الأَرَقّ

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الأَرَقّ

ارق

باريكتر و شفّاف‌تر
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص180)
sourceLink

أَرَقّ

نازك‌تر؛لاغرتر؛ظريف‌تر.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص244)
sourceLink

هُمْ أَرَقُّ قُلُوباً

أَي: أَلْيَنُ و أَقْبَلُ لِلْمَوْعِظَةِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص174)
sourceLink

هم ارَقُّ قلوبا

اَي: اَلينُ و أقبل للموعظة (التاج)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص499)
sourceLink

شاهد معنایی الأَرَقّ

وَ كَأَنِّي بِقَائِلِكُمْ يَقُولُ إِذَا كَانَ هَذَا قُوتُ اِبْنِ أَبِي طَالِبٍ فَقَدْ قَعَدَ بِهِ اَلضَّعْفُ عَنْ قِتَالِ اَلْأَقْرَانِ وَ مُنَازَلَةِ اَلشُّجْعَانِ أَلاَ وَ إِنَّ اَلشَّجَرَةَ اَلْبَرِّيَّةَ أَصْلَبُ عُوداً وَ اَلرَّوَاتِعَ اَلْخَضِرَةَ أَرَقُّ جُلُوداً وَ اَلنَّابِتَاتِ اَلْعِذْيَةَ أَقْوَى وَقُوداً وَ أَبْطَأُ خُمُوداً

الأرق: اسم تفصيل بمعنى لطيف تر
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أَتَتْهُمُ اَلْأَزْدُ أَرَقُّهَا قُلُوبا

أي ألين و أقبل للموعظة
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص172)
sourceLink

أَهلُ اليمن هم أَرَقُّ قلوباً

أَي أَليَن و أَقبل للمَوْعِظة، و المراد بالرِّقَّة ضدّ القَسوة و الشدَّة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص122)
sourceLink

أهل اليمن أَرَقُّ قلوبا

أى ألين و أقبل للموعظة. و المراد بِالرِّقَّةِ‌ ضدّ القسوة و الشّدّة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص252)
sourceLink

أتتهم الأزد أرقّها قلوبا

أي ألين و أقبل للموعظة.و المراد بالرّقّة ضدّ القسوة و الشّدّة(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص331)
sourceLink

ضرب المثل الأَرَقّ

أَرَقُّ مِن غِرْقِيءِ البَيْضِ

الغِرْقِيء:القشرة الرقيقة داخل البيض،و سحا كلِّ شيء:قِشْرُه.و سحاء أيضا يُمَدُّ و يُقْصَر.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص258)
sourceLink

أَرَقُّ مِنْ دِينِ القرامطة

لأَنَّ دينَهم تمويهات و تلبيسات لا أصل لها.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص259)
sourceLink

أَرَقُّ مِن سَحَا البَيْضِ

الغِرْقِيء:القشرة الرقيقة داخل البيض،و سحا كلِّ شيء:قِشْرُه.و سحاء أيضا يُمَدُّ و يُقْصَر.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص258)
sourceLink

أَرَقُّ مِنْ دمع المستهام

قال الشاعر: أَرَقُّ مِن دمعةٍ شِيعيةٍ‌ تَبْكي على ابْنِ أبي طالبِ‌
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص259)
sourceLink

أَرَقُّ مِنْ دمعةٍ شيعية

قال الشاعر: أَرَقُّ مِن دمعةٍ شِيعيةٍ‌ تَبْكي على ابْنِ أبي طالبِ‌
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص259)
sourceLink

أَرَقُّ مِنْ دمع الغمامِ

قال الشاعر: أَرَقُّ مِن دمعةٍ شِيعيةٍ‌ تَبْكي على ابْنِ أبي طالبِ‌
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص259)
sourceLink

أَرَقُّ مِنَ النَّسيم

قال الشاعر: أَرَقُّ مِن دمعةٍ شِيعيةٍ‌ تَبْكي على ابْنِ أبي طالبِ‌
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص259)
sourceLink

أَرَقُّ مِنَ الهواءِ

قال الشاعر: أَرَقُّ مِن دمعةٍ شِيعيةٍ‌ تَبْكي على ابْنِ أبي طالبِ‌
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص259)
sourceLink

أَرَقُّ مِنَ الماءِ

قال الشاعر: أَرَقُّ مِن دمعةٍ شِيعيةٍ‌ تَبْكي على ابْنِ أبي طالبِ‌
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص259)
sourceLink

مداخل هم ریشه الأَرَقّ

الراء و القاف أصلان:أحدهما صفةٌ‌ تكون مخالفةً‌ للجفاء، و الثانى اضطرابُ‌ شىءِ ماتع.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص376)sourceLink

اسماء

الرَّقائِقيّالمُرَقِّقةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُرقِّقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّقَاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّقَارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَرَاقّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّقْرَاقمصدر رباعی المُسْتَرَقّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالرِّقّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِسْتِرقَاقمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالرَّقَّاقةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّرَقُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلرقائق البطاطامشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُرِقّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرَّقِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّقِيقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَرْقُوقةاسم مفعول ثلاثی مجرد الرَّقَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَرِقَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّقّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّقَّىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّقَّتَانالرَّقِيقانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّقَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّرْقِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّقّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَرَقّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَرَقّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَرَقْرِقمصدر رباعی الرَّقْرَقَانمشتق رباعی الإِرْقَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرِّقَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّقِّيّالأَرِقَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَرْقُوقمشتق ثلاثی مجرد الرَّقْرَاقَةمشتق رباعی الرَّقَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّقَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُرَقَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمِرْقَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.