المُفَادَاة

مصدر ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی المُفَادَاة

الْمُفَادَاةُ

تبادل اسير ميان دو طرف جنگ.
(
فرهنگ ابجدی
, ص846)
sourceLink

ان تدفع لعدوّك اسيراً من قومه و تأخذ منه اسيراً من قومك
(
المنجد فی اللغة
, ص573)
sourceLink

أَن تدفع رجلا و تأْخذ رجلا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص305)
sourceLink

هي أن تدفع لعَدوّك أسيرًا من قَوْمه و تأخذ منه أسيرًا من قومك
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1081)
sourceLink

قالَ المبرِّدُ: المُفادَاةُ أنْ تَدْفَعَ رجُلاً و تَأْخُذَ رجُلاً، و الفِداءُ : أَنْ تَشْتَرِيَه، و قيلَ : هُما واحِدٌ. فقولُ المصنِّف شيئاً يَشْملُ المالَ ، و الأسِيرَ جَمْعاً بينَ القَوْلَيْن.
(
تاج العروس
, ج20 , ص43)
sourceLink

كسى را يا خود را از اسيرى بازخريدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1205)
sourceLink

فداكارى،جان‌فشانى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص499)
sourceLink

قَالَ الْمُبَرّدُ الْمُفَادَاةُ‌ أَنْ تَدْفَعَ رَجُلاً و تَأْخُذَ رَجُلاً و الْفِدَى أَنْ‌ تَشْتَرِيَهُ وَ قِيلَ هُمَا وَاحِدٌ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص465)
sourceLink

و ( المُفاداة ) بين اثنين، يقال ( فاداه ) إذا أخذ فديته و أطلقه، و عن المبّرد: المُفاداة أن تدفع رجلاً و تأخذ رجلاً و الفداء أن تشتريه، و قيل: هما بمعنىً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص127)
sourceLink

أخبرني المنذريّ عن أبي العباس: قال: المُفَاداةُ أنْ تَدْفعَ رجُلا و تأخذَ رَجُلا، و الفِداءِ أن تَشْتَرِيه، فديتُه بمالي فِداء ، و فديتُه بنفسي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص140)
sourceLink

فدي المفاداة : فاداه و فدّاه بمعنى،قال اللّٰه تعالى: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو يوسف و محمد و الشافعي و الليث و الأوزاعي و من وافقهم:يجوز مفاداة أسرى المسلمين بأسرى المشركين. و قال أبو حنيفة:لا يجوز. قال الشافعي:و يجوز مفاداتهم بالمال. و قال أبو حنيفة و من وافقه:لا يجوز.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5129)
sourceLink

أَن تدفع رجلاً و تأْخذ رجلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص149)
sourceLink

يقال: فَدَاه يَفْدِيه فِدَاءً و فَدًى و فَادَاهُ يُفَادِيه مُفَادَاةً إِذا أَعطى فِداءه و أَنقذه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص150)
sourceLink

تَركَ فلانٌ فلاناً مُفاداة

قال السّعدِىّ‌:تَركَ فلانٌ فلاناً مُفاداةً‌ أَى متاركةً‌؛إِذا لَقِيه فى قِتالٍ‌ أَو غَيْرِه.
(
الجیم
, ج3 , ص28)
sourceLink

المُفَادَاة في الاصطلاح

الْمُفَادَاةُ

الاستواء فيالعوضين[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص541)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُفَادَاة

الفاء و الدال و الحرف المعتل كلمتانِ‌ متباينتان جدَّا.فالأولى:أنْ‌ يُجعلَ‌ شىءٌ مكانَ‌ شىء حِمًى له،و الأُخْرى شىءٌ من الطَّعام.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص483)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.