حَطَمَ يحطِم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای حَطَمَ يحطِم

كثيرة تَحْطِمُ الاَرض بخِفافِها و أَظْلافِها

إِبل حُطَمَةٌ‌ و غنم حُطَمَةٌ‌ : كثيرة تَحْطِمُ‌ الأَرض بخِفافِها و أَظْلافِها و تَحْطِمُ‌ شجرها و بَقْلَها فتأْكله، و يقال للعَكَرةِ من الإِبل حُطَمَةٌ‌ لأَنها تَحْطِمُ‌ كل شيء
(
لسان العرب
, ج12 , ص138)
sourceLink

الأسَدُ يَحْطِمُ كلَّ شيءٍ أَتَى عليه

أَي يَدُقَّه
(
تاج العروس
, ج16 , ص158)
sourceLink

السنة الشديدة لأَنها تَحْطِمُ كل شيء

الحَطْمَةُ‌ و الحُطْمَةُ‌ و الحاطوم ¦¦
لا تسمى حاطوماً إِلا في الجَدْب المتوالي
(
لسان العرب
, ج12 , ص138)
sourceLink

حَطَمَ الشى ءَ المرأَةُ زوجها

أَسَنَّ‌ و هى معه.
(
المعجم الوسيط
, ص183)
sourceLink

حَطَمْتُهُ حَطْماً فانْحَطَمَ

يَتَعَدَّى [حطِم] بالْحَرَكَةِ فَيُقَالُ حَطَمْتُهُ‌ حَطْماً من بَابِ ضَرَبَ فانْحَطَمَ‌
(
المصباح المنیر
, ص141)
sourceLink

لا تَحْطِمْ علينا المَرْتَعَ

أَي لا تَرْعَ عندنا فتفسد علينا المَرْعى
(
‏لسان اللسان
, ص269)
sourceLink

اَي: لا ترعَ عندنا فتفسد علينا المرعى (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص797)
sourceLink

أَي لا تَرْعَ عنْدَنا فتفسِدَ علينا المَرْعَى و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج16 , ص159)
sourceLink

و لا تَحْطِمْ علينا المرْتَعَ ،أى لا تَرْعَ عندنا فتُفْسِد المَرْعَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص248)
sourceLink

و لا تَحْطِمْ علينا المَرْتَعَ أَي لا تَرْعَ عندنا فتفسد علينا المَرْعى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص138)
sourceLink

يَحْطِمُ كلَّ شيء يَدُقُّه

أَسد حَطُومٌ‌ : يَحْطِمُ‌ كلَّ شيء يَدُقُّه، و كذلك ريح حَطُومٌ‌
(
لسان العرب
, ج12 , ص138)
sourceLink

كان عنيفاً كأَنه يَحْطِمُها

أَي يكسرها إِذا ساقها أو أَسامها يَعْنُفُ بها; و قال ابن بري في قوله: قد لَفَّها الليلُ بسَوَّاق حُطَمْ‌
(
لسان العرب
, ج12 , ص139)
sourceLink

حَطَمَتْهُ السِّنُّ حَطْماً

قالَ الجوْهَرِيُّ‌: و حَطَمَتْهُ‌ السِّنُّ‌ بالفتحِ‌ حَطْماً زادَ غيرُه: أَي أَسَنَّ و ضَعُفَ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص159)
sourceLink

حَطَمَهُ يَحْطِمُهُ حَطْماً

حَطَمَهُ يَحْطِمُهُ حَطْماً و حَطَّمَهُ‌ (شُدِّدَ للتَكْثيرِ) فانْحَطَمَ‌ و تَحَطَّمَ‌ : انْكَسَرَ و تَكَسَّرَ و فيه لفُّ و نشرٌ مُرَتَّبٌ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص157)
sourceLink

حَطَمَ الناسُ بعضُهم بعضاً

تزاحموا حتى آذَى بعضهم بعضاً
(
المعجم الوسيط
, ص183)
sourceLink

حَطَمَ زيدٌ قطعة من الخشب

كسرها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص149)
sourceLink

فلان حَطَمَتْهُ السِّنُّ

إذا أَسَنَّ و ضعف
(
‏لسان اللسان
, ص269)
sourceLink

اَسَنَّ و ضعف (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص797)
sourceLink

و يقال: فلان حَطَمَتْهُ السِّنُّ إِذا أَسَنَّ و ضعف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص138)
sourceLink

حَطَمَتِ الدابةُ،بالكسر

أَي أَسَنَّتْ
(
‏لسان اللسان
, ص269)
sourceLink

حَطَمَتِ الريحُ الشى ءَ

أَتت عليه. فهو و هى حَطُومٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص183)
sourceLink

حَطَمَت فلانةُ زوجَها

اَي: اسنَّ و هي في بيتهِ
(
أقرب الموارد
, ص674)
sourceLink

حَطَمَ فلاناً أَهْلَه

يقالُ‌: حَطَمَ‌ فلاناً أَهْلَه إذا كَبِرَ فيهم كأَنَّهم بمَا حَمَّلُوه مِن أَثْقالِهم صَيَّرُوهُ شيْخاً مَحْطوماً و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج16 , ص159)
sourceLink

حطمَ الأَسد الماشيةَ

عاث فيها.
(
المعجم الوسيط
, ص183)
sourceLink

حَطَم النَّمْلَةَ

(تقسيم القتل) صَدَغَ‌ النَّمْلَةَ‌؛ و حَطَم أَحْسَنُ‌ و أَفْصَحُ‌؛لأنَّ‌ القرآن نطق بذلك في قصة سليمان عليه السلام
(
فقه اللغة
, ص171)
sourceLink

حَطَمَ فلانا قومُهُ

اسنَّ و هو بين اظهرهم.
(
أقرب الموارد
, ص674)
sourceLink

و حطمتْ فلانةُ زوجَهاإذا أسنّ و هي تحتَه،و حطم فلاناً قومُهإذا أسنّ بين أظهرهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص132)
sourceLink

حَطَمْتُهُ حَطْماً

أى كسرته فانْحَطَمَ‌ و تَحَطَّمَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1900)
sourceLink

تَحْطِمُ كلَّ شيءٍ

في الصِّحاحِ‌: و يقالُ للعَكَرَةِ مِن الإِبِلِ حُطَمَةٌ‌ لأَنَّها تَحْطِمُ‌ كلَّ شيءٍ‌. و قالَ الأَزْهَرِيُّ لحَطْمِها الكَلَأَ و كَذلِكَ الغَنَم إذا كَثُرَتْ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص158)
sourceLink

رِيْحٌ حَطُومٌ‌ : تَحْطِمُ‌ كلَّ شيءٍ أَي تَدُقُّه
(
تاج العروس
, ج16 , ص159)
sourceLink

حَطَم العَظْم

(تقسيم الكسر) حَطَم العَظْم
(
فقه اللغة
, ص261)
sourceLink

حَطَمَهُ حَطْما

كسرهُ و قيل خاصٌّ باليابس.
(
أقرب الموارد
, ص674)
sourceLink

حَطَمَ الشى ءَ

حَطْماً:كسره. و يقال: حَطَمَه الكِبَرُ.
(
المعجم الوسيط
, ص183)
sourceLink

يَحْطِمُ

رجل حُطَمٌ‌ و حُطُمٌ‌ : لا يشبع لأَنه يَحْطِمُ‌ كل شيء; قال: قد لَفَّها الليلُ بسَوَّاقٍ حُطَمْ‌ و رجل حُطَمٌ‌ و حُطَمَةٌ‌ إِذا كان قليل الرحمة للماشية يَهْشِمُ بعضها ببعض
(
لسان العرب
, ج12 , ص138)
sourceLink

يَحْطِمُه

حَطْمَةُ‌ الأَسَد في المال: عَيْثُه و فَرْسُهُ‌ لأَنه يَحْطِمُه
(
لسان العرب
, ج12 , ص138)
sourceLink

حَطَمْتُه

سَمِعْتُ حَدَمَةَ‌ السِّنَّوْرِ: أَي صَوْتُ حَلْقِهِ شُبِّه بصَوْتِ‌ اللَّهَبِ‌ و كذا حَطَمَتُه و هَزَمَتُه
(
تاج العروس
, ج16 , ص131)
sourceLink

حَطَمَهُ

آن چيز را شكست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص334)
sourceLink

أَي كسره
(
‏لسان اللسان
, ص269)
sourceLink

(حَطْم )‍: شكستن،خرد كردن،نابود كردن،ويران كردن (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص128)
sourceLink

حَطَمهُ يَحْطِمُهُ حَطْماً أي كسره، و حَطَّمَهُ فانْحَطَم و تَحَطَّم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص137)
sourceLink

تَحْطِمْ

في التنزيل: كَلاّٰ لَيُنْبَذَنَّ فِي اَلْحُطَمَةِ‌ ; الحُطَمَة : اسم من أَسماء النار، نعوذ بالله منها، لأَنها تَحْطِمُ‌ ما تَلْقى
(
لسان العرب
, ج12 , ص138)
sourceLink

حَطَمَ‌

كسره
(
المنجد فی اللغة
, ص140)
sourceLink

-حَطْمًا:كَسَر، هَشَّم:«حَطَم مِرْآةً‌،إناءً» ¦¦
أَتى على:«حَطَمَتِ‌ الرِّيحُ‌ الأَشجارَ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص299)
sourceLink

بشكست .
(
دستور اللغة
, ص267)
sourceLink

حَطَمَ فُلاَناً أهلُه إذا كَبِرَ فيهم كأنهم صَيَّرُوه شَيْخاً محْطُوماً بُطُولِ الصّحْبَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص231)
sourceLink

حطمت الشيءَ حطماً :أي كسرته،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1496)
sourceLink

و حَطَم فلانا أهلُه:كَبر فيهم،فكأنه بما حَمَّلوه من أثقالهم كَسَرُوه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص249)
sourceLink

حَطَمَ متنَه فانْحَطَمَ و تَحَطّم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص131)
sourceLink

يقال: حَطَمَ فلاناً أَهلُه إِذا كَبِرَ فيهم كأَنهم بما حَمَّلُوه من أَثقالهم صَيَّروه شيخاً مَحْطوماً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص138)
sourceLink

و قوله بسواق حطم أَي رجل شديد السوق لها يَحْطِمُها لشدة سوقه، و هذا مثل، و لم يرد إِبلاً يسوقها و إِنما يريد أَنه داهية متصرف;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص139)
sourceLink

حُطِمَ

قال ابن الأَثير: هكذا جاءت في كتاب أَبي موسى، و قال: حَطْمُ‌ الجَبَل الموضع الذي حُطِمَ‌ منه أي ثُلِمَ فَبقي منقطعاً
(
لسان العرب
, ج12 , ص139)
sourceLink

حَطَمَ يحطِم در قرآن

اُدْخُلُوا مَسٰاكِنَكُمْ لاٰ يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمٰانُ وَ جُنُودُهُ (آیه 18/سوره النمل) sourceLink

الحَطْم يعنى شكستن چيزى مثل - هشم - و لغاتى از اين قبيل كه بمعنى خرد كردن است و سپس واژۀ حطم - دربارۀ هر چيزى كه قدرتش و پشتش شكسته شود به كار رفته است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص508)
sourceLink

اَلْحَطْمُ‌: كسر الشيء مثل الهشم و نحوه، ثمّ‌ استعمل لكلّ‌ كسر متناه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص242)
sourceLink

حطم: شكستن.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص153)
sourceLink

حَطِمَ‌ الشيءُ حَطَماً من باب تعب إذا انكسر و حَطَمْتُهُ‌ حَطْماً من باب ضرب فَانْحَطَمَ. و حَطَمَ‌ دينَه، و هو لدينه حَاطِمٌ‌ أي كاسر.
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص42)
sourceLink

حطمت الشيءَ حطماً: أي كسرته.
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1496)
sourceLink

شاهد معنایی حَطَمَ يحطِم

كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِذَا رَفَعَ يَدَيْهِ فِي اَلدُّعَاءِ لَمْ يَحْطِمْهُمَا حَتَّى يَمْسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ

حَطِمَ‌ الشيءُ حَطَماً من باب تعب إذا انكسر و حَطَمْتُهُ‌ حَطْماً من باب ضرب فَانْحَطَمَ‌ . و حَطَمَ‌ دينَه، و هو لدينه حَاطِمٌ‌ أي كاسر ¦¦
قيل في تعليله: هو أن مسح الوجه بهما في خاتمة الدعاء نظرا إلى أن كفيه ملئت من البركات السماوية و الأنوار الإلهية، فهو يفيض منها على وجهه الذي هو أولى الأعضاء بالكرامة
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص42)
sourceLink

أَ عَلِمْتُمْ أَنَّ مَالِكاً إِذَا غَضِبَ عَلَى اَلنَّارِ حَطَمَ بَعْضُهَا بَعْضاً لِغَضَبِهِ

الحطم الكسر او خاص باليابس حطمه و يحطمه و الحطمة اسم من اسماء النار و هى التى تحطم العظم و تاكل اللحم حتى تهجم على القلوب
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

كسره أو أكله و الحطمة من اسماء النار لانها تحطم ما تلقى
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

خرد ميكند و ميكوبد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص126)
sourceLink

شكست
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

حطمه حطماً: كسره و قيل خاص باليابس (اقرب). آنرا شكست گفته شده به شكستن خشك اختصاص دارد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أَنه قال لعليّ أَيْنَ دِرْعُكَ الحُطَمِيَّةُ ؟ هي التي تَحْطِمُ السيوف.

أي تكسرها، و قيل: هي العريضة الثقيلة، و قيل: هي منسوبة إِلى بطْنٍ من عبد القيس يقال لهم حُطَمَةُ‌ بنُ محاربٍ كانوا يعملون الدروع
(
لسان العرب
, ج12 , ص140)
sourceLink

رأَيْت جَهَنَّم يَحْطِمُ بعضُها بعضا أو بابٌ لها

الشَّديدَةُ من النِّيرانِ‌ تَجْعَل كلَّ شيءٍ يُلْقى فيها حُطاماً أَي مُتَحَطِّماً مُتَكَسِّراً أَو بابٌ لها و كلُّ ذلِكَ مِن الحَطْمِ‌ الذي هو الكَسْرُ و الدَّقُّ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص158)
sourceLink

هذا سليمان قد طلع علينا...و لا آمن أن يحطمنا

الحطم:الكسر و الدقّ‌،و حطمه يحطمه:أي كسره،و هو لدينه حاطم:أي كاسر (اللسان،المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص351)
sourceLink

رأيت جهنم يَحْطِم بعضها بعضها

الحُطَم من أبنية المبالغة، و هو الذى يكثر منه الحَطْم. و منه سمّيت النار الحُطَمَة: لأنها تَحْطِم كل شىء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص403)
sourceLink

وَ مَنْ سَعَى فِيهَا حَطَمَتْهُ

شكست
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

خرد ميكند و ميكوبد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص126)
sourceLink

يحصد القائم و يحطم المحصود

أي ما بقي من الصلاح قائما يحصد، و ما كان قد حصد يحطم و يهشم(صبحي الصالح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص198)
sourceLink

إِذَنْ يَحْطِمُكم الناسُ.

أى يدوسونكم و يزدحمون عليكم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص403)
sourceLink

أي يدوسونكم و يزدحمون عليكم، و منه سمي حَطيمُ‌ مكة، و هو ما بين الركن و الباب، و قيل: هو الحِجْر المُخْرَجُ منها، سمي به لأَن البيت رُفِع و ترك هو مَحْطوماً ، و قيل: لأَن العرب كانت تطرح فيه ما طافت به من الثياب، فبقي حتى حُطِمَ‌ بطول الزمان، فيكون فَعيلاً بمعنى فاعل
(
لسان العرب
, ج12 , ص139)
sourceLink

وَ يُحْطَمُ اَلْمَحْصُودُ

ما كان قد حصد يحطم و يهشم
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

آنچه درو شده است پايمال و خرد ميشود
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص87)
sourceLink

و ذلك بعد ما حَطَمْتُمُوه

حطمتْ‌ فلانةُ زوجَها إذا أسنّ و هي تحتَه،و حطم فلاناً قومُه إذا أسنّ بين أظهرهم
(
أساس البلاغة
, ص132)
sourceLink

بعْدَ ما حَطَمْتُمُوه

يقال: حَطَم فلانا أهله: إذا كبر فيهم، كأنّهم بما حمّلوه من أثقالهم صيّروه شيخا مَحْطُومَا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص403)
sourceLink

حَطَمَ‌ فُلاَناً أهلُه إذا كَبِرَ فيهم كأنهم صَيَّرُوه شَيْخاً محْطُوماً بُطُولِ الصّحْبَة.
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص231)
sourceLink

تعنى النبىَّ صَلَى اللّه عليه و سلم-التفسيرُ للهَرَوىّ فى الغَرِيبينِ‌. حَطَم فلانا أهلُه:كَبر فيهم،فكأنه بما حَمَّلوه من أثقالهم كَسَرُوه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص249)
sourceLink

تعني النبي، صلى الله عليه و سلم. يقال: حَطَمَ‌ فلاناً أَهلُه إِذا كَبِرَ فيهم كأَنهم بما حَمَّلُوه من أَثقالهم صَيَّروه شيخاً مَحْطوماً
(
لسان العرب
, ج12 , ص138)
sourceLink

تعْنِي النبي صلّى اللّه عليه و آله و سلّم. يقالُ‌: حَطَمَ‌ فلاناً أَهْلَه إذا كَبِرَ فيهم كأَنَّهم بمَا حَمَّلُوه مِن أَثْقالِهم صَيَّرُوهُ شيْخاً مَحْطوماً و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج16 , ص159)
sourceLink

بعد ما حَطَمَه الناس

يقال: حَطَم فلانا أهله: إذا كبر فيهم، كأنّهم بما حمّلوه من أثقالهم صيّروه شيخا مَحْطُومَا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص403)
sourceLink

مداخل هم ریشه حَطَمَ يحطِم

الحاء و الطاء و الميم أصلٌ‌ واحدٌ،و هو كَسْر الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص78)sourceLink

اسماء

المِحطَماسم الت ثلاثی مجرد الحَطَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِطْمَةمصدر ثلاثی مجرد الحَطْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَاطُوممشتق ثلاثی مجرد الحَاطِمَةمشتق ثلاثی مجرد الحُطْمَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد التَّحْطِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحَطِّمَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحُطَامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُطَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُطَمِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الحَطَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحَطَّممصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالحَطْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُطامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِطَممشتق ثلاثی مجرد الحُطَمَالحُطُممشتق ثلاثی مجرد الحَطَّامصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُحطِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحِطْمِطمشتق رباعی المُتَحَطِّماسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالاحتطاممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّحطّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحَطِيممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَطُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.