الرُّقَاق

[ ر ق ق ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای الرُّقَاق

الرُّقَاقُ

الخبز الرقيق

(

العین

, ج5 , ص25)

زمين پهن كه خاك آن نرم باشد يا زمينى كه آب در آن فرورفته باشد ¦¦

مترادف(الرَّقِيق)است

نان پهن و نازك

الرقيق ¦¦

الارض المنبسطة الليِّنة التراب او التي نضب عنها الماء ¦¦

الخبز المنبسط الرقيق

الخُبْزُ الرَّقِيقُ‌

الخبز المنبسط الرَّقِيقُ نقيض الغَلِيظ

(

‏لسان اللسان

, ص506)

بمعنى الرَقاق بالفتح للارض ¦¦

الخبز المنبسط الرقيق ¦¦

الرقيق ¦¦

مشى البعيرُ مشياً رُقَاقاً اَي: رقَّق المشي

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص418)

الرَّقِيق. ¦¦

المُرَقَّقُ‌. ¦¦

الخبز المنبسِط‍‌ الرقيق. يقال:خُبْزٌ رُقاق.

(

المعجم الوسيط

, ص366)

قيل: الرُّقاق المُرَقَّق . ¦¦

الخبز المنبسط الرَّقِيقُ‌ نقيض الغَلِيظ.يقال: خُبْز رُقاق و رَقِيق .تقول: عندي غلام يَخْبِز الغليظ و الرقيق ، فإِن قلت يخبز الجَرْدَقَ قلت: و الرُّقاق ، لأَنهما اسمان، و الرُّقاقة الواحدة

(

لسان العرب

, ج10 , ص123)

الخُبْزُ الرَّقِيقُ‌ المُنْبَسِطُ، قالَ ثَعْلَبٌ‌: يقالُ‌: عندِي غُلامٌ يَخْبِزُ الغَلِيظَ و الرَّقِيقَ‌ ، و إِن قُلْتَ‌: يخْبِزُ الجَرْدَقَ‌، قلتَ‌: و الرُّقاقَ‌ ؛ لأَنَّهما اسمانِ‌ الواحِدَةُ رُقاقَةٌ‌ ، و لا يُقالُ‌: رِقاقَةٌ‌ بالكَسْرِ، فإِذا جُمِعَ قِيلَ‌: رِقاقٌ‌ ، بالكسرِ ، و الصَّحِيحُ أَنَّ الرِّقاق بالكَسْرِ جَمْعُ رَقِيقٍ‌ ، ككَرِيمٍ و كِرامٍ‌

(

تاج العروس

, ج13 , ص172)

الرُّقاق و المُرقَّق :الخبز الرقيق . الواحدة: رُقَاقة ،و قد أرَقّه و رقّقه .و المِرقاق : ما يُرَقّ‌ به الخبز.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص410)

و الرُّقَاقُ بالضم: الخبز الرَّقِيقُ . قال ثعلب: يقال: عندى غلام يخبز الغليظ و الرَّقِيقَ . ¦¦

فإن قلت: يخبز الجَرْدَقَ قلت: و الرُقَاقَ ، لأنَّهما اسمان.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1483)

قال الليث: الرُّقَاقُ من الخُبز، نقيضُ الغَلِيظ.

(

تهذیب اللغة

, ج8 , ص231)

رقق الرُّقاقُ : الرقيق . ¦¦

الخبز الرقيق .

(

شمس العلوم

, ج4 , ص2346)

الخبز المنبسط الرقيق . ¦¦

و قيل: الرُّقاق : المرقَّق .

(

المحکم و المحیط الأعظم

الخبز الرقيق.

رقاق

بضم راء نان تنك و نرم را گويند

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص674)

رُقاق

نانِ تُنك

(

دستور اللغة

, ص358)

( رَقَّ ) الشيءُ ( رِقَّة ) و ثوبٌ ( رَقيق ) و خُبزٌ ( رُقاقٌ ) و القُرصُ الواحد ( رُقاقة ) بالضم.

(

المغرب في ترتیب المعرب

و خبزٌ رُقاقٌ .

رُقَاق

عجين يُمَدّ و يُرقَّق بالشُّوبق:«رُقاقُ‌ عجين»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص577)

نان گرد و نازك؛نوعى كلوچه.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص244)

قال غيرُه:يقال: رَقيقٌ و رُقَاقٌ ، و هذه رُقَاقَةٌ واحدةٌ ، و الرَّقَقُ :ضعفُ العِظام، و أنشد:

(

تهذیب اللغة

, ج8 , ص231)

مَشَى البَعِيرُ مَشْياً رُقاقاً

إِذا رَقّقَ‌ المَشْيَ‌ أَي: مَشَى مَشْياً سَهْلاً، و هو مَجازٌ، قال ذُو الرُّمَّةِ‌: باقٍ عَلَى الأَيْنِ يُعْطِي إِن رَفَقْتَ بهِ‌ مَعْجاً رُقاقاً و إِنْ تَخْرُقْ به يَخِدِ

(

تاج العروس

, ج13 , ص171)

مشى مشياً رُقاقاً

سهلاً. واحدتُه رُقاقةٌ‌.

(

المعجم الوسيط

, ص366)

خُبْزٌ رُقَاقٌ

بِالضَّمِّ أَىْ رَقِيقٌ‌ الْوَاحِدَةُ رُقَاقَةٌ‌

(

المصباح المنیر