غَزَلَ یغزِل

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی غَزَلَ یغزِل

غَزَلَتِ المرْاَةُ القُطْنَ و الكتَّانَ و غيَرهما تَغْزِلُه

غَزَلَتِ‌ المرْأَةُ‌ القُطْنَ‌ و الكتَّانَ و غيَرهما تَغْزِلُه ، من حَدِّ ضَرَبَ‌، غَزْلاً و اغْتَزَلَتْه أَيْضاً: فهو غَزْلٌ‌ ، بالفتح، أَي مَغْزولٌ‌ ، قالَ اللّهُ تعالَى: كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهٰا ، و هو مُذَكَّر جَمْعُه غُزُولٌ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص538)
sourceLink

غَزَلَتِ المراَة القطن و الكتان و غيرهما تَغْزلُه غَزْلاً

و كذلك اغْتَزَلَتْه و هي تَغْزِل بالمِغْزل ، و نسوةٌ‌ غُزَّلٌ غَوازِلُ‌ ; قال جندل بن المثنى الحارثي: كأَنه، بالصَّحْصَحانِ الأَنْجَلِ‌، قُطْنٌ سُخامٌ بأَيادي غُزَّلِ‌ على أَن الغُزَّلَ‌ قد يكون هنا الرجالَ لأَن فُعَّلاً في جمع فاعلٍ من المذكر أَكثر منه في جمع فاعِلة.
(
لسان العرب
, ج11 , ص491)
sourceLink

غَزَلَت المراَةُ القطنَ و الصوف و غيرَهما غَزْلا

المراَةُ القطنَ و الصوف و غيرَهما (ض) غَزْلاً: مدَّتهُ و فتلتهُ خيطاناً.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص37)
sourceLink

غَزَلَتِ المرأة القطنَ تَغْزِلُهُ غَزْلاً

غَزَلَتِ‌ المرأة القطنَ تَغْزِلُهُ غَزْلاً و اغْتَزَلَتْهُ‌ بمعنًى
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1781)
sourceLink

غَزَلَتِ الْمَرْأَةُ الصُّوفَ غَزْلاً

مِنْ‌ بَابِ ضَرَبَ فَهُوَ مَغْزُولٌ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص446)
sourceLink

غَزَلَ الصوفَ أَو القطنَ و نحوهما

غَزْلاً:فتله خُيوطاً بالمِغزَل.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص652)
sourceLink

غَزَلَ زيدٌ الصّوفَ أو القطن

فتله خيوطا بِالْمِغْزَلِ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص539)
sourceLink

غَزَلَ الصوفَ

پشم را ريست و ريسمان كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص640)
sourceLink

مدَّهُ و فتلهُ خيطاناً
(
المنجد فی اللغة
, ص550)
sourceLink

غَزَلَ‌

إِ-غَزْلاً:مَدَّ و فتَل خيوطاً:«غَزَلَ‌ صوفاً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1053)
sourceLink

برشت
(
دستور اللغة
, ص578)
sourceLink

غَزَلَه

(غَزْل )‍:رشتن، ريسيدن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص480)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ غَزَلَ یغزِل

الغين و الزاء و اللام ثلاثُ‌ كلماتٍ‌ متباينات،لا تُقاس منهاواحدةٌ‌ بأخرى.فالأولى: الغَزْل ،يقال غَزَلت المرأة غَزْلَها ،و الخشبة مِغْزَل.و الثانية: الغَزَل ،و هو حديث الفِتْيان و الفَتَيات.‌و الثالثة: الغزال ،و هو معروف(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص422)sourceLink

الأسماء

المِغْزَليّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَزَّالةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَزْلةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَازِلاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَزْليّالمُغْزَلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالغَزِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَزْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَزَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَزَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغِزِّيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَغْزِلاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَزَليَّةالغَزَليّالمُغازِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالغَزَّالصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلغزالةالمُغَيْزِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمغزَالاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغِزْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُغْزِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُغَازَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَغازِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَغْزَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِغْزَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَزِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّغَزُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّغازُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلغُزَيّلالمُغيزَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغُزُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغُزَيِّلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَزَالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.