الرَّاغب

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الرَّاغب

راغِب

الَّذي يرغَب في شَيْ‌ء:«كان راغِبًا في مَعْرِفة ذلك» ¦¦
مَنْ‌ يدفع الثَّمن المطلوب:«لم يُوجَد راغِبٌ‌ لهذه اللَّوْحة الجميلة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص566)
sourceLink

رَاغِب

ج.رَغَبَة :مايل،خواهان، آرزومند،مشتاق.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص240)
sourceLink

راغِبٌ

راغِبٌ و رُغَيْبٌ و رَغْبانُ: أَسْماء.
(
لسان العرب
, ص424)
sourceLink

و راغب ،و رُغَيب ،و رَغْبان ،أسماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص517)
sourceLink

هو راغب فيه و راغب عنه،و رغِب فيه و ارتغب ، و رغِب عنه،و رغب بنفسه عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص238)
sourceLink

لِآخِرِ رَاغِبٍ

في بيع:لآخر مُزايِد،لصاحب أكبر عَرْض
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص566)
sourceLink

(فروش)به بهترين پيشنهاددهنده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص240)
sourceLink

الرَّاغب در قرآن

قٰالَ أَ رٰاغِبٌ أَنْتَ عَنْ آلِهَتِي يٰا إِبْرٰاهِيمُ (آیه 46/سوره مريم) sourceLink

أصل اَلرَّغْبَةِ‌ : السّعة في الشيء، يقال: رَغُبَ الشيء: اتّسع، و حوض رَغِيبٌ‌ ، و فلان رَغِيبُ‌ الجوف، و فرس رَغِيبُ‌ العدو. و اَلرَّغْبَةُ‌ و الرَّغَبُ‌ و الرَّغْبَى : السّعة في الإرادة. فإذا قيل: رَغِبَ‌ فيه و إليه يقتضي الحرص عليه، و إذا قيل: رَغِبَ‌ عنه اقتضى صرف الرّغبة عنه و الزّهد فيه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص358)
sourceLink

اگر گفته شود - رَغِبَ‌ عنه - دورى و بى‌ميلى نسبت به چيزى را مى‌رساند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص86)
sourceLink

بمعنى اعراض و بى اعتنائى است. ¦¦
رغب: اصل رغبت بمعنى وسعت است گويند «رَغِبَ‌ اَلشَّيْ‌ءُ: اِتَّسَعَ‌» (مفردات) رغب چون با «فى» و «الى» باشد معناى دوست داشتن، مايل بودن و حريص بودن مى‌دهد و چون با «عن» باشد معنى اعراض و كناره‌گيرى و بى‌اعتنائى مى‌دهد
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص107)
sourceLink

إِنّٰا إِلَى اَللّٰهِ رٰاغِبُونَ (آیه 59/سوره التوبة) sourceLink

أصل اَلرَّغْبَةِ‌ : السّعة في الشيء، يقال: رَغُبَ الشيء: اتّسع، و حوض رَغِيبٌ‌ ، و فلان رَغِيبُ‌ الجوف، و فرس رَغِيبُ‌ العدو. و اَلرَّغْبَةُ‌ و الرَّغَبُ‌ و الرَّغْبَى : السّعة في الإرادة. فإذا قيل: رَغِبَ‌ فيه و إليه يقتضي الحرص عليه، و إذا قيل: رَغِبَ‌ عنه اقتضى صرف الرّغبة عنه و الزّهد فيه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص358)
sourceLink

زمانى كه گفته شود - رَغِبَ‌ فيه و رَغِبَ‌ إليه: علاقه و تمايل شديد را در آن اقتضاء مى‌كند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص86)
sourceLink

رغب: اصل رغبت بمعنى وسعت است گويند «رَغِبَ‌ اَلشَّيْ‌ءُ: اِتَّسَعَ‌» (مفردات) رغب چون با «فى» و «الى» باشد معناى دوست داشتن، مايل بودن و حريص بودن مى‌دهد و چون با «عن» باشد معنى اعراض و كناره‌گيرى و بى‌اعتنائى مى‌دهد
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص107)
sourceLink

شاهد معنایی الرَّاغب

قالوا له عند موتِه: جزاكَ اللّهُ خيراً، فعَلْتَ و فَعَلْتَ; فقال: راغِبٌ و راهِبٌ

يعنى أنّ‌ قولكم لى هذا القول إمّا قول رَاغِبٍ‌ فيما عندى، أو راهب منّى. و قيل أراد: إنّنى رَاغِبٌ‌ فيما عند اللّه و راهب من عذابه، فلا تعويل عندى على ما قلتم من الوصف و الإطراء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص237)
sourceLink

يعني: إنَّ قولَكم لِي هذا القولَ‌، إِمَّا قولُ راغِبٍ‌ فيما عندي، أَو راهِبٍ منِّي; و قيل: أَراد إِنَّنِي راغِبٌ‌ فيما عندَ اللّه، و راهِبٌ من عذابِه، فلا تَعْويلَ عندي على ما قُلتم من الوصف و الإِِطْراءِ‌
(
لسان العرب
, ص422)
sourceLink

مداخل هم ریشه الرَّاغب

الراء و الغين و الباء أصلان:أحدهما طلبٌ‌ لشىء و الآخر سَعَةٌ‌ فى شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص415)sourceLink

اسماء

الرَّغْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغَبُوتمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالارتغابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإرغابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُرَغِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُرغِّباتاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُرَغَّبمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِرْغابالتَّرْغِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّغِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلرَغَابِيْنُالرَّغْبَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْغَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْغُوبِيَّةالرَّغَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرَاغِبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلمَرْغَابِينُالرَّغَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّغْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاغِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغِيبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّغَابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاغبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغَائِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغَباتمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْغَبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغْبَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلرُغَيْبالأرغبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَرَغِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُرْتَغِباسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالرَغْبَاءرَغْبَانُالمُرْغِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرُّغْبَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّغْبَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغَابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّغَابَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّغُبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْغُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.