تَأَرَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَأَرَّبَ

تَأَرَّبَ

تكلّف الدهاءَ
(
المنجد فی اللغة
, ص8)
sourceLink

تَكَيَّدَ ¦¦
الدّاهِيَةُ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص269)
sourceLink

با تكلّف به زيركى پرداخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص203)
sourceLink

أَي تَأَبَّى و تَشَدَّدَ و تَعَسَّرَ ¦¦
تَكَلَّفَ‌ الدَّهَاءَ و المَكْرَ و الخُبْثَ
(
تاج العروس
, ص301)
sourceLink

مطاوع أَرَّبَه. ¦¦
تَوثَّق و اشتدّ
(
المعجم الوسيط
, ص12)
sourceLink

و تأرّب الرجلُ في الأمر،إذا تشدَّد فيه، تأرُّباً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1020)
sourceLink

تَأبَّى، و تَشَدَّدَ، و تَكَلَّفَ الدَّهَاءَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص47)
sourceLink

و تَأَرَّبَ الرجلُ في الشيءِ تَأَرُّباً : تشدّدَ. و - في حاجتِهِ : ألحَّ في طلبِها. و - فلانٌ : تكلّفَ الدهاءَ . و - عَلَيَّ : تَأَبّى و تعدّى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص277)
sourceLink

لا تَتَأَرَّبْ عَلَى بَنَاتِي

أَيْ‌ لاَ تَشَدَّدْ و تَتَعَدَّ
(
تاج العروس
, ص301)
sourceLink

تَاَرَّبَ في الامر علينا

تاَبى و تشدَّد و تعسَّر
(
أقرب الموارد
, ص49)
sourceLink

تَأَرَّبَتِ العُقْدَةَ

گره سفت و محكم شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص203)
sourceLink

توثّقَتْ
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص14)
sourceLink

تَأَرَّبَ فلان عَلَىَّ

تَأَرَّبْتُ‌ فى حاجتى، و تَأَرَّبَ‌ فلان عَلَىَّ‌، أى تَأَبَّى و تَشَدَّدَ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص87)
sourceLink

تَأَرَّبْتُ فى حاجتى

تَأَرَّبْتُ‌ فى حاجتى، و تَأَرَّبَ‌ فلان عَلَىَّ‌، أى تَأَبَّى و تَشَدَّدَ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص87)
sourceLink

تَأَرَّبَت العقدةُ

توثَّقت
(
المنجد فی اللغة
, ص8)
sourceLink

تَأَرَّبَ فلان علينا

أي:تعسر و خالف و التوى
(
العین
, ج8 , ص290)
sourceLink

تَأَرَّبَ في الأمْرِ

بَلَغَ‌ جُهْدَه و غايَتَه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص267)
sourceLink

تَأَرَّب في حاجَتِه

تشدَّد.
(
المعجم الوسيط
, ص12)
sourceLink

و التَّأَرُّبُ: التَّشَدُّد في الشيءِ، و تَأَرَّب في حاجَتِه: تَشَدَّد.
(
لسان العرب
, ص212)
sourceLink

تَشَدَّدَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص289)
sourceLink

تَأَرَّبَت الامرُ

تعسَّر
(
المنجد فی اللغة
, ص8)
sourceLink

تَأَرَّبَ الشَّيْءُ

تَصَلَّبَ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص268)
sourceLink

تأرّب فلانٌ في كذا

قال أبو سعيد الضرير: تعتّه فلانٌ في كذا و كذا، و تأرّب، إذا تنوَّقَ و بالغَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص100)
sourceLink

تَأَرَّبَ الشَّرُّ

اشْتَدَّ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص268)
sourceLink

تَأَرَّبَ الأَمْرَ

آن كار مشكل و سخت گرديد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص203)
sourceLink

تَاَرَّبَ العقدةُ

توثَّقت.
(
أقرب الموارد
, ص49)
sourceLink

تَأَرَّبَ عَلَيَّ

إِذا تَعَدَّى
(
تاج العروس
, ص301)
sourceLink

تَأَرَّبَ‌ علَيَّ إذا تَعَدَّى.و كأَنه من الأُرْبَةِ‌ العُقْدةِ‌.
(
لسان العرب
, ص212)
sourceLink

تَاَرَّبَ فلانٌ

تكلف الدهاءَ
(
أقرب الموارد
, ص49)
sourceLink

تكلَّف الدهاءَ و الفطْنة.
(
المعجم الوسيط
, ص12)
sourceLink

و تَأَرَّب فلانٌ علينا إِذا التوى و تَعَسَّر و خالَف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص91)
sourceLink

تَأَرَّبَ في كذا

يقالُ‌: تَعَتَّه في كذا، و تَأَرَّبَ إذا تَنَوَّقَ و بالَغَ
(
تاج العروس
, ج19 , ص61)
sourceLink

تَأَرَّبَ علينا

الْتَوَىٰ‌ و تَعَسَّرَ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص268)
sourceLink

تَأَرَّبَ‌ علينا: تَأَبَّى و تَعَسَّرَ و تَشَدَّد.
(
لسان العرب
, ص212)
sourceLink

تَعَسَّرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص289)
sourceLink

من المجاز: تَأرّبَ علينا فلانٌ : تَعَسّر
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص14)
sourceLink

تَأَرَّبَ عليه

تأَبَّى و تَشَدَّد و تَعَسَّر.
(
المعجم الوسيط
, ص12)
sourceLink

شاهد معنایی تَأَرَّبَ

قال لابنه عمرو لا تَتَأَرَّبْ على بناتى

أى لا تَتَشَدَّدْ و لا تَتَعَدَّ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص36)
sourceLink

لا تَتَأَرَّبْ عَلَى بَنَاتِي

(
لسان العرب
)
sourceLink

لا تشدّدْ، و لا تتعدَّ عليهنّ‌.
(
الطراز الأول
, ص281)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَأَرَّبَ

الهمزة و الراء و الباء لها أربعةُ‌ أصولٍ‌ إليها ترجِع الفروع:و هى الحاجة،و العقل،و النَّصيب،و العَقْد.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص89)sourceLink

اسماء

الأُرْبِيّمشتق ثلاثی مجرد إِرَابالتَّأْرِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُؤَارَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُؤَرَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأرِيبَةمشتق ثلاثی مجرد الإِرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأُرَبَىمشتق ثلاثی مجرد المَأْرِبَةمصدر ثلاثی مجرد الأُرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأُرْبَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِرْبِيَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُسْتَأْرَبمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالأَرِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَآرِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَأْرَبمصدر ثلاثی مجرد المُؤَرِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالأَرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالإِرْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَأْرُبَةمصدر ثلاثی مجرد أَرَبَةُأُرَابالمُسْتَأْرِباسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالأَرِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَأْرَبَةمصدر ثلاثی مجرد الآرَبمشتق ثلاثی مجرد الآرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالإيرابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَرْبمصدر ثلاثی مجرد الأُرْبِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأُرْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّأَرُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.