شَلَّ یشَلّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای شَلَّ یشَلّ

شَلَّتْ يَدُه تَشَلُّ بالفتح شَلاًّ و شَلَلا

الشَّلَلُ : يُبْسُ اليَدِ و ذَهابُها، و قيل: هو فَساد في اليد، شَلَّتْ يَدُه تَشَلُّ بالفتح شَلاًّ و شَلَلاً و أَشَلَّها اللهُ .
(
لسان العرب
, ج11 , ص360)
sourceLink

شَلَّتِ الْيَدُ تَشَلُّ شَلَلاً و شَلّاً

مِنْ بَابِ‌ تَعِبَ وَ يُدْغَمُ الْمَصْدَرُ أَيْضاً إذَا فَسَدَتْ‌ عُرُوقُهَا فَبَطَلَتْ حَرَكَتُهَا و رَجُلٌ أَشَلُّ‌ و امْرَأَةٌ شَلاَّءُ‌
(
المصباح المنیر
, ص321)
sourceLink

شَلَلْتُ الرَّجُلَ شَلاًّ

مِنْ بَابِ قَتَلَ طَرَدْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ص322)
sourceLink

شَلَلْتُ الثَّوْبَ شَلاًّ

خِطْتُهُ خِيَاطَةً خَفِيفَةً‌
(
المصباح المنیر
, ص322)
sourceLink

شَلَّتْ يَدُكَ،يا ظالمُ

"أصيبت بالشّلل،اعتلّت و تعطّلت عن العمل"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص394)
sourceLink

شَلَّه يَشُلُّه شَلاًّ

الشَّلُّ و الشَّلَلُ : الطَّرْد، شَلَّه يَشُلُّه شَلاًّ فانْشَلَّ ، و كذلك شَلَّ العَيْرُ أُتُنَه و السائق إِبله.
(
لسان العرب
, ج11 , ص362)
sourceLink

لا شُلَّتْ يَمينُه

يقال ذلك في الدُّعاء له
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص791)
sourceLink

شُلَّ يَدُ فلان

قُطِعَت
(
‏لسان اللسان
, ص690)
sourceLink

سمعتُ أعرابياً يقول: شُلَّ يَدُ فلان بمعنى قُطِعتْ . و لم أسمعه من غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص189)
sourceLink

قال الأَزهري: و سمعت أَعرابيّاً يقول شُلَّ يَدُ فلان بمعنى قُطِعَتْ ، قال: و لم أَسمعه من غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص361)
sourceLink

شُلَّتْ يَمينُه

يقال ذلك في الدُّعاء على فلان
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص791)
sourceLink

شُلَّتْ يَدُهُ

دست او خشك شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص533)
sourceLink

يبست،فهوأشَلَّ،و يَدُهُ شَلاَّء ج شُلّ.و يقال في الدعاء لمن اجاد الرمي او الطعن«لا شُلَّت يداك او لا شُلَّت عشرُك»اي اصابعك العشر، اي لا يبست
(
المنجد فی اللغة
, ص399)
sourceLink

و قالَ الفرَّاءُ : لا يقالُ شُلَّتْ يَدُه، و إنَّما يقالُ أَشَلَّها اللّٰه.
(
تاج العروس
, ج14 , ص384)
sourceLink

شَلَّ العُضْوُ

شَلَلاً:أُصيبَ‌ بالشَّلَلِ‌، أَو يَبِسَ‌ فبطلت حركَتُه أَو ضَعُفَتْ‌. و يقال: شَلَّ‌ فلانٌ‌. و يقال فى الدعاءِ للرَّجُل:لا شَلَّتْ‌ يَمِينُكَ‌. و فى الدُّعاءِ عليه:شَلَّتْ‌ يَمِينُه. فهو أَشَلُّ‌، و هى شَلاَّءُ. (ج) شُلّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص492)
sourceLink

شَلَّ الثَّوبُ

أَصابهُ‌ سواد و نحوه لا يذهب بالغَسل.
(
المعجم الوسيط
, ص492)
sourceLink

شَلّت يَدُهُ

يبست،فهو أشَلَّ ،و يَدُهُ شَلاَّء ج شُلّ.و يقال في الدعاء لمن اجاد الرمي او الطعن«لا شُلَّت يداك او لا شُلَّت عشرُك»اي اصابعك العشر، اي لا يبست
(
المنجد فی اللغة
, ص399)
sourceLink

شَلَّ‌

خشك دست شد؛شَلاًّ و شَللاً
(
دستور اللغة
, ص453)
sourceLink

(شلّ‌ ،شَلَل ):خشك شدن،پژمردن،پلاسيدن،از رشد بازماندن؛شل شدن،فلج شدن،عليل شدن،چلاق شدن(يا بودن).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص341)
sourceLink

و من قال: شَلَّ المارنُ و شلَّتِ الأُذنُ فهو عَجميٌّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص452)
sourceLink

و يقال لمن أجاد الرمىَ أو الطَعنَ : لا شَلَلاً و لا عَمًى! و لا شَلَّ عَشْرُكَ ! أى أصابعُك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1737)
sourceLink

رَوى أبو عمرو، عن ثعلب، عن ابن الأعرابيّ : شَلَّ يَشُلُّ ، إذا طَرَدَ، و شَلَّ يَشِلُّ ، إذا اعْوَجَّتْ يده بالكسْر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص189)
sourceLink

شلَّ القومَ يَشُلُّهم شَلاًّ ،إذا طردهم طردا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و شلّ الحمارُ آتُنَه،و شَلَّ الراعي إبله،إذا طردها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص139)
sourceLink

شلل شَلَّ : الشَّلُّ :الطرد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3342)
sourceLink

قال اللحيانى: شَلَّ عَشْرُه و شَلَّ خَمْسُه،قال:و بعضهم يقول: شلَّت .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص616)
sourceLink

قال اللحياني: شَلَّ عَشْرُه و شَلَّ خَمْسُه، قال: و بعضهم يقول شَلَّت ، قال: و هي أَقَلُّ ، يعني أَن حذف علامة التأْنيث في مثل هذا أَكثر من إِثباتها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص360)
sourceLink

و يقال لمن أَجاد الرَّمْيَ أَو الطَّعْن: لا شَلَلاً و لا عَمًى، و لا شَلَّ عَشْرُك أَي أَصابِعُك;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص361)
sourceLink

ابن الأَعرابي: شَلَّ يَشُلُّ إِذا طَرَد، و شَلَّ يَشِلُّ إِذا اعْوَجَّت يدُه بالكسر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص362)
sourceLink

شاهد معنایی شَلَّ یشَلّ

لاَ تَشْلَلْ يَدُهُ

مِثْلُ تَتْعَبُ إذَا فَسَدَتْ‌ عُرُوقُهَا فَبَطَلَتْ حَرَكَتُهَا
(
المصباح المنیر
, ص321)
sourceLink

شَلَّ یشَلّ در اصطلاح

شُلَّتْ يَمينُه

يجوز القول«شُلَّتْ يمينه»بخلاف الفرّاء و من ذهب مذهبه ،تمامًا كما يصحّ‌ القول:«شَلَّتْ يمينُه»،و«أُشِلَّتْ يمينُه».
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص233)
sourceLink

مداخل هم ریشه شَلَّ یشَلّ

الشين و اللام أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على تباعُد،ثم يكون ذلك فى المسافة،و فى نسج الثَّوب و خياطته و ما قارب ذلك.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص174)sourceLink

اسماء

المُشَلْشِلاسم فاعل رباعی الانْشِلالمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالشَّليلةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّلْشَالمشتق رباعی المُشَلِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالشُّلْشُلمشتق رباعی المُتَشَلْشِلمصدر رباعی الإشلالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَشْلولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشِلّاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالشَّلَلِيّالشُّلُلونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّلَالمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّلِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّلْشَلمشتق رباعی الشَّلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّلْشَلَةمصدر رباعی المِشَلّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّلَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّلَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشّالّاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّلَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّلَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَشَلّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّلاَشِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّلَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشُّلَّىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَلْشَلمصدر میمی رباعی الشِّلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّلُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّلَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّلُلصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّلالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.