bookmark

معنی در غلبكن

در غلبكن

(اسم مرکب) درى كه پنجرهدار باشد.
(
لغت نامه دهخدا
, ص1267)
sourceLink

درغلبكن [ dar-qolbakan ] [ dar-qolbakin ] [ dar-qolpakan ] [ dar-qolpakin ]

با لام و باى ابجد و كاف بر وزن هر هفت تن درى را گويند كه پنجره‌دار باشد بعضى درى را گويند كه پيش آن پنجره داشته باشد و مردم از عقب پنجره نمايان باشند و معنى اول بهتر است چه غلبكن به معنى پنجره است و به ضم ثالث و فتح باى فارسى هم به نظر آمده است.
(
فرهنگ فارسی برهان قاطع
, ص376)
sourceLink

[اسم‏] [فارسی‏] در پنجره دار و درى كه در جلو آن پنجره باشد.
(
فرهنگ نفیسی
, ج2 , ص1487)
sourceLink

غلبكن ( qalbakan ) غلبكين

[اسم‏][فارسی‏]در پنجره يعنى در شبكه دار كه در پس درها نصب كنند.و درى كه از چوب و يا نى سازند و در در باغ نصب كنند كه از پس آن نگاه بتوان كرد.
(
فرهنگ نفیسی
, ج4 , ص2481)
sourceLink

غلبكن

بفتح غين و باو كاف و سكون لام،در مشبك كه از چوب يانى ساخته باشند،و از پس آن نگاه كنند،و در فرهنگ پنجره كه در پيش درها نصب كنند، ابو شكور گويد: مصراع غلبكن در چه باز يا چه فراز
(
فرهنگ رشیدی
, ج2 , ص1007)
sourceLink

به فتح اول و باى ابجد و كاف بر وزن نسترن درى باشد شبكه‌دار كه در پيش درها نصب كنند و آن را در پنجره گويند و درى را نيز گويند كه از چوب و نى سازند و در روستاها بر درهاى باغها آويزند و از پس آن نگاه كنند.
(
فرهنگ فارسی برهان قاطع
, ص636)
sourceLink

درى باشد مشبك از چوب بافته بروستاها بر در خانها(آويزند).بوشكور گفت: بيت اگر از من تو بد ندارى باز نكنى بى‌نياز روز نياز مردن و زيستنت هر دو يكيست غلبكن در چه باز يا چه فراز
(
صحاح الفرس
, ص247)
sourceLink

- [بفتح غين و باو كاف و سكون لام] درى باشد مشبك كه از چوب يا نى ساخته باشند و در روستاها بر در باغها آويزند كه از پس آن نگاه كنند. مثالش ابو شكور گويد: بيت اگر از من تو بد ندارى باز نكنى بى‌نياز روز نياز مردن و زيستنت هر دو يكيست غلبكن در چه باز يا چه فراز (1)يعنى: غزم. (2)در برهان مصدر كلمه يعنى غژيدن آمده است. (3)غنگ نيز بدين معنى است. (4)معنى بعد در برهان نيست. و غلبكين نيز گويند -- باضافۀ ياء -- [1].
(
فرهنگ مجمع الفرس
, ج3 , ص935)
sourceLink

بفتح غين و با و كاف و سكون لام در مشبك كه از چوب ساخته باشند و از پس آن نكاه كنند در فرهنك جهانكيرى كفته پنجره كه در پيش درها نصب كنند استاد ابو شكور بلخى كفته غلبكن در چه باز يا چه فراز و آن را غلبكين باضافه ياء نيز كويند
(
فرهنگ انجمن آرای ناصری
, ص532)
sourceLink

(اسم) درى شبكهدار كه در پيش درها نصب كنند و آن را درپنجره گويند. پنجره كه در پيش درها نصب كنند. ¦¦درى از چوب باريك بافته، چون پنجرۀ مشبك، و بيشتر در باغ يا خانه نصب كنند و ماوراى آن را توان ديد.
(
لغت نامه دهخدا
, ج2 , ص2060)
sourceLink

درى باشد چون پنجره يا جعفرى، درو هر كه باشد بنمايد.بو شكور گفته است: مردن و زيستن يكيست مرا#غلبكن در چه باز يا چه فراز
(
فرهنگ قواس
, ص125)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.