العَرَقَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای العَرَقَة

العَرَقَةُ

السفيفة المنسوجة من الخوص قبل أن يجعل زبيلا و يسمى الزبيل
(
العین
, ص154)
sourceLink

السَّفِيْفَة المَنْسوجة أو المَضْفورة،و سُمِّيَ‌ الزَّبِيْلُ‌ عَرَقاً لذلك.و من الطَّيْر و غيرهِ‌:المُصْطَفَّة
(
المحیط في اللغة
, ص165)
sourceLink

رديف سنگ و آجر كه بر ديوار نصب شده باشد ¦¦
يك رديف از اسبان و يا پرندگان ¦¦
نقشى كه بر اطراف چادر بافند ¦¦
چوبى كه ميان دو پايۀ ديوار قرار دهند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص607)
sourceLink

خَشَبَةٌ‌ تُعْرَضُ‌ على الحائط‍‌ بين اللَّبِن ،و على البئر
(
المحیط في اللغة
, ص166)
sourceLink

الصفّ من الحجر او اللَّبِن الى الحائط ¦¦
السطر من الخيل او الطير ¦¦
الخشبة التي توضع معترضةً بين ساقَي الحائط ¦¦
الطُرَّة تُنسَج على جوانب الفسطاط
(
المنجد فی اللغة
, ص501)
sourceLink

طُرَّةٌ تنسج و تخاط على طرف الشُّقَّة ¦¦
خشيبة تُعَرَّضُ على الحائط بين اللَّبِنِ،و كذلك الخشبة التي توضع مُعْتَرِضة بين سافَي الحائط ¦¦
آثار اتباع الإِبل بعضها بعضا ¦¦
الدِّرَّةُ التي يضرب بها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص163)
sourceLink

(ح)جنس ديدان سلكيّة تصيب الإنسان و الحيوان
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص971)
sourceLink

الصفُّ في الحائِط من اللَبِنِ و الآجرِّ و الحجر يقال «بَنَى الباني عَرَقَةً و عَرَقَتَين» كما يقال «بَنَى عَرَقاً و عَرَقَيْنِ» ¦¦
العَرَق للسطر من الخيل و الطير و نحوهِ ¦¦
الطُرَّة تُنسَج على جوانب الفسطاط ¦¦
الخشبة التي تُوضَع معترضةً بين سافَي الحائِط ¦¦
الدِرَّة التي يُضرَب بها ¦¦
النِسعة يُشَدُّ بها الاسير (ج) عَرَقٌ و عرَقَاتٌ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص529)
sourceLink

الصَّفُّ من اللَّبِن و الآجُرِّ في الحائط، و الخشبة التي تُوضع معترضةً بين ساقي الحائط،و الجلدة يُشَدُّ بها الأسيرُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص307)
sourceLink

السَّطْرُ من النَّخْلِ. ¦¦
النِّسْعُ.و النِّسْعُ:جمعُ نِسْعَةٍ،و هو ما ضُفِرَ من الأَدَمِ عن ابن دُريدٍ.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص202)
sourceLink

آثارُ الإِبِلِ في اللَّيل إذا مَرَّ بعضُها في أثر بعضٍ. ¦¦
الشّطْرُمن النّخْلِ. ¦¦
النِّسْعُ،و النِّسْعُ جمعُ نِسْعَةٍ،و هو ما ضُفِرَ من الأَدَمِ،عن ابن دُريدٍ و قد ذكرتُهُ قَبْلُ.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص207)
sourceLink

الصَّفُّ‌ من اللَّبنِ‌ و الآجُرِّ فى الحائط‍‌. ¦¦
الخشبةُ‌ التى توضَعُ‌ مُعْتَرِضةً‌ بين سَافَىِ‌ الحائط‍‌. ¦¦
الجِلْدَةُ‌ يُشَدُّ بها الأَسير. (ج) عَرَقٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص596)
sourceLink

العَرَقُ و العَرَقةُ: الزَّبيل مشتق من ذلك، و كذلك كل شيء يَصْطَفّ. ¦¦
قال ابن بري: العَرَقُ جمع عَرَقَةٍ و هي السطر من الخيل، و صَدَّرَ الفرسُ، فهو مُصَدِّر إِذا سبق الخيل بصَدْره ¦¦
طُرَّةٌ تنسج و تخاط على طرف الشُّقَّة، و قيل: هي طرة تنسج على جوانب الفُسْطاط. ¦¦
النِّسْعةُ. ¦¦
كل شيء مضفورٍ فهو عَرَقٌ‌ و عَرَقَة ، بفتح الراء فيهما; قال الأَزهري: رواه أَبو عبيد عَرَق و أَصحاب الحديث يخففونه. ¦¦
خشيبة تُعَرَّضُ على الحائط بين اللَّبِنِ‌; قال الجوهري: و كذلك الخشبة التي توضع مُعْتَرِضة بين سافَي الحائط. ¦¦
آثار اتباع الإِبل بعضها بعضاً، و الجمع عَرَقٌ‌ ; قال: و قد نَسَجْنَ بالفَلاة عَرَقا
(
لسان العرب
, ج10 , ص246)
sourceLink

الدِّرَّةُ التي يضرب بها.
(
لسان العرب
, ج10 , ص248)
sourceLink

تيرك يا آلت افقى بين دو لايه سنگ يا آجر.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص433)
sourceLink

الزبيل.و العرقة:كل شىء مصطف مثل الطير إذا صفت فى السماء.و العرقة:النسع .و العرقات:النسوع.
(
الأجناس من كلام العرب
, ص31)
sourceLink

الخَشَبَة التي تُعَرَّضُ‌ أَي توضَع مُعْتَرِضة بين سَافَي الحَائِط كما في الصِّحاح ¦¦
الدِّرَّة التي يُضْرَب بها ¦¦
النِّسْعَة يُشَدُّ بها الأَسِير، ج: عَرَقٌ‌ ، و عَرَقات . قال أَبو كَبِير الهُذَلِيّ‌: نَغْدُو فنَتْرُك في المَزاحِف مَنْ ثَوَى و نُقِرُّ في العَرَقاتِ‌ مَنْ لم يُقْتَلِ
(
تاج العروس
, ج13 , ص323)
sourceLink

إِذا جاءَتْ الإِبِلُ بَعْضها علَى إِثْرِ بعْضٍ‌،و هىَ مُتَبَدِّدَةٌ‌،يُقال: جاءَتْ‌ عَرَقاً ،و هٰذِهِ‌ عَرَقَتُهَا لِأَثَرِها، و هو كهَيْئَةِ الطَّرِيقِ‌.
(
الجیم
, ج2 , ص327)
sourceLink

خشبة تعرّض على الحائط‍‌ بين اللبِن.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص567)
sourceLink

الطُرَّةُ تُنسَج جوانبَ الفسطاط، و كذلك الخشبة التى توضع معترضةً بين سافِىَ الحائط. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
واحدة العَوَقِ . ، و هو السَطر من الخيل و الطَيْر و نحوه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1523)
sourceLink

السَّفيفة من الخُوص أو الزَّبيل،و كل سَفيف فهو عَرَقٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و السَّطْر من الخيل إذا جَرَتْ : عَرَقَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص768)
sourceLink

عرق العَرَق : جمع: عَرَقة ،و هي قُطر الجبل المشرف منه في الهواء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4458)
sourceLink

و العَرَق :جمع: عَرَقَة ،و هي الصف من الطير و نحوها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4459)
sourceLink

عرق العَرَقة : واحدة العَرَق من كل شيء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
النَّسْع المضفور،و الجميع: عَرَقات ،قال أبو كبير الهذلي:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4460)
sourceLink

زَبِيلٌ مِنْ قِدٍّ،بلُغةِ كَلْب،يُجْعَلُ فِيهِ المُشْطُ و شِبْهُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج2 , ص242)
sourceLink

قالَ الشَّيْبانِىُّ : الْعَرَقَةُ :الَّتِى يُشَدُّ بِها الهوْدَجُ ،و هِىَ نَسِيجَةٌ تُشْبه الكُسْتِيج تُنْسَجُ وَحْدَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج2 , ص268)
sourceLink

و العَرَق :كلُّ مَضْفور مُصْطَفّ ،واحدته: عَرَقة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص192)
sourceLink

و العَرَق و العَرَقَة : الزَّبيل،مشتقّ من ذلك. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الواحد منهما: عَرَقة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
طُرّة تُنْسج و تُخاط على طرف الشُّقَّة. و قيل:هى طُرّة تُنْسَج على جوانب الفُسْطاط. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
خشبة تُعَرَّض على الحائط بين اللَّبن. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
آثار اتباع الإبل بعضِها بعضا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
النِّسعة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص193)
sourceLink

الدِّرَّة التى يُضْرَب بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص195)
sourceLink

و إذا اصطفَّت الطّيرُ فى الهواء فهى عَرَقة ، و كذلك الخيل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
السَّفيفة المنسوجة من الخُوص قبل أن يُجعَل منها زَبيل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
طُرَّة تُنسَج ثم تخاط على شَقَّة، الشُّقة التى للبيت. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال ابنُ الأعرابىّ : العَرَقة : جماعةٌ من الخيل و الإبل القائمة على سَطر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص288)
sourceLink

... و اللبَنُ لأَِنَّهُ يَتَحَلَّبُ في العُروقِ حتى يَنْتَهِي إلى الضَّرْعِ ، و كُلُّ صَفٍّ من اللَّبِنِ و الآجُرِّ في الحائِطِ، و قد بَنَى الباني عَرَقاً و عَرَقَيْنِ و عَرَقَةً و عَرَقَتَيْنِ ، - و\\\\: الطُّرُقُ في الجِبالِ ، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و العَرَقَةُ ، (محرَّكةً ): الخَشَبَةُ تَعْتَرِضُ بين ساقَيِ الحائِطِ، و الدِّرَّةُ يُضْرَبُ بها، و النِّسْعَةُ يُشَدُّ بها الأسيرُ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص356)
sourceLink

قال أبو عبيد: قال الأصمعيّ‌: العَرَق : السَّفيفة المنسوجة من الخُوص قبل أن يسوَّى منها زَبيلٌ‌، فسمِّي الزَّبيل عَرَقاً لذلك، و يقال له عَرَقَةٌ‌ أيضاً. قال: و كذلك كلُّ شيء يصطفُّ‌، مثل الطَّير إذا اصطفَّتْ في السماء، فهو عَرَقة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص150)
sourceLink

أبو عبيد عن الأصمعي: العَرَقة : الطُّرَّة تنسج على جوانب الفُسطاط. و العَرَقة : خشبة تُعرض على الحائط بين اللَّبِن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص151)
sourceLink

العَرَقَات

النُّسوع.
(
لسان العرب
, ج10 , ص246)
sourceLink

عَرَقَةُ الغَنَمِ

قالَ‌:الطائىّ‌: عَرَقَةُ‌ الإِبِلِ و عَرَقَةُ‌ الغَنَمِ‌،و عَرَقةُ‌ الرِّجالِ‌،و عَرَقةُ‌ الجَرادِ هٰذا كُلُّه يَعْنِى به الأَثرَ.
(
الجیم
, ج2 , ص271)
sourceLink

عَرَقةُ الرِّجالِ

قالَ‌:الطائىّ‌: عَرَقَةُ‌ الإِبِلِ و عَرَقَةُ‌ الغَنَمِ‌،و عَرَقةُ‌ الرِّجالِ‌،و عَرَقةُ‌ الجَرادِ هٰذا كُلُّه يَعْنِى به الأَثرَ.
(
الجیم
, ج2 , ص271)
sourceLink

عَرَقَةُ الإِبِل

قالَ :الطائىّ : عَرَقَةُ الإِبِلِ و عَرَقَةُ الغَنَمِ ،و عَرَقةُ الرِّجالِ ،و عَرَقةُ الجَرادِ هٰذا كُلُّه يَعْنِى به الأَثرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج2 , ص271)
sourceLink

عَرَقةُ الجَرادِ

قالَ‌:الطائىّ‌: عَرَقَةُ‌ الإِبِلِ و عَرَقَةُ‌ الغَنَمِ‌،و عَرَقةُ‌ الرِّجالِ‌،و عَرَقةُ‌ الجَرادِ هٰذا كُلُّه يَعْنِى به الأَثرَ.
(
الجیم
, ج2 , ص271)
sourceLink

شاهد معنایی العَرَقَة

أَنّه رَأَىٰ في المَسْجِد عَرَقةً فقال غَطُّوها عَنّا

قال الحربِيُّ‌: أَظنُّها خَشَبةً فيها صُورَةٌ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص323)
sourceLink

أَنه رأَى في المسجد عَرَقَةً فقال غَطُّوها عنّا

قال الحربي: أظنّها خشبة فيها صورة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص221)
sourceLink

قال الحربي: أَظنها خشبة فيها صورة. و العَرَقةُ‌ : آثار اتباع الإِبل بعضها بعضاً، و الجمع عَرَقٌ. العَرَقةُ‌ : خشيبة تُعَرَّضُ على الحائط بين اللَّبِنِ‌; قال الجوهري: و كذلك الخشبة التي توضع مُعْتَرِضة بين سافَي الحائط. ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص246)
sourceLink

مسكين ابن آدم...تقتله الشرقة،و تنتنه العرقة

الواحد من العرق،يتصبّب من الإنسان(صبحي الصالح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص530)
sourceLink

ضرب المثل العَرَقَة

هو أكْسىٰ من عَرَقَةِ قَيْنة

لِشَيْ‌ءٍ يُتَّخَذ فوقَ الهَوْدج.
(
المحیط في اللغة
, ص166)
sourceLink

مداخل هم ریشه العَرَقَة

العين و الراء و القاف أربعة أصولٍ‌ صحيحة:أحدُها الشَّىءيتولَّد من شىءٍ كالنَّدَى و الرَّشْح و ما أشبهه.و الآخَر الشَّىء ذو السِّنْخ،فسِنْخُهمنقاسٌ‌ من هذا الباب.و الثالث كَشْط‍‌ شَىءٍ عن شىءٍ،و لا يكاد يكون إلا فى اللّحم.و الرَّابع اصطفافٌ‌ و تتابعٌ‌ فى أشياء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص283)sourceLink

اسماء

عرق المدينيّالعِرَاقيّالمُعَرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَرْقُوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعِرْقٌالعُرُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّعَرُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَعَارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعارِقٌالعُرَاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرقُوَتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِعْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْقَوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِرْقِيّالمُعْتَرِقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَعْرُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعْرِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُعْرَقمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالإِعْراقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعَرْقانصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَقيّالعراقتانالأَعْرَقمشتق ثلاثی مجرد العِرْقاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْتَرَقمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعِرَاقانالمُعَرَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعِرَاقيَّةالأَعْرَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العَرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعُرَيْقَةُالعُرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْقَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَاقِيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرْقاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِعتراقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعِرْقِيَّةالعَرَقاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعُرَيْقٌالتَّعْرِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُعْرَقَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَرَاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْرِقَةالعِرْقَانالمُعَرِّقَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَرَقيَّةالعُرَقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُرُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعَرَقَ يَعرِق یعرُقالعِرَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرْقُوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلذاتُ عِرْقٍ
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.