معنای بَدَادِ

بَدَادِ

واحداً واحداً
(
تاج العروس
, ج4 , ص343)
sourceLink

بكسر دال ثانى و فتح اوّل اسم فعل آمده است يعنى امر غايب يعنى بايد گرفته شود همسر خود مانند خود را در كارى و بمعنى مبتداء هم آمده بمعنى پراكنده و جدا شده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص263)
sourceLink

و مرّتِ الخيل بَدادِ ،إذا تبادّوااثنين اثنين و ثلاثة ثلاثة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص65)
sourceLink

و عَدَتِ الخيلُ بَدادِ ، بالبناءِ على الكسرِ: مُتَبَدِّدَةً ، و موضعُهُ نصبٌ على الحالِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص221)
sourceLink

جاءت الخيل بدادِ بدادِ

أي متبدّدة . و تقول في الأمر: بَدَادِ بَدَادِ :أي تفرقوا، قال: ............... فشلُّوا بالقَنَا شلاًّ بَدَادِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص394)
sourceLink

يا قومُ بَدَادِ بدَادِ

أَي ليأْخُذْ كلُّ‌ رَجلٍ‌ قِرْنَهُ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص346)
sourceLink

و قولهم فى الحرب: يا قومِ بَدَادِ بَدَادِ ، أى ليأخذ كل رجل قِرْنَهُ . و إنَّما بُنى هذا على الكسر لأنّه اسمٌ لفعل الأمر...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص444)
sourceLink

قال: فإذا طرحوا الألف و اللام خَفَضُوا، فقالوا: يا قوم بَدَادِ بَدَادِ مرتين أي، لِيأخْذ كلُّ رجلٍ رَجُلا، و قد تبادَّ القومُ إذا أخذوا أقرانَهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص56)
sourceLink

تفرقوا بَدَادِ بَدَادِ

-مبني على الكسر-:أي غير مجتمعين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص394)
sourceLink

جاءَت الخيلُ بَدَادِ

أي: متبدّدةً و منهُ قولهُ: و ذكرتُ من لَبَنِ المحلّق شربةً و الخيلُ تعدو في الصعيدِ بَدَادِ (البُدَادُ) النصيب من كل شيءٍ كالبُدِّ و البُدَّة بالضم في الجميع.
(
أقرب الموارد
, ص150)
sourceLink

و قولهم: جاءت الخيل بَدَادِ ، أى مُتَبَدِّدَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص444)
sourceLink

غيره: تَبَدَّدَ القوم: إذا تفرقوا، و ذهب القوم بَدَادِ بَدَادِ ، و جاءت الخيل بَدَادِ بَدَادِ أي واحدا واحدا، و استَبَدّ فلان برأيه إذا تفرَّدَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص56)
sourceLink

و يقال:جاءت الخيل بدادِ ،إذا جاءت متفرّقة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص999)
sourceLink

بَدَادِ بَدَادِ

لِيَأْخُذْ كُلُّ‌ رَجُلٍ‌ منكم رَجُلاً
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص268)
sourceLink

قال: جاءت الخيل بَدَادِ بدادِ إذا جاءت مُتَبَدِّدة ، و قال ذلك أبو زيد و أنشد: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
غيره: تَبَدَّدَ القوم: إذا تفرقوا، و ذهب القوم بَدَادِ بَدَادِ ، و جاءت الخيل بَدَادِ بَدَادِ أي واحدا واحدا، و استَبَدّ فلان برأيه إذا تفرَّدَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص56)
sourceLink

و البَداد من قولهم: بَدادِ بَدادِ ،أي ليَبُدَّ كلُّ رجل منكم صاحبه،أي ليَكْنُفَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص999)
sourceLink

و حَكَى اللِّحْيانِىُّ :جاءَتِ الخَيْلُ بَدَادِ بَدَادِ يا هذا،و بَدَادَ بَدَادَ ،و بَدَدَ بَدَدَ ،كخَمْسَةَ عَشَرَ، و بَدَدًا بَدَدًا ،على المَصْدَرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص282)
sourceLink

- و جاءَتِ الخَيْلُ بَدادِ بَدادِ ، و بَدَادَ بَدَادَ ، و بَدَدَ بَدَدَ ، و بَدَدَاً بَدَدَاً : مُتَفَرِّقَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص381)
sourceLink

و لَقُوا بَدادَهُم - بالفتح - أَي أَعدادَهم لكلِّ رَجُلٍ رَجُلٌ ، و منه قولُهم عند المُبارزة: بَدادِ بَدادِ - ببنائهما على الكسرِ - أَي ليأخُذْ كلُّ رَجُلٍ قِرْنَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص223)
sourceLink

أَعطيته بَدَادِ

قال الكِلابىّ‌:أَعطيته بَدَادِ ؛أَى: فَريضَتَيْنِ‌؛و قال: أَبَدَّهُ‌ :أَعطاهُ‌ ثِنْتَيْنِ‌.
(
الجیم
, ص92)
sourceLink

مداخل هم ریشه بَدَادِ

الباء و الدال فى المضاعف أصلٌ‌ واحد،و هو التفرُّق و تباعُدُ ما بينَ‌ الشَّيئين.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص176)sourceLink

اسماء

البِدَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّبَدُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّبْدِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالبِدَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَدْبَدالاِسْتِبْدَادمصدر ثلاثی مزید باب استفعالبَدَادِالأَبَادِيدمشتق ثلاثی مجرد التَّبَادِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالبَدَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسْتِبْداديّمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُبَدَّدمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالبُدَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البِدّمصدر ثلاثی مجرد البَدِيدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَدَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبَدَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَبَدّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبَدّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَدِيدَانصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالابتدٰادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَبْدُوداسم مفعول ثلاثی مجرد المُبَدِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلاليَبَادِيدمشتق ثلاثی مجرد البِدَادانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُدّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلبَدْبَدالبَدْبَدَةمصدر رباعی البِدَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَدِيدةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البِدَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسْتِبْداديَّةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالأَبْدَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البِدَّادمشتق ثلاثی مجرد البَادّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُسْتَبِدّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالإبْدَادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَبِدَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَادَّانِمشتق ثلاثی مجرد البُدَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُبادَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالبَدَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.