أَذْكَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَذْكَى

أَذْكَى

جدَّد:«أَذْكَى لَوْنًا» ¦¦
زاد من حِدَّة أَمر،هيَّج: «أَذْكى خِصاماً» ¦¦
أَثارَ،أَحيا: «أَذْكى الشَّجاعةَ‌» ¦¦
أشعل و زاد من اللَّهب:«أَذْكَى نارًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص511)
sourceLink

و أذكى السراج:أي نَوَّرَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2284)
sourceLink

أَذْكَى زيدٌ النّارَ أو الحربَ

أوقدها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص246)
sourceLink

أذْكَيْتُ الحَرْبَ و النارَ

أوْقَدْتهما
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص312)
sourceLink

أَذْكَيْتُ عليه العُيونَ

إذا أرسلْتَ عليه الطلائع.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2346)
sourceLink

إذا أَرْسَلْتَ عليه الطَّلائع; قال أَبو خِراشٍ الهُذلي: و ظَلَّ لنا يَومٌ‌، كأَنَّ أُوارَهُ‌ ذَكا النَّارِ من نَجْمِ الفُرُوعِ طَويلُ‌ الفُروعُ‌، بعين مهملة: فُروعُ الجوزاء، و هي أَشدُّ ما يكون من الحرّ
(
لسان العرب
, ج14 , ص289)
sourceLink

اَذْكَى عليهِ العُيُونَ

ارسلَ عليهِ الطلائِع.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص304)
sourceLink

اَذْكَى النارَ اِذكَاء

اوقدها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص304)
sourceLink

أَذْكَيْتُ الحَرْبَ

أوقدتها
(
العین
, ج5 , ص399)
sourceLink

أَوْقَدْتها
(
‏لسان اللسان
, ص448)
sourceLink

أَوْقَدْتُها
(
تاج العروس
, ج19 , ص431)
sourceLink

قال الليث: الذكِيُّ من قولك: قَلْبٌ ذَكِيٌّ ، و صَبِيٌّ ذَكِيٌّ إذا كان سَرِيعَ الفِطْنَةِ ، و الفِعْلُ : ذَكِيَ يَذْكَى ذَكَاءً ، و يقال: ذكَا يَذْكُو ذكاءً ، و أَذْكَيْتُ الحربَ إذا أَوْقَدْتَهَا، و قال الراجز:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص184)
sourceLink

و أَذْكَيْتُ الحَرْبَ إذا أَوْقَدْتها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص287)
sourceLink

أَذْكى عليهم العيونَ

نشَر بينهم الجواسيس
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص511)
sourceLink

أَرسلها
(
المعجم الوسيط
, ص314)
sourceLink

أَذْكَى بالنَّفْخ

ذكَّى بالنَّفْخ:«أَذْكى النَّارَ بالنَّفخ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص511)
sourceLink

أَذْكى الحَرْبَ

اشعل نارَها ¦¦
يقال«أذكى عليهِ العيونَ»اي ارسل عليه الجواسيس
(
المنجد فی اللغة
, ص236)
sourceLink

آتش جنگ بر پا كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص37)
sourceLink

أَوْقَدها،أضرَم نارَها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص511)
sourceLink

أَوقدها
(
المعجم الوسيط
, ص314)
sourceLink

اشعل نارها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص304)
sourceLink

أَذْكَى النارَ

أوقدها
(
المنجد فی اللغة
, ص236)
sourceLink

آتش را روشن كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص37)
sourceLink

أَوقدَه
(
المعجم الوسيط
, ص314)
sourceLink

أَذكَاه

برافروختن،شعله‌ور كردن، دامن زدن(آتش را)؛آتش زدن،برافروختن (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص216)
sourceLink

ذَكَّاها

رَفَعها و أَلقى عليها ما تَذْكُو به
(
‏لسان اللسان
, ص448)
sourceLink

أوْقَدَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص362)
sourceLink

أَذْكَاها

رَفَعها و أَلقى عليها ما تَذْكُو به
(
‏لسان اللسان
, ص448)
sourceLink

ذَكَّاها تَذْكِيةً‌ و أَذْكَاها : أَوْقَدَها
(
تاج العروس
, ج19 , ص429)
sourceLink

ألقى عليها ما تذكو به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص132)
sourceLink

رَفَعها و أَلقى عليها ما تَذْكُو به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص287)
sourceLink

أَذْكَتِ السحابةُ

أَمطرت مرَّةً‌ بعد مرة
(
المعجم الوسيط
, ص314)
sourceLink

شاهد معنایی أَذْكَى

أَذْكِ بِالْأَدَبِ قَلْبَكَ

أي طهره و نظفه عن الأدناس و الرذائل
(
مجمع البحرين
, ص159)
sourceLink

أذك:أي طهّره و نظّفه عن الأدناس و الرذائل،و الذكيّ‌:الطاهر(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص552)
sourceLink

مداخل مترادف أَذْكَى

مداخل هم ریشه أَذْكَى

الذال و الكاف و الحرف المعتلّ‌ أصلٌ‌ واحد مطّردٌ منقاس يدلُّ‌ على حِدَّةٍ‌[فى]الشَّىء و نفاذٍ.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص357)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.