المُتَّكَأ

مشتق ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای المُتَّكَأ

مُتَّكَأٌ

ما يُتَّكأُ عليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص915)
sourceLink

المجلس يُجلَس عليهِ للاتّكاء (ج) مُتَّكَات.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص819)
sourceLink

ما يُجلس عليه للاتكاء.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص396)
sourceLink

پشتى و بالش.
(
فرهنگ ابجدی
, ص779)
sourceLink

ج مُتَّكآت:كُرسيّ‌ مُنَجَّد له ذراعان و ظهر:«مُتَّكأ لويس السَّادس عشر»،«مُتّكأ مُنجَّد» ¦¦
ما تُسنَد إليه الذِّراع:«مُتَّكأ في سَيَّارة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1554)
sourceLink

ما يُجلَس عليه للاتِّكاء. ¦¦
كرسىٌّ‌ منجَّد له ذراعان و ظَهر. (مج).(ج) مُتَّكآت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1052)
sourceLink

تكيه‌گاه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1171)
sourceLink

ج.-ات:تكيه‌گاه؛متكا،پشتى، بالش؛نيمكت مبلى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص767)
sourceLink

قيل للطَّعامِ مُتَّكَأٌ لأَنَّ القومَ إذا قَعَدوا على الطعام اتَّكَؤُوا ، و قد نُهِيَتْ هذه الأُمَّةُ عن ذلك.
(
لسان العرب
, ص200)
sourceLink

[يوسف: 31]، قالوا: طعاماً، و قِيلَ للطعامِ مُتّكأً لأنَّ القومَ إذا قَعَدُوا على الطعامِ اتكثوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص182)
sourceLink

تكأ المُتَّكَأ : موضع الاتِّكاء،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص761)
sourceLink

و أعدَّ لنا فلانٌ مُتَّكَأً ، أي طعاماً، و أصلُهُ : مَن دَعا أحداً إلى طعامٍ أعدَّ له مُتَّكَأً، فاستُعير للطَّعامِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص242)
sourceLink

...و رأيته متّكِئاً على وِسادة،و سوّيتُ له متّكَأً و تُكَأةً ،و رجلٌ تُكَأةٌ :كثير الاتّكاء،و أوكأتُ الرّجلَ :نصبتُ له مُتّكَأ ،و أتْكَأتُه :حملتُه على الاتّكاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص687)
sourceLink

مُتَّكأُ لَوْحات في هندسة البناء

حِلْية معماريَّة من خشب،بعلوّ كافٍ‌،خصوصًا على جدران غرفة ليُسْنَد إليها الصَّفّ‌ الأوَّل من اللَّوحات المعروضة بحيث تكون اللَّوحة على مستوى عين الرَّائي
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1554)
sourceLink

أَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأ

أي طَعاماً
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص308)
sourceLink

المُتَّكَأ در قرآن

فَلَمّٰا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَ أَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأ وَ آتَتْ كُلَّ وٰاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سِكِّينا (آیه 31/سوره يوسف) sourceLink

اَلْمُتَّكَأُ: المكان الذي يتكأ عليه، و اَلْمِخَدَّةُ‌: المتكأ عليها. ¦¦
أي: أترجا. و قيل: طعاما متناولا، من قولك: اتكأ على كذا فأكله،
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص167)
sourceLink

المُتَّكَأ: تكيه‌گاه - مخدّه - هم همان بالش و متّكا است. ¦¦
براى آنها بالش‌ها يا ترنج‌هايى آماده كرد كه گفته شده، طعامى بر ايشان فراهم كرد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص345)
sourceLink

متّكئا اسم مفعول است از اتكاء و آن چيزى است كه بآن تكيه ميكنند پشتى باشد يا سرير. ¦¦
بنظر نگارنده: مراد از «مُتَّكَأً» پشتى و بالشى نيست بلكه منظور مجلسى است كه با اطمينان و آرامش در آن مى‌نشينند در مصباح آنرا مجلس معنى كرده است معنى آيه چنين ميشود: چون از مكر و گفتگوى زنان آگاه شد آنها را دعوت كرد و مجلسى براى آنها بياراست و بهر يك چاقوئى داد - تا در خوردن ميوه و طعام از آن استفاده كنند. ولى اين طبيعى نخواهد بود كه بگوئيم: آنها را دعوت كرد و بر ايشان پشتى آماده نمود و اگر قرائت «مُتْكاً» بمعنى ترنج مشهور بود آن كاملا مناسب بنظر ميرسيد.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص239)
sourceLink

أي نمرقا يُتَّكَأُ عليه، و قيل مجلسا يُتَّكَأُ عليه، و قيل طعاما.
(
مجمع البحرين
, ص453)
sourceLink

اِتَّكَى على الشيء فهو مُتَّكٍ‌، و الموضع مُتَّكَأً . و تَوَكَّأْتُ‌ على العصا: اعتمدت عليها.
(
مجمع البحرين
, ص454)
sourceLink

قال المفسرون في قوله تعالى: وَ أَعْتَدَتْ‌ لَهُنَّ‌ مُتَّكَأً، أَي طعاماً، و قيل للطَّعامِ‌ مُتَّكَأٌ لأَنَّ‌ القومَ‌ إذا قَعَدوا على الطعام اتَّكَؤُوا، و قد نُهِيَتْ‌ هذه الأُمَّةُ‌ عن ذلك. ¦¦
قال الزجاج: هو ما يُتَّكَأُ عليه لطَعام أَو شراب أَو حديث. ¦¦
التُكَأَةُ‌، بوزن الهُمَزة: ما يُتَّكَأُ عليه. و رجل تُكَأَةٌ‌: كثير الاتِّكاءِ، و التاءُ بدل من الواو و بابها هذا الباب، و الموضعُ‌ مُتَّكَأٌ. و أَتْكَأَ الرَّجُلَ‌: جَعل له مُتَّكَأً.
(
لسان العرب
, ص200)
sourceLink

اتَّكَأْنا عند فلانٍ‌: أي طَعِمْنا، اتِّكَاءً‌. و منه قَولُه عَزَّ و جلَّ‌: وَ أَعْتَدَتْ لَهُنَّ‌ مُتَّكَأً أي طَعاماً.
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص308)
sourceLink

وَ أَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً (آیه 31/سوره يوسف) sourceLink

أَىْ مَجْلِساً يَجْلِسْنَ عَلَيْهِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص671)
sourceLink

المُتَّكَأ در اصطلاح

مُتَّكَأٌ

آلة لمساعدة مريض في السرير، للجلوس، أو نصف الجلوس.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص991)
sourceLink

اعلام

المتكأ

المكان الذي يتّكئ فيه الإنسان: موضع بأجياد من مكة فيه مسجد، يقال: إن النبي صلّى اللّه عليه و سلّم اتكأ فيه، و صلى.
(
المعالم الأثيرة
, ص239)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.