اسْتَعْرَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنای اسْتَعْرَقَ

اسْتَعْرَقَ

تعرَّض للحرّ كي يعرق
(
المنجد فی اللغة
, ص501)
sourceLink

به جاى گرم رفت تا عرق كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص61)
sourceLink

عَرَّق: «اسْتَعْرَقَ‌ شَجَرٌ»،«اسْتَعْرَقَتْ‌ نَباتات»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص971)
sourceLink

تعرَّضَ‌ للحرِّ، أَو شرب دواء كى يعرق.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص596)
sourceLink

تَعرَّض للحَرِّكَيّ يَعْرَقَ‌ قاله ابنُ فارِس. قالَ‌ الزَّمَخْشَرِيُّ‌: و ذٰلك إِذا نامَ في المَشْرُقَةِ و اسْتَغْشَى ثِيَابَه
(
تاج العروس
, ج13 , ص329)
sourceLink

إِذا ضَرَب بعُرُوقه في الأَرضِ‌، كما في الأَساس
(
تاج العروس
, ج13 , ص330)
sourceLink

و يقال: استعرق ، إذا تعرَّضَ للحَرِّكى يَعرق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص283)
sourceLink

تَعَرَّضَ للحَرِّ كَيْ يَعْرَقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص358)
sourceLink

استَعْرَقَت الإِبِلُ

قال أَبو زَيْدٍ: استَعْرَقَت الإِبِلُ‌: إِذا رَعَت قُربَ البَحْرِ
(
تاج العروس
, ج13 , ص330)
sourceLink

اِسْتَعْرَقَ الشجرةُ

ضربت بعروقها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص527)
sourceLink

اِسْتَعْرَقت الإبلُ

أتت العِرْق و هي السبخة تنبت الشجر (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص710)
sourceLink

قال أَبو زيد: اسْتَعَرقت الإِبل إِذا رعت قُرْب البحر.
(
لسان العرب
, ج10 , ص243)
sourceLink

قال أبو زيد: استعرقت الإبل، إذا رعَت قُرب البحر، و كلُّ ما اتَّصل بالبحر من مَرعًى فهو عِراق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص149)
sourceLink

اسْتَعْرَقَ الشَّجرُ

امتدَّت عروقه في الارض
(
المنجد فی اللغة
, ص500)
sourceLink

ريشه‌هاى درخت به زمين فرو رفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص61)
sourceLink

أَعْرَقَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص596)
sourceLink

اِسْتَعْرَقَ الرجلُ

تعرّض للحرّكي يعرَق
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص527)
sourceLink

اِسْتَعْرَقَ الابلُ

رعت قرب البحر.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص527)
sourceLink

اِسْتَعْرَقَ زيدٌ

عرّض نفسه لحرّ أو ركض ليعرق
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص495)
sourceLink

اسْتَعْرَقَت الشَّجَرُ

ضَرَبَ‌ عُرُوْقُها في الأَرض
(
المحیط في اللغة
, ص166)
sourceLink

اسْتَعْرَقَتْ إِبِلكُم

أَتت ذلك المكان.
(
لسان العرب
, ج10 , ص243)
sourceLink

أَتَت العِرْق ، و هي السَّبَخَة تُنْبِتُ‌ الشَّجرَ، قاله أَبو حَنِيفة
(
تاج العروس
, ج13 , ص330)
sourceLink

أتَت ذلك المكان،و إبل عِراقيَّة منسوبة إلى العِرْق ،على غير قياس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص190)
sourceLink

اسْتَعْرَقَ في الشَّمْس

جَلَسَ‌ فيها لِيَعْرَقَ‌
(
المحیط في اللغة
, ص166)
sourceLink

مداخل هم ریشه اسْتَعْرَقَ

العين و الراء و القاف أربعة أصولٍ‌ صحيحة:أحدُها الشَّىءيتولَّد من شىءٍ كالنَّدَى و الرَّشْح و ما أشبهه.و الآخَر الشَّىء ذو السِّنْخ،فسِنْخُهمنقاسٌ‌ من هذا الباب.و الثالث كَشْط‍‌ شَىءٍ عن شىءٍ،و لا يكاد يكون إلا فى اللّحم.و الرَّابع اصطفافٌ‌ و تتابعٌ‌ فى أشياء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص283)sourceLink

اسماء

عرق المدينيّالعِرَاقيّالمُعَرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَرْقُوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعِرْقٌالعَرِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعَارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّعَرُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالعَرْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُرَاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرقُوَتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعارِقٌالمِعْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْقَوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِرْقِيّالمُعْتَرِقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَعْرُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعْرَقمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُعْرِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإِعْراقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعَرْقانصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَقيّالعراقتانالأَعْرَقمشتق ثلاثی مجرد العِرْقاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْتَرَقمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعِرَاقانالمُعَرَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعِرَاقيَّةالأَعْرَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العَرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعُرَيْقَةُالعُرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْقَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَاقِيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرْقاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِعتراقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعِرْقِيَّةالعَرَقاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعُرَيْقٌالتَّعْرِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُعْرَقَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَرَاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْرِقَةالعِرْقَانالمُعَرِّقَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَرَقيَّةالعُرَقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُرُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعَرَقَ يَعرِق یعرُقالعِرَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرْقُوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلذاتُ عِرْقٍ
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.