هَيَّمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای هَيَّمَ

هَيَّمَه

گيج كردن،سردرگم كردن،سرگردان كردن،گمراه كردن(كسى را)؛شيفته كردن،واله و شيدا كردن،مسحور كردن،افسون كردن(كسى را با عشق)،دل بردن،عقل ربودن(از كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص797)
sourceLink

هَيَّمَه الحُبُّ تَهْيِيماً

قالَ أَبو صَخْر: فهل لَكَ طَبٌّ نافعٌ من عَلاقةٍ‌ تُهَيِّمُني بين الحَشى و التَّرائِب‌؟
(
تاج العروس
, ج17 , ص772)
sourceLink

هَيَّمَ الحُبُّ فلانا

جعله ذا هِيام.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1004)
sourceLink

هَيَّمَهُ الحُبُّ

عشق او را دلباخته كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص969)
sourceLink

جعلهُ ذا هُيام
(
المنجد فی اللغة
, ص882)
sourceLink

جعلهُ ذا هيام.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص672)
sourceLink

و قد هَيَّمَه الحُبُّ ،قال أبو صَخْرٍ:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص390)
sourceLink

... و الباء متعلقة فيه بنفس المصدر الذي هو التَّهْيامُ ، و الخبر محذوف كأَنّه قال و تَهْيامِي بعزّة كائنٌ أو واقعٌ على ما يُقَدَّر في هذا و نحوه، و قد هَيَّمَه الحُبُّ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص626)
sourceLink

هَيَّمَ الحبُّ زيدا

جعله ذا هيام و شغف لمحبوبه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص803)
sourceLink

هَيَّم فلانًا

جَعَله ذا هُيام: «هَيّمته إمرأة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1501)
sourceLink

مداخل هم ریشه هَيَّمَ

الهاء و الياء و الميم كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على عطَشٍ‌ شديد.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص26)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.