تایپوگرافی قاموس

المُسْتَرِق

مشتق ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای المُسْتَرِق

المُسْتَرِقُ

الضعيف ¦¦
الناقص ¦¦
مُستَرِقُ العُنُق:قصيرها
(
المنجد فی اللغة
, ص331) sourceLink

ناتوان ¦¦
ناقص
(
فرهنگ ابجدی
, ص816) sourceLink

الناقص الضعيف الخَلق و (رجلٌ مُسترِق العنق) قصيرها.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص660) sourceLink

الناقصُ‌ الضعيفُ‌ الخَلْقِ‌. ¦¦
المستمع مختَفياً.
(
المعجم الوسيط
, ص428) sourceLink

النّاقِصُ الضَّعِيفُ الخَلْقِ‌ عن ابْنِ عَبّادٍ، يُقال: هو مُسْتَرِقُ‌ القَوْلِ‌، أَي: ضَعِيفٌ‌، و هو مَجازٌ، كما في الأَساسِ‌ ¦¦
من المَجازِ: المُسْتَرِقُ‌ : المُسْتَمِعُ مُخْتَفِياً كما يَفْعَلُ‌ السّارِقُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص215) sourceLink

الناقِصُ الضَّعيفُ الخَلْقِ ، و المُسْتَمِعُ مُخْتَفِياً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص332) sourceLink

المُسْتَرَقُ

الناقِصُ‌ الضَّعيفُ‌ الخَلْقِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص286) sourceLink

وهو مسترَقُ القوى:ضعيف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص294) sourceLink

رَجُلٌ مُسْتَرِقُ العُنُقِ

مِنَ المَجازِ: رَجُلٌ‌ مُسْتَرِقُ‌ العُنُقِ‌ أَي: قَصِيرُها مُقَبَّضُها، كما في المُحِيطِ و الأَساسِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص215) sourceLink

رَجُلٌ مُسْتَرَقُ العُنُقِ

قَصِيرُها
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص286) sourceLink

قصيرها مُقَبَّضُها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص294) sourceLink

هو مُسْتَرِقُ العُنُقِ

قصيرُه.
(
المعجم الوسيط
, ص428) sourceLink

مُسْتَرِقُ العُنُق

مرد گردن كوتاه
(
فرهنگ ابجدی
, ص816) sourceLink

قَصيرُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص332) sourceLink

شاهد معنایی المُسْتَرِق

وَ رَمَى مُسْتَرِقِي اَلسَّمْعِ بِثَوَاقِبِ شُهُبِهَا

مسترق السمع :المستمع مختفيا و في النسخ مسترقى السمع بصيغة الجمع
(
منهاج البراعة (خویی)
) sourceLink

المسترِقٖ: اسم فاعل من استرق
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

المُسْتَرِق در اصطلاح

المُسْتَرِقُ

الناقص الضعيف الخلق. و هو مسترق العنق: قصيره. -: المستمع مختفيا.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص171) sourceLink

الناقص الضعيف الخلق.و هو مسترق العنق:قصيره. -:المستمع مختفيا.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص529) sourceLink

مداخل هم ریشه المُسْتَرِق

السين و الراء و القاف أصلٌ‌ يدلُّ‌ على أخْذ شىء فى خفاءو سِتر.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص154)sourceLink

اسماء

المُسَارَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَّرُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّرُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّارقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلسُرَّقُمَسْرُوقالمُسْتَرِقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالسَّارُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَسَارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلسَرَّاقالسَّارِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَسْروقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلمَسْرُقانالسَّرَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّرِقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلسَارِقالسَّرَّاقَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلسُرَاقَةالسَّرَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّرَاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالانْسِراقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالسُّرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُنْسَرِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالسَّرِقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّسَرُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالسُّوْرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِسْتِرَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالسَّرَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

افعال

أَسْرقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِسْتَرَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالسَرَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِنْسَرَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالتَسَرَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلسَرْقَنَفعل ماضی رباعی سَرِقَ یسرَقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلسَرَقَ یسرِقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلسَارَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.