شَبَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای شَبَّبَ

شَبَّبَ

أَي ابتدأ في جَوَابِه
(
تاج العروس
, ج2 , ص95)
sourceLink

بياد روزگار جوانى و تفريح و سرگرميهاى گذشته افتاد
(
فرهنگ ابجدی
, ص514)
sourceLink

ذَكَر ايام الشباب و اللهو و الغَزَل
(
المنجد فی اللغة
, ص371)
sourceLink

ذكَر أيَّامَ‌ اللَّهو و الشَّباب: «شَبَّبَ‌ الشَّاعرُ» ¦¦
بامرأةٍ‌:تغزَّل بها و وصَف حسنَها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص739)
sourceLink

شَبَّبَ الشَّاعِرُ بِفُلاَنَةَ تَشْبِيباً

قَالَ‌ فِيهَا الْغَزَلَ و عَرَّضَ بِحُبِّهَا
(
المصباح المنیر
, ص302)
sourceLink

شَبَّبَ الشاعِرُ بِالفَتَاةِ

شاعر در شعر خود نسبت به آن دختر اظهار عشق كرد و زيبائيهاى او را برشمرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص514)
sourceLink

قال فيها النسيبَ و وصف محاسنها
(
المنجد فی اللغة
, ص371)
sourceLink

شَبَّبَ قصيدتهُ تَشْبِيبا

حسَّنها و زيَّنها بذكر النِّساء يقال «شَبَّبَ‌ قصيدتهُ‌ بفلانة» (المصباح و الاساس)
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص134)
sourceLink

شَبَّبَ الشاعرُ بفلانة

قال فيها النسيب و وصف محاسنها و يقال «شبَّب قصيدتهُ بفلانة» و قيل التشبيب ذكر ايام الشباب و اللهو و الغَزَل و جرت العادة ان يكون التشبيب في مبتدا قصائد المدح ثم سُمِّي ابتداءُ كل امرٍ تشبيباً و ان لم يكن في ذكر الشباب
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص11)
sourceLink

تغزّل بها و وصف حسنها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص369)
sourceLink

شَبَّبَ قَصِيدَتَهُ

شاعر قصيده‌ى خود را ويرايش كرد و آنرا با ياد زنان آراست.معمولا تشبيب در آغاز هر امرى است اگر چه در ذكر جوانى نباشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص514)
sourceLink

حسَّنها و زيّنها بذِكر النساء، و أصله من شَبَّ النار.يقال«شبَّب قصيدته بفلانة»اي حسّنها و زيّنها بذِكرها.و العادة ان يكون التشبيب في مبتدإ قصائد المدح ثم سُمِّي ابتداءُ كل امرٍ تشبيباً و ان لم يكن في ذِكر الشَبَاب
(
المنجد فی اللغة
, ص371)
sourceLink

حَسَّنَهَا و زَيَّنَهَا بِذِكْرِ النِّسَاءِ‌
(
المصباح المنیر
, ص302)
sourceLink

و شَبَّبَ قصيدتَهُ بها: زيَّنها بذكرها، قال عمرُ بنُ أَبي ربيعةَ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص148)
sourceLink

و كان أبو الحسن الأخفش يقول: الشّباب قطيعة لجريرٍ دون الشعراء،و شَبّبَ قصيدته بفلانة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص319)
sourceLink

شَبَّبَ يُجَاوِبُهُ

أَي ابتدأَ في جَوابِه
(
‏لسان اللسان
, ص649)
sourceLink

شَبَّبَ الشَّاعِرُ

ذكر أَيَّام اللَّهو و الشباب.
(
المعجم الوسيط
, ص470)
sourceLink

يُشَبِّبُ بفلانةَ

أى يَنْسُبُ بها
(
الصحاح (للجوهري)
, ص151)
sourceLink

شَبَّبَ بالمرأَة

قال فيها الغَزَل و النَّسِيبَ
(
‏لسان اللسان
, ص648)
sourceLink

شبب التشبيب : شَبَّب بالمرأة:إِذا نَسَبَ بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3349)
sourceLink

قال فيها الغَزَل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص626)
sourceLink

هو يُشَبِّبُ بها

أَي يَنْسُبُ بها
(
‏لسان اللسان
, ص648)
sourceLink

هو يُشَبِّبُ بها أَي يَنْسُبُ بها.
(
لسان العرب
, ص481)
sourceLink

شَبَّبَ الكتابَ

آغاز به خواندن كتاب كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص514)
sourceLink

ابتدأ بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص371)
sourceLink

ابتداَ بهِ و اخذ فيهِ و في الحديث «فلما سَمِع حسَّان شعر الهاتف شَبَّبَ بجوابهِ» اَي: ابتداَ في جوابهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص12)
sourceLink

شَبَّبَ بفلانة

تغزَّل بها و وصف حسنها.
(
المعجم الوسيط
, ص470)
sourceLink

شَبَّبَ بِكذا

قَدَّمَ كَلاماً اَمامَ حاجَتِهِ‌
(
دستور اللغة
, ص458)
sourceLink

شَبَّبَ بها

شعر سرودن،غزلسرايى كردن(در ستايش معشوق و توصيف عشق خود به او)،مغازله كردن،تغزل كردن(به زنى)؛لاس زدن(با زنى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص316)
sourceLink

شاهد معنایی شَبَّبَ

أنَّه كَانَ يُشَبِّبُ بِلَيْلَى بِنتِ الجُوديِّ في شِعْرِهِ

التَّشْبِيبُ‌ : النَّسِيبُ بالنِّسَاء أَي بِذِكْرِهِن.
(
تاج العروس
, ج2 , ص94)
sourceLink

فَلَمَّا سَمِع حَسّان شِعْرَ الهَاتِف شَبَّبَ يُجَاوِبه

أَي ابتدأ في جَوَابِه، من تَشْبِيب الكُتُب، وَ هُو الابْتِدَاء بها و الأَخْذُ فِيهَا و لَيْسَ من تَشْبِيبٍ‌ بالنِّسَاءِ في الشّعْرِ.
(
تاج العروس
, ج2 , ص95)
sourceLink

أَنه كان يُشَبِّبُ بلَيْلَى بنتِ الجُودِيّ في شِعْرِه

تَشْبِيبُ‌ الشّعر: ترقيقه بذكر النّساء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص439)
sourceLink

تَشْبِيبُ‌ الشِّعْر: تَرْقِيقُه بذكر النساءِ‌
(
لسان العرب
, ص481)
sourceLink

فلما سمع حَسَّانُ شِعْر الهاتِفِ، شَبَّبَ يُجاوِبُه

أى ابتدأ فى جوابه، من تَشْبِيبِ‌ الكتب، و هو الابتداء بها و الأخذ فيها، و ليس من تَشْبِيبِ‌ النساء فى الشّعر. و يروى: نشب بالنون: أى أخذ فى الشعر و علق في
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص439)
sourceLink

أَي ابتدأَ في جَوابِه، من تَشْبِيبِ‌ الكُتُبِ‌، و هو الابتداءُ بها، و الأَخْذُ فيها، و ليس من تَشْبِيبٍ‌ بالنساءِ في الشعر، و يروى نَشِبَ بالنون أَي أَخذ في الشِّعْر، و عَلِقَ فيه
(
لسان العرب
, ص481)
sourceLink

فلمّا سمع بذلك حسّان شبّب يجاوب الهاتف

أي ابتدأ في جوابه،من تشبيب الكتب؛و هو الابتداء بها و الأخذ فيها،و ليس من تشبيب النساء في الشّعر.و يروى نشب بالنون؛أي أخذ في الشعر و علق فيه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص414)
sourceLink

شَبَّبَ يُجَاوِبُهُ

أَي ابتدأَ في جوابِه
(
الطراز الأول
, ج2 , ص151)
sourceLink

مداخل هم ریشه شَبَّبَ

الشين و الباء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على نَمَاء الشىء و قوّته فى حرارةٍ‌ تعتريه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص177)sourceLink

اسماء

الشِّبّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِشَبّاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُشَبّمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالشَّبَّابَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّبَابِيّالأَشِبَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّبِّيُّونالشُّبَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُشِبَّةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالشُّبّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلشَبَابَةُالمَشْبُوبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَبَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّبَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّبُوبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّبِّيَّاتالشّابِباسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّبُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّبَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلشَبُّوبَةالشَّابّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّبَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّبَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشْبُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّبِيبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلشَبِيبٌالإِشْبابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّشْبِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُشِبّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالشَّبَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلابنُ شَبّانٍ‌شَبَّةُشَبَّابشَبَّذَاالمَشَابِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلشُبَيْبٌالشَّبّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّبِيبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.