الصَّوَاحِب

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

شاهد معنایی الصَّوَاحِب

ثُمَّ اُحْدُرْ إِلَيْنَا مَا اِجْتَمَعَ عِنْدَكَ نُصَيِّرْهُ حَيْثُ أَمَرَ اَللَّهُ بِهِ فَإِذَا أَخَذَهَا أَمِينُكَ فَأَوْعِزْ إِلَيْهِ أَلاَّ يَحُولَ بَيْنَ نَاقَةٍ وَ بَيْنَ فَصِيلِهَا وَ لاَ يَمْصُرَ لَبَنَهَا فَيَضُرَّ ذَلِكَ بِوَلَدِهَا وَ لاَ يَجْهَدَنَّهَا رُكُوباً وَ لْيَعْدِلْ بَيْنَ صَوَاحِبَاتِهَا فِي ذَلِكَ وَ بَيْنَهَا

الصواحبات: جمع صواحب و هو جمع صاحبة مونث صاحب
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ

أراد تشبيه عائشة بزليخا وحدها و إن جمع بين الطرفين، و وجهه أنهما أظهرا خلاف ما أرادتا، فعائشة أرادت أن لا يتشأم الناس به و أظهرت كونه لا يسمع المأمومين، و زليخا أرادت أن ينظرن حسن يوسف ليعذرنها في محبته و أظهرت الإكرام في الضيافة، أو أراد أنتن تشوشن الأمر علي كما أنهن يشوشن على يوسف، و يقال معناه " إِنَّكُنَّ‌ صَوَاحِبُ‌ يُوسُفَ‌ ". أي في التظاهر على ما تردن و كثرة إلحاحكن.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص97)
sourceLink

هنَّ‌ امرأَةُ العزيزِ و المقطِّعاتُ للأَيدي، يريد: إِنَّكُنَّ تُحَسِنَّ للرجُلِ ما لا يجوز و تَغْلِبنَ‌ علىٰ رأيه
(
الطراز الأول
, ج2 , ص198)
sourceLink

أنتنّ صَواحبُ يوسفَ

الصاحبة تأنيثُ الصاحب و جمعُها صَواحِب
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص466)
sourceLink

مداخل هم ریشه الصَّوَاحِب

الصاد و الحاء و الباء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على مقارَنةشىءٍ و مقاربته.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص335)sourceLink

اسماء

الصِّحَابةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصُّحُبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلصَاحِب أمْر الْمَلِكالصّاحِبيَّةالصّاحِبِيّصاحب الزمانالإصحابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالصَّحْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلصَاحِب مُوسَىصَحْبَانُالمَصحُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُصْحَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالاستصحابمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالصَّاحبةصَاحِب سليمانصَاحِب الخبرصاحِب المالالمُسْتَصْحَبمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُصْحِبَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالصَّوَاحِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاصطحابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصَّاحبانالمُصْحَبَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأصحابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصَّاحبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّحَابِىّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّحَابةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّوَيْحِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُصْطَحِبمشتق ثلاثی مزید باب افتعالصَاحِب يسصَاحب یاسینالصُّحْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَصَاحِيباسم فاعل ثلاثی مجرد صاحب الطاقصاحِب زيدالمُصَاحَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَصْحَبِيَّةالمِصْحابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَصْحَبمشتق ثلاثی مجرد المُصَاحِبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُصَاحَبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُصْحِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعال
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.