تایپوگرافی قاموس

أَثْقَبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَثْقَبَ

أثْقَبَه

افروختن،روشن كردن(آتش، شمع،چراغ...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص69) sourceLink

أَثْقَبْتُها

إذا ألقى الزَّندُ علي النَّارِ ما يحفظُهَا و يزكّيها،قيل: شَيَّعْتُها و أَثْقَبْتُها
(
فقه اللغة
, ص335) sourceLink

قال أبو زيد: تثقّبْتُ النارَ فأنا أتثقّبها تثقُّباً ، و أَثْقبتها إثقاباً ، و ثَقَّبْتُ بها تثقيباً ، و مَسَّكْتُ بها تَمْسِيكاً...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص82) sourceLink

هُوَ مَا أَثْقَبْتَ بِهِ النَّارَ

أَيْ‌ أَوْقَدْتَهَا بِهِ
(
تاج العروس
, ص338) sourceLink

أَي أَوْقَدْتَها به
(
‏لسان اللسان
, ص149) sourceLink

يقال: هَبْ لي ثَقُوباً ، أي: حُرّاقاً، و هو ما أَثقَبْتُ به النارَ، أي: أوقدتها به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص82) sourceLink

نحن اَثْقَب الناس اَنْسابا

اَي: أوضحهم و أنورهم (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص376) sourceLink

أَثْقِبْ نَارَكَ بِثَقُوبٍ

هُوَ ما يُثْقَبُ‌ به مِن نَحْوِ حُرَاقٍ‌ و بَعْرٍ [و نحوهما].
(
تاج العروس
, ص338) sourceLink

ثَقّبْتُهما و أثْقَبْتُهما و أثْقِبْ نارَك بثَقُوبٍ و هو ما تُثْقَبُ به من حُرَاقٍ و بَعَرٍ و نحوهما
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص73) sourceLink

أَثْقبَ الزَّنْدَ و نحوهُ

قدَحَه فأَظهر شرره.
(
المعجم الوسيط
, ص98) sourceLink

اَثْقَبْتُ النارَ

فحصتُ لها في الأرض ثم جعلتُ عليها بعراً و ضراماً ثم دفنتها في التراب (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص376) sourceLink

و اللغة الفصيحة: أَثْقَبْتُ النارَ إثقابا فثَقَبَت .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص261) sourceLink

اَثْقَبَ الشرارةَ

اسقطها (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص376) sourceLink

أَثْقِبْ نَارَكَ

أَيْ‌ أَضِئْهَا للمُوقِد
(
تاج العروس
, ص338) sourceLink

العرب تقول: أَثقِبْ نارَك، أي: أَضِئها للمُوقد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص82) sourceLink

أَثْقَبَ النارَ

أَوقدها
(
المنجد فی اللغة
, ص71) sourceLink

آتش را روشن كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص13) sourceLink

اوقدها يقال «اَثْقِبْ نارَكَ بثَقوبٍ».
(
أقرب الموارد
, ص350) sourceLink

أَوقدها.
(
المعجم الوسيط
, ص98) sourceLink

ثقب أَثْقَب النار:أي أوقدها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص863) sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَثْقَبَ

قالت الأنصار لقريش منا أَمِيرٌ و منكم أَمير فجاء أبو بكر فقال إنّا معشرَ هذا الحيِّ من قريش أكرمُ الناس أحسابا و أَثْقَبه أَنْسابا ثم نحنُ بعدُ عِتْرةُ رسول اللّٰه التي خرجَ منها و بَيْضته التي تَفَقّأَتْ عنه و إنما جِيبَتِ العربُ عنَّا كما جِيبَت الرَّحَى عن قُطْبِها

أثقبه : أنوره، من ثقبت النار، و نجْم ثَاقِب ، و الأصل فيه نفوذُ الضوء و سُطُوعه. و الضمير يرجع إلى الناس، و هو اسم موحّد مذكر كالبَشَره و الأَنام و الوَرَى.
(
الفائق
, ص151) sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَثْقَبَ

الثاء و القاف و الباء كلمةٌ‌ واحدة،و هو أن ينفُذَ الشئ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص382)sourceLink

الأسماء

المِثْقَاباسم الت ثلاثی مجرد الثِّقَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالإِثْقَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَثْقَبمشتق ثلاثی مجرد ثَقْبٌالثَّاقِبةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَثْقوبمشتق ثلاثی مجرد المُثَقَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَثَاقبمشتق ثلاثی مجرد المُثَقِّبيَثْقُبالثِّقَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد مِثْقَبٌثُقَيْبٌالثُّقْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثُّقُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثِّقْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِثْقَبةاسم الت ثلاثی مجرد الثَّقُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثَّقَّابَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّثْقِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالثُّقْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثَّقِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأُثْقُوبمشتق ثلاثی مجرد الثَّقِيبَةمشتق ثلاثی مجرد المَثْقَبمشتق ثلاثی مجرد المِثْقَبِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الثَّقَّابصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثَّوَاقِبمشتق ثلاثی مجرد الثَّقْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثَّاقبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثَّقابةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُثقَّباتمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالانْثِقابمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمِثْقَبمشتق ثلاثی مجرد

الأفعال

تَثَقَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِنْثَقَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالثَقُبَ یثقُبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلأَثْقَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالثَقَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلثَقَبَ یثقُبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.