسْمٌ لِلْمَصْدَرِ إِذَا عَلِمْتَهُ‌ قَالَ ابْنُ فَارِسٍ هَكَذَا قَالَهُ أَهْلُ اللُّغَةِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص482)
sourceLink

فَهِمَ الأَمرَ أو المعنى

كار يا معنى را دانست و شناخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص673)
sourceLink

علمه و عرفه و أَدركه
(
المنجد فی اللغة
, ص598)
sourceLink

فَهِمَ زيدٌ الدرسَ

أدركه و عَرَفَ مطالبَهُ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص590)
sourceLink

يُفْهَمُ أَنَّ

چنين استنباط مى‌شود كه...،چنين فهميده مى‌شود كه...،گويند كه ...،شنيده‌ايم كه...،از قرار معلوم....
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص518)
sourceLink

فَهِمَهُ فَهْماً

بالفَتْحِ‌ و يُحرَّكُ و هي أَفْصَحُ‌، و فَهامَةٌ‌، و هذه عن سِيْبَوَيْه، و يُكْسَرُ، و فَهامِيَةً‌ ، كعَلانِيَةٍ‌، أَي عَلِمَهُ و عَرَفَهُ بالقَلْبِ‌. فيه إشارَةٌ إِلى الفَرْقِ بينَ الفَهْم و العِلْمِ‌، فإنَّ العِلْم مُطْلَقُ الإِدْرَاكِ‌، و أَمَّا الفَهْمُ‌ فهو سُرْعَةُ انْتِقالِ النَّفْسِ مِن الأُمورِ الخارِجِيَّةِ إلى غيرِها. و قيلَ‌: الفَهْمُ‌ تَصوّرُ المعْنَى مِن اللّفْظِ. و قيلَ‌: هَيْئَةٌ للنَّفْسِ يَتَحَقَّقُ بها ما يحْسنُ‌. و في أَحْكامِ الآمدِيّ‌: الفَهْم جودَةُ الذّهْنِ مِن جِهَةِ تَهيُّئِه لاقْتِناصِ ما يَرِدُ عليه مِن المَطالِبِ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص546)
sourceLink

فَهِمْتُ الشيءَ

عرفته و عقلته
(
العین
, ج4 , ص61)
sourceLink

عَقَلْتُه و عرَفْته
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص339)
sourceLink

قال الليث: يقال: فهمتُ الشيء: أي عقَلْتُه و عَرَفته و فَهَّمتُ فلاناً و أفْهمتُه و رجلٌ فهِم : سريعُ الفَهم ، و يقال: فَهْم و فَهَمٌ و تفهَّمْتُ المعنى: إذا تَكَلّفْتَ فَهْمَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص177)
sourceLink

عَقَلتُه و عرَفْته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص459)
sourceLink

فَهِمَ عَنْه

متوجه منظور او شد،حرف يا منظور را فهميد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص518)
sourceLink

فَهِمَ ذاكَ

عَقَلَه
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص10)
sourceLink

فَهِمَه من

شنيدن،آگاهى يافتن، فهميدن،دانستن،خبر گرفتن(چيزى را از...)؛با خبر شدن،اطلاع يافتن(دربارۀ چيزى از طريقِ‌...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص518)
sourceLink

فَهِمَهُ

عَلِمَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص339)
sourceLink

فَهْماً:أَحسن تصوُّرَه. ¦¦
جادَ استعداده للاستنباط‍‌. و يقال: فهمت عن فلان، و فهمت منه. فهو فاهم، و هو فَهمٌ‌، و فَهِيم. (ج) فِهامٌ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص704)
sourceLink

(فَهَم ) ‍:فهميدن،دريافتن(چيزى را)،پى بردن(به چيزى)؛مورد توجه قرار دادن(چيزى را)،توجه كردن(به چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص518)
sourceLink

الفَهْمُ :مَعْرِفَتُك الشَّىءَ بالقلب، فَهِمَه فهْماً و فَهَماً و فَهامَةً ،الأخيرة عن سيبويه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص338)
sourceLink

فهم - فَهِمَهُ ، كفَرِحَ ، فَهْماً و يُحَرَّكُ ، و هي أفْصَحُ ، و فَهامَةً (و يُكْسَرُ) و فَهامِيَةً : عَلِمَهُ ، و عَرَفَهُ بالقَلْبِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و تَفَهَّمَهُ : فَهِمَهُ شيئاً بعد شيءٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص127)
sourceLink

فَهِمَه فَهْماً و فَهَماً و فَهامة : عَلِمَه; الأَخيرة عن سيبويه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و فَهَّمْت فلاناً و أَفْهَمْته ، و تَفَهَّم الكلام: فَهِمه شيئاً بعد شيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص459)
sourceLink

فَهِمَ‌

-فَهْمًا:عرَف بالعَقْل أو القَلْب،كوَّنَ‌ فِكْرةً‌ واضِحة عن شيء و أَحْسَن تصوُّرَه:«فَهِم المَوْقِف»،«فَهِم تَلْميحًا»،«لا أفهم ما ذا يقصد بقوله» ¦¦
أدرك مَعنى: «حاول أن يفهم إشاراتي»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1112)
sourceLink

عَلِم،فَهْماً وَ فَهَماً
(
دستور اللغة
, ص604)
sourceLink

الفَهْم و الفَهَم :علمُ معنى الشيء،يقال:رجل فهم ،و لا يجوز أن يوصف به اللّٰه تعالى فيقال: يفهم ،كما يقال:يعلم،لأن الفهم حصول العلم ببعض المعلومات بعد إذ لم يكن...
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5269)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ فَهِمَ یفهَم

وَ عُلِّمُوا فَفَهِمُوا

فهمه یفهَم: علمه و عرفه بقلبه و هو يتعلق بالمعانى لا بالذوات يقال فهمت الكلام و عرفت الرجل (اقرب). آنرا با دل خود دانست و شناخت و آن به معناها تعلق يابد نه به ذات ها
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ فَهِمَ یفهَم

ضرب المثل فَهِمَ یفهَم

حدّث حديثين امرأة فإن لم تفهم فأربع

أي اكفف، و يروى «فأربعة» أي إن لم تفهم منك بعد التّكرير.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص122)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ فَهِمَ یفهَم

الفاء و الهاء و الميم عِلْم الشىء،كذا يقولون أهلُ‌ اللغة و فَهمٌ‌ :قبيلة(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص457)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.