بَرَحَ یبرُح

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی بَرَحَ یبرُح

ما أَشدَّ ما بَرَحَ عليه بَرْحاً شدیدًا

إِذا غَضب الإِنسانُ على صاحبه قال:ما أَشدَّ ما بَرَحَ عليه بَرْحاً شديدًا.
(
الجیم
, ص80)
sourceLink

بَرَحَ بُرُوحاً الظّبْيُ أو الطَّائرُ

مرَّ من يمينك إلى يسارك (و العرب تتشاءم به)
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص77)
sourceLink

بَرَحَ الظَّبْىُ بالفتح بُرُوحاً

إذا أَوْلاَكَ‌ مَيَاسِرَهُ يَمُرُّ من مَيَامِنِك إلى مَيَاسِرِك. و العَرَب تتطيَّر بالبَارِح و تتفاءل بالسانح، لأنّه لا يمكنك أن ترميه حتَّى تنحرف
(
الصحاح (للجوهري)
, ص356)
sourceLink

قد بَرَحَتْ تَبْرُحُ بُرُوحاً

البارِحُ‌ من الظِّباءِ و الطير: خلافُ السَّانح، و قد بَرَحَتْ تَبْرُحُ بُرُوحاً ; قال: فَهُنَّ يَبْرُحْنَ‌ له بُرُوحا ، و تارةً يأْتِينَه سُنُوحا
(
لسان العرب
, ج2 , ص411)
sourceLink

قد برَحَتْ تَبرَحُ بُروحًا

البارِحُ‌ :خِلافُ السانحِ‌.و قد برَحَتْ‌ تَبرَحُ‌ بُروحًا ،قال الشاعر: فهُنَّ يَبْرَحْنَ‌ له بُروحا و تارةً يأتِينَه سُنوحا
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص325)
sourceLink

ما أَشَدَّ ما بَرَحَ عليه

يقال للإنسان إذا غضب على صاحبهِ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص238)
sourceLink

إِذا غضب الإِنسان على صاحبه، قيل: ما أَشَدَّ ما بَرَحَ‌ عليه
(
لسان العرب
, ج2 , ص412)
sourceLink

بَرَحَ الظَّبْيُ بُرُوحا

إِذا وَلاَّك مَياسِرَه و مَرَّ مِن مَيامِنِكَ ‌إِلى مَياسِرِك
(
تاج العروس
, ج4 , ص10)
sourceLink

مرَّ عن مَيامِنك فولاَّك مَياسِرَهُ و
(
أقرب الموارد
, ص156)
sourceLink

إِذا ولاَّك مياسره، يمرّ من ميامنك إِلى مياسرك
(
لسان العرب
, ج2 , ص411)
sourceLink

بَرَحَ الظبىُ و الطائرُ

مرّ من يمين الرائى إِلى يساره (و العرب تتشاءَم به) . فهو بَارِحٌ‌، و بَرُوحٌ‌، و بَرِيح.
(
المعجم الوسيط
, ص47)
sourceLink

بَرَحَ الانسانُ بَرْحا

غضب و اذا غضب الانسان على صاحبهِ قيل «ما اشدَّ ما بَرَحَ عليهِ».
(
أقرب الموارد
, ص156)
sourceLink

بَرَحَ فلانٌ عَلَيَّ

أي غَضِبَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص87)
sourceLink

ما بَرَحَ مَكَانَهُ

لمْ يُفَارِقْه
(
المصباح المنیر
, ص42)
sourceLink

ما بَرِحَ يَكْتُبُ

همچنان پيوسته‌مى‌نوشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص181)
sourceLink

بَرَحَ من المكان

آن جاى را ترك كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص181)
sourceLink

بَرَحَ الخَفَاءُ

آن كار پنهان آشكار شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص181)
sourceLink

و من ذلك قولهم: « بَرَحَ الخَفاءُ »،أي ظهر-و أول من قاله شِقُّ الكاهن،و له حديث-و يقال بَرِحَ أيضا،فمن قال: بَرَحَ الخَفاءُ ،بفتح الراء،فإنه أراد الانكشاف،و من قال: بَرِحَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص274)
sourceLink

بَرَحَ المكانَ

آن جاى را ترك كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص181)
sourceLink

بَرَحَ الصّيدُ

شكار از سمت راست توبه سمت چپ گذشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص181)
sourceLink

مَرَّ عن يمينك
(
المنجد فی اللغة
, ص33)
sourceLink

بَرِحَ الخَفاء

الأَزهري: بَرِحَ الخَفاء معناه زال الخَفاءُ ¦¦
قيل: معناه ظهر ما كان خافياً و انكشف، مأْخوذ من بَراحِ‌ الأَرض، و هو البارز الظاهر ¦¦
قيل: معناه ظهر ما كنت أُخْفِي.
(
لسان العرب
, ج2 , ص409)
sourceLink

بَرَحَ الرجلُ

غَضِبَ
(
المنجد فی اللغة
, ص33)
sourceLink

بَرَحَ الظبي

ولاّك مياسره.يمرّ من ميامنك إلى مياسرك
(
‏لسان اللسان
, ص74)
sourceLink

بَرَح الظبي و غيرُه،بالحاء:إِذا وَلاَّك مياسره،فهو بارِحٌ . و العرب تتشاءم به، يقولون:مرّ به طيرُ شِمالٍ :أي طير شؤم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص500)
sourceLink

بَرَحَ فلان

غضب.
(
المعجم الوسيط
, ص47)
sourceLink

ما بَرِحَ

از افعال ناقصه است بمعناى (مَا زَالَ)
(
فرهنگ ابجدی
, ص181)
sourceLink

بَرَحَتْ

بَرَحَتْ عليّ بها الظِّباءُ‌، و مَرَّتِ الغِرْبانُ سَنْحا بَرَحَتْ‌: مِن البارِح.
(
لسان العرب
, ج2 , ص407)
sourceLink

بَرَحَ‌

مَضىٰ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص88)
sourceLink

إِذا غَضِبَ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص10)
sourceLink

بُرُوحاً، و بَرْحاً:زال.
(
المعجم الوسيط
, ص47)
sourceLink

ز دست چپ پديد آمد وَ يُتَشأَمُ به
(
دستور اللغة
, ص175)
sourceLink

بَرِحَ‌ الخَفاء و بَرَحَ‌ ، الأَخيرة عن ابن الأَعرابي: ظَهَر; قال: بَرَحَ [بَرِحَ‌] الخَفاءُ فما لَدَيَّ تَجَلُّدٌ أَي وَضَحَ الأَمر كأَنه ذهب السِّرُّ و زال.
(
لسان العرب
, ج2 , ص409)
sourceLink

و من ذلك قولهم: « بَرَحَ الخَفاءُ »،أي ظهر-و أول من قاله شِقُّ الكاهن،و له حديث-و يقال بَرِحَ أيضا،فمن قال: بَرَحَ الخَفاءُ ،بفتح الراء،فإنه أراد الانكشاف،و من قال: بَرِحَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص274)
sourceLink

و بَرِحَ الخَفاءُ و بَرَحَ -الأخيرةُ عن«ابنِ الأعرابىّ »-ظهر، قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص323)
sourceLink

قال الفرّاء: و بَرَح بالفتح أيضاً، أى مضى، و منه سُمِّيت البارحة . قالوا:
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص238)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ بَرَحَ یبرُح

بَرَحَ ظَبْيٌ

هو من البارح ضد السانح. و البارِحُ‌ : ما مر من الطير و الوحش من يمينك إِلى يسارك، و العرب تتطير به لأَنه لا يُمَكِّنُك أَن ترميه حتى تَنْحَرِفَ‌، و السانح: ما مرَّ بين يديك من جهة يسارك إِلى يمينك، و العرب تَتَيَمَّنُ به لأَنه أَمكن للرمي و الصيد. و في المثل: mمَنْ لي بالسَّانح بعد البارِحِ‌ ؟ يُضرب للرجل يُسِيءُ الرجلَ‌، فيقال له: إِنه سوف يحسن إِليك، فيضرب هذا المثل; و أَصل ذلك أَن رجلاً مرت به ظِباءٌ بارِحَةٌ‌ ، فقيل له: سوف تَسْنَحُ لك، فقال: من لي بالسانح بعد البارح ؟ و بَرَحَ‌ الظبي، بالفتح، بُرُوحاً إِذا ولاَّك مياسره، يمرّ من ميامنك إِلى مياسرك; و في المثل: إِنما هو كبارِحِ‌ الأُرْوِيِّ قليلاً ما يُرى ; يضرب ذلك للرجل إِذا أَبطأَ عن الزيارة، و ذلك أَن الأُرْوِيّ يكون مساكنها في الجبال من قِنانِها فلا يَقْدِرُ أَحد عليها أَن تَسْنَحَ له، و لا يكاد الناس يَرَوْنَها سانِحةً و لا بارِحةً‌ إِلاَّ في الدهور مرة.
(
لسان العرب
, ج2 , ص411)
sourceLink

بَرَحَ یبرُح في الاصطلاح

بَرَحَ‌

تأتي: 1-فعلا ناقصا يفيد ملازمة اسمه لخبره،و هو فعل ناقص التصرّف،إذ أتى منه الماضي و المضارع و اسم الفاعل،و يشترط لعمله أن يسبقه نفي ،نحو:«لا أبرح مجتهدا» ،أو نهي،نحو:«لا تبرح مجتهدا ،أو دعاء ب‍«لا»،نحو:«لا برح شرفك مصونا» .و يجوز حذف أداة النفي إذا كانت«لا»مع مضارع«برح»المسبوق بقسم،نحو قول امرئ القيس: فقلت:يمين اللّه أبرح قاعدا و لو قطّعوا رأسي لديك و أوصالي و التقدير:يمين اللّه لا أبرح. 2-فعلا تامّا في غير الحالة السابقة، نحو:«برح الخطر عن المريض»أي:ذهب عنه.
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص197)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ بَرَحَ یبرُح

الباء و الراء و الحاء أصلانِ‌ يتفرَّع عنهما فروعٌ‌ كثيرة.فالأول:الزَّوال و البروزُ و الانكِشاف.و الثانى:الشِّدَّة و العِظَم و ما أشبههُما.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص238)sourceLink

الأسماء

بِرَاحالبَرُوحصفت مشبهه ثلاثی مجرد بُرَحَايَااليَبْرُوحبَرَاحِالبِرَحمشتق ثلاثی مجرد البَرَحِيّالبُرَحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبَارِحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبَارِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُرْحاءمشتق ثلاثی مجرد التَّبْرِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلبَيرَحاءُالبُرَحَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبِرَحِينَجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البُرَحائيّالبَرَحمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلبَرَاحُالمُبَرِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالبَوارِحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البُرْحَةمصدر ثلاثی مجرد بَرْحَىبَيْرَحَىبُرَيحٌبَيْرَحُالبُرَاحمشتق ثلاثی مجرد البَرَحِينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البُرُوحمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبُرَحِينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَرَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإبراحمصدر ثلاثی مزید باب إفعاليَبْرَحُبِرحٌالبَرِيحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَبْرَحمشتق ثلاثی مجرد بَرَاحالتَّبَارِيحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.