اورنگ

معنی اورنگ

اورنگ

بر وزن فرهنگ تخت پادشاهى باشد و به معنى عقل و دانش و فرّ و زيبائى و شادى و خوشحالى و زندگانى هم هست و مكر و فريب و حيله را نيز گويند و نام شخصى است كه او عاشق گلچهره نامى بوده نام جانوركى هم هست كه عربان ارضه خوانند.

(

فرهنگ فارسی برهان قاطع

, ص100)

- تخت باشد. مثالش شهيد گويد: شعر اى از رخ تو يافته زيبائى و افرنگ افروخته از طلعت تو مسند و اورنگ و نيز نام عاشق گلچهر باشد. مثالش خواجه حافظ فرمايد: شعر اورنگ كو گلچهر كو، نقش وفا و مهر كو حالى من اندر عاشقى داو تمامى مى‌زنم و بمعنى فرو زيبائى نيز بنظر رسيده. مثالش عنصرى گويد: شعر جهان خيره مانده ز فرهنگ او از آن برز و بالا و اورنگ او و باين معنى با افرنگ مرادف است و خلاق - المعانى نيز مؤيد اين معنى گويد: شعر خدا يگان صدور زمان شهاب الدين كه مملكت ز شكوه تو برده صد اورنگ و بمعنى زندگانى نيز آورده در فرهنگ و بمعنى خوشحالى و شادى و شاد و خرم نيز آورده و اين بيت زراتشت بهرام را شاهد آورده: شعر جهان آباد گشت و شاد و اورنگ ز داد و دين و از خوبى هوشنگ اما اندك تأملى درين مى‌رود.

(

فرهنگ مجمع الفرس

, ص60)

تخت باشد.فردوسى گفت: بيت بدو گفت بيتو نخواهم جهان نه اورنگ و نه تاج شاهنشهان

(

صحاح الفرس

, ص194)

[اسم‏][فارسی‏]تخت پادشاهى و عقل و دانش.و فر و زيبائى و شادى و خوشحالى.و زندگانى.و مكر و فريب و حيله.و نام شخصى كه عاشق گلچهره نامى بوده و جانوركى چوب‌خوار كه بتازى ارضه خوانند و ريسمانى كه بر آن چيزى آويزان كنند تا خشك گردد.و آسمان.و آبى رنگ و آب رنگ.

(

فرهنگ نفیسی

, ص453)

(اسم) تخت پادشاهان. تخت پادشاهى. سرير و تخت. ¦¦ فر و زيبايى. ¦¦ شادى و خوشحالى. ¦¦ ريسمانى كه بر آن چيزى آويزان كنند تا خشك گردد.

(

لغت نامه دهخدا

, ص274)

بها و فرّهى باشد.فردوسى گفت: سياوش مرا همچو فرزند بود#كه با فرّ و با برز و اورند بود. همور است: گر ايدو نك آيد زمينو سروش#نباشد بدان فرّ و اورند و هوش.

(

لغت فرس

, ص36)

اورنگ تخت بود.فردوسى گفت: بدو گفت بى تو نخواهم جهان#نه اورنگ و نه تاج و گرز گران. ¦¦

زيبايى بود چون اورند.شهيد گفت: اى از رخ تو يافته زيبايى اورنگ #افروخته از طلعت تو مسند و اورنگ.

(

لغت فرس

, ص106)

تخت است.نظامى گويد: اقطاع ده سپاه موران#اورنگ نشين پشت گوران

(

فرهنگ قواس

, ص132)

اورنك

بر وزن فرهنك تخت پادشاهان و غالب معانى كذشته و بمعنى عقل و دانش و فروز بيائى و بمعنى جانورى كه عربان ارضه خوانند در برهان آورده و نام مرديست كه عاشق كلچهر بود ع اورنك كو كلچهر كو نقش وفا و مهر كو و بمعنى شادى و خوشحالى آمده زراتشت بهرام كفته شعر جهان آباد كشت و شاد و اورنك نه داد و دين و از خوبى و هوشنك

(

فرهنگ انجمن آرای ناصری

, ص127)

ضرب المثل اورنگ

تا كه بر اورنگ ننشيند سليمان با نگين - ديو را باشد زبون ور آصف ابن برخياست

حضرت اديب.

(

امثال و حکم

, ص537)

اورنگ

معنی اورنگ

المرتبطات

گونۀ نخست در خانهها و جايها و جز آن.

ضرب المثل اورنگ