الخَلَق

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الخَلَق

صَخْرَةٌ خَلْقاءُ بَيِّنَةُ الخَلَقِ

ليسَ فِيها وَصْمٌ و لا كَسْرٌ
(
تاج العروس
, ج13 , ص121)
sourceLink

بيْع الخلَق

حكى ابن الأَعرابي: باعَه بيْع الخلَق ، و لم يفسره
(
لسان العرب
, ج10 , ص89)
sourceLink

خَلَقٌ‌

كهنه و فرسوده. اين واژه در مذكر و مؤنث يكسان بكار مى‌رود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص372)
sourceLink

البالي للمذكر و المؤنث.يقال«ثوبٌ خَلَقٌ و جُبَّةٌ خَلَقٌ».و يقال«ثوبٌ أخلاَقٌ و ثيابٌ أخلاَقٌ»
(
المنجد فی اللغة
, ص194)
sourceLink

البالي
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص195)
sourceLink

البالي للمذكر و المؤنث يقال «ثوبٌ خَلَق و جُبَّة خَلَق» كالجديد يقال «ثوبٌ جديد و جُبَّةٌ جديد و لا يجوز جديدة» (ج) اَخْلاَق و خُلْقَان و يقال «ثَوْب اَخْلاَق» اذا كانت الخلوقية فيهِ كلِّهِ كما يقال ثياب اخلاق و ذلك انهم يجعلون النعت لجماعة اجزائِهِ البالية فيذكرونهُ بلفظ الجمع و لذلك اذا كان بعضهُ بالياً يقولون ثوبٌ خَلَقٌ بالافراد.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص96)
sourceLink

ج أَخْلاق و خُلْقان(للمذكَّر و المؤنَّث):بالٍ‌،رَثّ‌:«ثَوْبٌ‌ خَلَقٌ‌»،«كان عليها أَثْوابٌ‌ أَخْلاقٌ‌ مُقطَّعة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص419)
sourceLink

البالي من الثياب و الجِلْد و غيرها.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص167)
sourceLink

البالِى من الثِّياب و الجلْد و غيرها. ( يستوى‌ فيه المذكَّر و المؤنَّث ) . و فى المثل: «لا جديدَ لمن لا خَلَقَ‌ له». (ج) خُلْقان، و أَخلاق. و يقال أَيضاً:ثوبٌ‌ أَخلاقٌ‌
(
المعجم الوسيط
, ص252)
sourceLink

لِلْأَمْلَسِ وَ للبالي
(
دستور اللغة
, ص292)
sourceLink

بفتح لام هموار شدن ¦¦
ساده و كهنه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص575)
sourceLink

(مذكر و مؤنث)ج.خُلْقان و أَخلاق :كهنه،مندرس،فرسوده،ژنده، نخ‌نما(جامه).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص180)
sourceLink

البالِي يُقال: ثَوْبٌ خَلَقٌ‌ ، و مِلْحَفَةٌ‌ خَلَقٌ‌ ، و دارٌ خَلَقٌ‌ ، للمُذَكَّرِ و المُؤَنَثِ‌ ، قالَ الجَوْهَرِيُّ‌: لأَنّه في الأَصْلِ مَصْدَرُ الأَخْلَقِ‌ ، و هو الأَمْلَسُ‌، و في اللِّسان: قالَ اللِّحْيانِيُّ‌: قال الكِسائِيُّ‌: لم نَسْمَعْهُم قالُوا: خَلَقَةٌ‌ في شَيْ‌ءٍ من الكَلام، و جِسْمٌ خَلَقٌ‌ ، و رِمَّةٌ خَلَقٌ‌ ، قال لَبِيدٌ: و النَّيبُ إِنْ تَعْرُ مِنِّي رِمَّةً خَلَقا بَعْدَ المَماتِ فإِنِّي كُنْتُ أتَّئِرُ
(
تاج العروس
, ج13 , ص123)
sourceLink

خَلُق الشىء خَلاقة و خَلِق يخلَق خَلَقا :املاسّ‌ و لان فهو أخلق و هى خَلقاء . و الأخلَق .المُصمت لا يؤثّر فيه شىء.و الخَلقاء : الرَتقاء.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص92)
sourceLink

ثوب خَلَقٌ‌ :بالٍ‌ للمذكر و المؤنث الجمع: خُلقان و أخلاق و قد خَلَق كنصر و ضرب و سمع خُلوقة و خُلوقا و أخلق .و ثوبٌ‌ أخلاق :إذا كانت الخُلُوقة فيه كله،و أخلَقت فلانا ثوبا:أعطيته إياه خَلَقا .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص383)
sourceLink

و جمع الثوب الخَلَق خُلْقان و أخلاق ،و قالوا:ثوب أخلاق للواحد. فوصفوه بصفة الجمع،كما قالوا حبل أرماث و نحو ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص618)
sourceLink

شيءٌ خَلَقٌ

بالٍ
(
‏لسان اللسان
, ص363)
sourceLink

بالٍ‌، الذكر و الأُنثى فيه سواء لأَنه في الأَصل مصدر الأَخْلَقِ‌ و هو الأَمْلَس.يقال: ثوب خَلَق و مِلْحفة خَلَق و دار خَلَقٌ‌ ¦¦
قال اللحياني: قال الكسائي لم نسمعهم قالوا خَلَقة في شيء من الكلام...و الجمع خُلْقانٌ‌ و أَخْلاق
(
لسان العرب
, ج10 , ص88)
sourceLink

ثوب خَلَق

بالٍ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص89)
sourceLink

و مِلْحَفَةٌ خَلَقٌ و ثوبٌ خَلَقٌ ، أى بالٍ ، يستوى فيه المذكّر و المؤنث، لأنَّه فى الأصل مصدر الْأَخْلَقِ و هو الأملس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1472)
sourceLink

شاهد معنایی الخَلَق

وَ رُئِيَ عَلَيْهِ إِزَارٌ خَلَقٌ مَرْقُوعٌ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ يَخْشَعُ لَهُ اَلْقَلْبُ وَ تَذِلُّ بِهِ اَلنَّفْسُ وَ يَقْتَدِي بِهِ اَلْمُؤْمِنُونَ

ج أخلاق و خلقان البالى للمذكر و المؤنث
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

كن خلق الثياب جديد القلب

شيء خلق:بال،و قد خلق الثوب و أخلق:أي بلي(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص464)
sourceLink

ضرب المثل الخَلَق

لا جَديدَ لِمَنْ لا خَلَقَ لَهُ‌ .

يُروى أَنَّ عائشة رضي اللّٰه عنها وَهَبَتْ مالاً كثيراً،ثمَّ أَمرت بثوبٍ أنْ يُرْقَعَ‌، و قالته.يُضْرَبُ لمن يمتهن جديدَه،فيؤْمَرُ بالتوقي عليه بالخَلَقِ‌.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص481)
sourceLink

لا جديد لمن لا يلبس الخلقا

تمثّلت به عائشة رضي اللّه عنها و عن أبيها، أي استعمل رذّال مالك و توقّ جيّده عدّة لك.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص282)
sourceLink

الخَلَق در اصطلاح

خَلَقٌ‌

(بضم اللام أو فتحها أو كسرها) خلوقة و خلقا، و خلق الثوب أي بلي، و أخلق الثوب:جعله خلقا أي باليا.
(
القاموس الفقهي
, ص83)
sourceLink

البالي من الثياب.يستوي فيه المذكَّر و المؤنَّث.
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص373)
sourceLink

مداخل هم ریشه الخَلَق

الخاء و اللام و القاف أصلان:أحدهما تقدير الشىء،و الآخر مَلاسَة الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص213)sourceLink

اسماء

الخَلِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاخْتِلَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخُلُقيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الخُلْقيّمشتق ثلاثی مجرد التَّخليقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخُلُوقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالخُلَيْقمشتق ثلاثی مجرد المُخْتَلَقمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخَالِقالخَلِقَةمشتق ثلاثی مجرد الخُلُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُلْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَخْلَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُلْقيَّةمشتق ثلاثی مجرد الخُلُقيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد المُخْتَلِقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالخِلْقِينالخُلَيْقَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخَلَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَلْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَخْلُوقَةمشتق ثلاثی مجرد المَخْلَقَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الأَخْلَاقِىّمشتق ثلاثی مجرد الخُلُوقيَّةمصدر ثلاثی مجرد الخَوَالِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُلاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخِلاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَلْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُلَّقمشتق ثلاثی مجرد الخَلَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخِلْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَلِيقَةمشتق ثلاثی مجرد الخَلُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالخَلِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالخَلَقَةمشتق ثلاثی مجرد الأَخْلاَقِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الاخليلاقمصدر رباعی التَّخَلُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَخْلُوقمشتق ثلاثی مجرد الخَلاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخِلْقِىّمشتق ثلاثی مجرد الخَلْقيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُخْلَوْلِقمشتق ثلاثی مزید باب افعوعالالخُلُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَلِيقاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد برمَة أَخْلاقالمُخالَقةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَخْلَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَلَائِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَلّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخْلِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعال
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.