تَرَقَّقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَرَقَّقَ

تَرَقَّقَ

رَقَّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص578)
sourceLink

مشى مشياً سهلاً (التاج)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص499)
sourceLink

رَقَّ‌. ¦¦
مَشى مشياً سَهْلاً.
(
المعجم الوسيط
, ص366)
sourceLink

مَشَى مَشْياً سَهْلاً
(
تاج العروس
, ج13 , ص175)
sourceLink

ترقَّقَت الحَسْناءُ فلاناً

فتنتهُ‌ حتى رَق، أَى صار كالعبد لها.
(
المعجم الوسيط
, ص366)
sourceLink

تَرَقَّقَتْهُ الجارِيَةُ

فَتَنتْه حتى رَقَّ أَي ضَعُف صبره
(
‏لسان اللسان
, ص506)
sourceLink

فَتَنتْه حتى رَقَّ‌ أَي ضَعُف صبره
(
لسان العرب
, ج10 , ص122)
sourceLink

فتَنَتْهُ حَتّى رَقَّ‌ ، أَي ضَعُفَ صَبْرُه، قال ابْنُ هَرْمَةَ‌: دَعَتْهُ عَنْوَةً فتَرَقَّقَتْهُ‌ فرَقَّ‌ و لا خلالَةَ للرَّقِيقِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص174)
sourceLink

فتنته حتى رَق :أى ضَعف صبره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص127)
sourceLink

تَرَقَّقَ الجميلةُ فلانا

فتنتهُ حتَّى رقَّ فضعف صبرهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص418)
sourceLink

تَرَقَّقَ الشّيءُ

آن چيز نرم و رقيق شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص224)
sourceLink

صار رقيقاً
(
المنجد فی اللغة
, ص273)
sourceLink

صار رقيقاً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص418)
sourceLink

رَقَّ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص285)
sourceLink

تَرَقَّقَ لفلان

رقَّ لهُ قلبهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص418)
sourceLink

تَرَقَّقَ لَهُ

دل او برايش نرم شد و به او مهربانى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص224)
sourceLink

رَقَّ لهُ قلبُهُ و حنّ عليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص273)
sourceLink

رَقَّ‌. ¦¦
أَضعفَه و أَذلَّه.
(
المعجم الوسيط
, ص366)
sourceLink

رَقَّ له قَلْبُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص322)
sourceLink

ترقَّقْتَ له

إذا رَقَّ له قلبُك
(
‏لسان اللسان
, ص506)
sourceLink

رَقَّ‌ له قلبُك
(
لسان العرب
, ج10 , ص125)
sourceLink

و تَرَقَّقْتُ له، إذا رَقَّ له قلبك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1484)
sourceLink

تَرَقَّقَ لِـ

ملايم بودن،نرم‌دل بودن(نسبت به كسى)،مهربان بودن،دلسوز بودن،همدرد بودن (با كسى،براى كسى)،رقّت قلب داشتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص243)
sourceLink

تَرَقَّقَ لِ

رَقَّ‌: «تَرَقَّقَ‌ لفلان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص578)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَرَقَّقَ

الراء و القاف أصلان:أحدهما صفةٌ‌ تكون مخالفةً‌ للجفاء، و الثانى اضطرابُ‌ شىءِ ماتع.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص376)sourceLink

اسماء

الرَّقائِقيّالمُرَقِّقةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُرقِّقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّقَاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّقَارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّقْرَاقمصدر رباعی المَرَاقّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْتَرَقّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالرِّقّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِسْتِرقَاقمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالرَّقَّاقةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّرَقُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلرقائق البطاطامشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُرِقّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرَّقِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّقِيقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَرْقُوقةاسم مفعول ثلاثی مجرد الرَّقَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَرِقَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّقّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّقَّىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّقَّتَانالرَّقِيقانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّقَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّرْقِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّقّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَرَقّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَرَقّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَرَقْرِقمصدر رباعی الرَّقْرَقَانمشتق رباعی الإِرْقَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرِّقَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّقِّيّالأَرِقَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَرْقُوقمشتق ثلاثی مجرد الرَّقْرَاقَةمشتق رباعی الرَّقَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّقَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُرَقَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمِرْقَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.