قد صَبَأَ يَصْبَأُ قد صَبَأَ يَصْبَأُ صَبْأً و صُبُوءًا، و صَبُؤَ يَصْبُؤُ صَبْأً و صُبُوءًا كلاهما: خرج من دين إلى دين آخر، كما تَصْبَأُ النُّجوم أَي تَخْرُجُ من مَطالِعها. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و قد صَبَأَ يَصْبَأ صُبُوءاً ،و صَبَأَ يَصْبَأ صَبْأً و صُبُوءًا :كلاهما خرج من دِينٍ إلى دِينٍ آخَرَ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص354)
صَبَأَ نابُ الظِّلْفِ و الحافرِ يَصْبَأُ صُبُوءاً طَلَعَ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص354)
صبَأْتُ على القوم أَصْبَأُ صَبْأً و صُبُوءاً إذا طلَعْتَ عليهم توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص59)
صَبَأَ مِنْ دِينٍ إِلَى دِينٍ يَصْبَأُ مَهْمُوزٌ بفَتْحَتَيْنِ خَرَجَ فَهُوَ صَابِئٌ ثُمَّ جُعِلَ هٰذَا اللَّقَبُ عَلَماً عَلَى طَائِفَةٍ مِنَ الْكُفَّارِ يُقَالُ إِنَّهَا تَعْبُدُ الْكَوَاكِبَ فِى الْبَاطِنِ وَ تُنْسَبُ إِلَى اَلنَّصْرَانِيَّةِ فِى الظَّاهِرِ وَ هُمُ الصَّابِئَةُ و الصَّابِئُونَ وَ يَدَّعُونَ أَنَّهُمْ عَلَى دِينِ صَابِئِ ابْنِ شِيثِ بْنِ آدَمَ وَ يَجُوزُ التَّخْفِيفُ فَيُقَالُ اَلصَّابُونُ وَ قَرَأَ بهِ نَافِعٌ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص332)
صَبَأَ نابُ الخُفِّ و الظِّلْف و الحافر و صَبَأَ نابُ الخُفِّ و الظِّلْف و الحافر يَصْبَأُ صُبُوءاً: طَلَعَ حَدُّه و خرج. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
صَبَأَ خرج من دِينٍ إِلى دِينٍ آخر كمَا تَصْبَأُ النجومُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص191)
از دينى به دين ديگرى گرويد ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خرج من دين إلى دين آخر توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خرج من دين إلى دين توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خرج من دين الى دين آخر ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص413)
-صَبْأً و صُبُوءًا: خرج من دِين إلى دِين آخر:«صَبَأَ فلانٌ» توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص811)
ز كيشى به كيشى شد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص474)
(صُبُوء ' ):درآمدن،بلند شدن(ناخن،دندان)،جوانه زدن،سربرآوردن (گياه). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص353)
صبأ - صَبَأَ ، كمنع و كَرُمَ ، صَبْئاً و صُبُوءاً : خَرَجَ من دينٍ إلى دينٍ آخَرَ، - و - عليهمُ العَدُوَّ: دَلَّهُمْ ، - و - الظِّلْفُ ، و - النَّابُ ، و - النَّجْمُ : طَلَعَ ، ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص24)
صَبَأ من دينٍ إلى دينٍ - كمَنَعَ - صَبْأً و صُبوءاً : خَرَجَ ، فهو صابئٌ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص123)
لأَنَّه أظهَرَ ديناً غيرَ دينِهِم، و يقولونَ لمن أسلمَ : صَبَأ ، و للمسلمينَ : الصُّباةُ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص124)
إمَّا بتخفيفِ الهمزةِ ، أو لأَنَّه من صَبَا إذا مالَ ; توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص125)
صَبأَ من دِين إلى دِين،و هو من الصَّابئين و الصَّابئة . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
صَبَأت (الخروج و الظهور) صَبَأت ثنيةُ الصبى توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و صَبأْتُ على القوم: هجمتُ ; توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
صَبَأ نابُ البَعِيْرِ و صبأ صُبوءاً ،إذا طلع،من قولهم: صبأ نابُ البعير،إذا طلع،و صبأ ناب البعير يصبَأ ،يُهمز و لا يُهمز. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
صبأصبأ و تقول: صَبَأ نابُ البعير يصبَأ صُبوءاً ،إذا طلع،فهو صابئ كما ترى،و الناب حينئذ صَبيء يا هذا. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
إذا طلع حَدُّه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
إذا طَلَعَ حَدّه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص206)
و صَبَأَ نابُ البعير،و صَبَأَ النّجم:طلع. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
صَبَاَ الرجلُ صَبْا و صُبُوْءا خرج من دِينٍ الى دِينٍ آخَر فهو (صَابِىء) صَابؤُون توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص168)
صَبَأَ نابُ الخُفِّ و الظِّلْفِ طَلَع حَدُّه و خَرج توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص191)
صَبَاَ الظلفُ و النابُ و النجمُ طلع و يقال «قُدِّم اليهِ طعامهُ فما صبَاَ» اَي: فما وضع اصبعهُ فيهِ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص168)
صبأ من دِينِهِ إلى دِينٍ آخرَ قال أبو عبيدة: صبأ من دِينِهِ إلى دِينٍ آخرَ كما تَصْبَأُ النجومُ، أى تخرج من مطالعها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص59)
صَبَأَ النّابُ أَوِ النِّبَاتُ دندان و يا گياه درآمد و يا نمايان و آشكار شد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
صَبَأَ عليهم يَصْبَأُ صَبْأً و صَبَأَ عليهم يَصْبَأُ صَبْأً و صُبُوءاً و أَصْبأَ كلاهما: طَلَعَ عليهم. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دَلّ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص354)
قُدِّم إليه طَعام فما صَبَأَ قُدِّم إليه طَعام فما صَبَأَ و لا أَصْبأَ فيه أَي ما وَضَع فيه يَدَه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و قُدِّمَ إليه طَعامٌ فما صَبَأَ و لا أصْبَأَ ،أى ما وَضَعَ فيه يَدَه،عن ابن الأعرابى. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص354)
و قُدِّمَ إليهِ طعامٌ فما صَبَأ ، و لا أصْبَأَ : ما وضَعَ إصبَعَهُ فيه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص123)
صَبَأَتْ ثَنِيَّةُ الغلامِ طَلَعتْ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص191)
طَلَعَتْ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص59)
صَبَأَ النَّجْمُ و القَمرُ إِذا طَلَعَ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص191)
و صَبَأَ النَّجمُ و القمرُ يَصْبَأ ،و أَصْبَأ كذلك،قال: توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص354)
صَبَأَ من شى ءٍ إِلى شى ءٍ انتقل. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص505)
صَبَأْت على القوم صَبْأ أَن تَدُلَّ عليهم غيرهم توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
صبأ ناب البعير صُبُوءاً طَلَعَ حَدُّهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص59)
صَبَأَ الرَّجُلُ في دينه إِذا كان صابِئاً . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص191)
و في التهذيب: صَبَأَ الرَّجُلُ في دينه يَصْبَأُ صُبُوءًا إذا كان صابِئاً. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
صَبَأَ العدوَّ عَلَيهم دشمن را راهنمايى كرد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دلَّهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص168)
صَبَأَ عليهم العَدُوَّ أَي دلَّ عليهم غيرَهم توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص191)
صَبَأَتْ سِنُّ الغلامِ طَلَعَت توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
صَبَأَتْ سِنُّ الغلامِ: طَلَعَت.و صبَأَ النجمُ و القمرُ يَصْبَأُ ، و أَصْبأَ : كذلك.و في الصحاح: أَي طلع الثريَّا توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
صَبَاَ فلانٌ على القوم هجم و منهُ «اقيمي فقد صباَ الشتاءُ» اَي: هجم توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص168)
عَرَبِيٌّ مِنْ صَبَأَ إِذا خَرج من دِينٍ،أَو مِنْ صَبَا مُعْتَلاًّ إِذا مَالَ، لمَيْلِهم من الحقِّ إِلى الباطل،و قيل غير ذلك، انتهى. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص191)
صَبَأَ الرجل صُبُوءاً إذا خرج من دِينٍ إلى دِينٍ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص59)
صَبَأَتِ النُّجُوْمُ ظَهَرَت توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خَرَجَتْ من مَطالِعِها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص206)
إِذا ظَهَرَتْ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص191)
صَبَأَتِ النُّجومُ إذا ظَهَرَت. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تَصْبَأُ النُّجومُ قال أبو عبيدة: صبأ من دِينِهِ إلى دِينٍ آخرَ كما تَصْبَأُ النجومُ، أى تخرج من مطالعها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص59)
تَصْبَأُ النُّجوم تخْرُجُ من مَطَالِعها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
صَبَأَ عَلَيْهم بر آنها حمله كرد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
طَلَعَ عليهم توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
طَلع عليهم توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص191)
هجم توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص413)
و صَبَأَ عليهم صَبْأ و صُبُوءًا ،و أَصْبَأ :كلاهما طَلَعَ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص354)
صَبأَ في الطعام يروى: ...لم يَصْبُؤْنَ في عَشاء. يقال: صَبأَ في الطعام إذا وضَعَ فيه رأْسَه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
صَبَأْتُ عليهم أي طَرَأْت عليهم توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص206)
صَبَأَ فُلانٌ أي دان بدين الصابِئِين ،و هم قوم دينهم شبيه بدين النصارى إلا أن قِبْلَتَهم نحو
مَهَبّ الجَنوب،حيال منتصف النهار،يزعمون أنهم على دين نوح ،[و هم كاذبون] توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دانَ بدِيْنِ الصابِئين توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص206)
إِذا خرجَ من دِينه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص191)
يقال: صَبَأَ فلان يَصْبَأُ إذا خَرج من دينه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
(في تقسيم الخروج) إذا خرج من دين إلى دين توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
صَبَأَ نابُهُ طَلَعَ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص474)
صَبَّ الماءُ صُبُوءاً:بَرَزَ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص505)
صَبَأَ عليه خَرج عليه و مالَ عليه بالعَداوة توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دَرَأ عليه ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص206)
إِذا خرج عليه و مَالَ عليه بالعَدَاوَةِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص191)
خرَج. ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص505)
قال ابن الأَعرابي: صَبَأَ عليه إذا خَرج عليه و مالَ عليه بالعَداوة توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
صبأَ الرجلُ ترك دِينَه و دَان بآخَرَ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص505)
أي خرج من دين إِلى دين. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3665)
صَبَأَ الی روى گرداندن(به سوى...). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص353)
