التَّرَبُوت

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنای التَّرَبُوت

التَّرَبُوتُ

الناقَةُ الفارِهَةُ.قال بعضُ اللغويين:التاءُ بَدَلٌ من الدال،أصلها دَرَبوتٌ فَعلوتٌمن الدُّرْبَةِ،و هي العادةُ.و التَّرَبوتُ و الدَّرَبوتُ:الدّليلُ في المفاوِزِ.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص57)
sourceLink

يقال: بَعِيرٌ تَرَبُوتٌ إذا كان ذَلُولا، و ناقةَ تَرْبُوتٌ كذلك، فهذه الحروف التي جاءت في هذا الباب مع زيادة التاء و الياء و الواو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص194)
sourceLink

و قالَ اللِّحْيانِىُّ :بَكْرٌ تَرَبُوتٌ :مُذَلَّلٌ ،فخَصَّ به البَكْر،و كذلك ناقَةٌ تَرَبُوتٌ ،قال: و هى الَّتِى إِذا أَخَذْتَ بمِشْفَرِها أو بِهُدْبِ عَيْنِها تَبِعَتْكَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص480)
sourceLink

التَّرَبُوتُ من الإِبل

الذَّلُولُ بَيِّنُ الذِّلَّةِ‌؛و الناقة تَرَبُوتٌ‌ .
(
الجیم
, ص97)
sourceLink

تربوت

شُتر رام‌شده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص315)
sourceLink

هذا جَمَلٌ تَرَبُوتٌ

قال الأَسعدى:هذا جَمَلٌ تَرَبُوتٌ ; أَى:ذَلُول.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ص102)
sourceLink

جَمَلٌ تَرَبُوْتٌ

ذَلُولٌ
(
‏لسان اللسان
, ص126)
sourceLink

ذلول (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص319)
sourceLink

ذَلُوْلٌ‌ مُنْقَادٌ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص429)
sourceLink

ذَلُولٌ‌ فإِمَّا أَنْ‌ يَكُونَ من التُّرَابِ‌ لِذِلَّتِه، و إِمَّا أَن تَكُونَ التَّاءُ بَدَلاً من الدَّالِ‌ في دَرَبُوت، مِنَ الدُّرْبَة. و هو مَذْهَبُ سيبويهِ‌،
(
تاج العروس
, ص322)
sourceLink

جَمَلٌ تَرَبُوتٌ‌ و نَاقَةٌ تَرَبوتٌ‌ ، أى ذَلُولٌ‌ و أصله من التراب ، الذَكَرُ و الْأُنْثَى فيه سَوَاءٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص91)
sourceLink

ترب تَرَبُوت جمل تَرَبُوتٌ :أي ذَلُول،عن الأصمعي. و ناقة تَرَبُوتَةٌ ،بالهاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص742)
sourceLink

ذَلُولٌ .فإمّا أن يكونَ من التُّرابِ لذِلَّتِه،و إمّا أَن تَكُونَ التاءُ بَدَلاً من الدّالِ فى دَرَبُوتٍ ،و هو مذهَبُ سِيبَوَيْهِ ،و قد تَقَدَّمَ ذلِكَ فى حرف الدّالِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص480)
sourceLink

و ناقةٌ تَرَبُوتٌ ، كمَلَكُوت، و جملٌ تَرَبُوتٌ أيضاً: ذلولانِ ، أو آنِسانِ لا يَنفُرانِ ، و قالَ سيبويهِ : تاؤُهُ الأُولى بدلٌ من دالٍ ، مشتقٌّ من الدُّرْبَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص306)
sourceLink

نَاقَةٌ تَرَبُوتٌ

ذلول (التاج). 1(التُرْبِي) بالضم: المؤتى بعض مزامير آل داود مكيَّة (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص319)
sourceLink

هي التي إِذا أَخَذْتَ‌ بمِشْفَرِهَا أَو بهُدْبِ‌ عَيْنِهَا تَبِعَتْكَ ¦¦
ذَلُولٌ‌ فإِمَّا أَنْ‌ يَكُونَ من التُّرَابِ‌ لِذِلَّتِه، و إِمَّا أَن تَكُونَ التَّاءُ بَدَلاً من الدَّالِ‌ في دَرَبُوت، مِنَ الدُّرْبَة. و هو مَذْهَبُ سيبويهِ‌،
(
تاج العروس
, ص322)
sourceLink

جَمَلٌ تَرَبُوتٌ‌ و نَاقَةٌ تَرَبوتٌ‌ ، أى ذَلُولٌ‌ و أصله من التراب ، الذَكَرُ و الْأُنْثَى فيه سَوَاءٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص91)
sourceLink

تربتَرَبوت ناقة تَرَبوت :آنسة لا تَنْفِر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1239)
sourceLink

و قالَ اللِّحْيانِىُّ :بَكْرٌ تَرَبُوتٌ :مُذَلَّلٌ ،فخَصَّ به البَكْر،و كذلك ناقَةٌ تَرَبُوتٌ ،قال: و هى الَّتِى إِذا أَخَذْتَ بمِشْفَرِها أو بِهُدْبِ عَيْنِها تَبِعَتْكَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص480)
sourceLink

- و جَمَلٌ و ناقةٌ تَرَبُوتٌ ، مُحَرَّكَةً : ذَلولٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص51)
sourceLink

و ناقةٌ تَرَبُوتٌ ، كمَلَكُوت، و جملٌ تَرَبُوتٌ أيضاً: ذلولانِ ، أو آنِسانِ لا يَنفُرانِ ، و قالَ سيبويهِ : تاؤُهُ الأُولى بدلٌ من دالٍ ، مشتقٌّ من الدُّرْبَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص306)
sourceLink

بَكْرٌ تَرَبُوْتٌ

مُذَلَّلٌ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص400)
sourceLink

مُذَلَّلٌ‌ فَخَصَّ‌ به البَكْرَ
(
تاج العروس
, ص322)
sourceLink

و قال اللحياني: بَكْرٌ تَرَبُوتٌ: مُذَلَّلٌ، فَخصَّ به البَكْر، و كذلك ناقة تَرَبُوت، قال: و هي التي إذا أُخِذَتْ بِمِشْفَرِها أَو بُهدْب عينها تَبِعَتْكَ.
(
لسان العرب
, ص229)
sourceLink

قال اللحياني: بَكْرٌ دَرَبوتٌ‌ و تَرَبُوت أَي مُذَلَّلٌ‌
(
لسان العرب
, ص375)
sourceLink

و قالَ اللِّحْيانِىُّ :بَكْرٌ تَرَبُوتٌ :مُذَلَّلٌ ،فخَصَّ به البَكْر،و كذلك ناقَةٌ تَرَبُوتٌ ،قال: و هى الَّتِى إِذا أَخَذْتَ بمِشْفَرِها أو بِهُدْبِ عَيْنِها تَبِعَتْكَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص480)
sourceLink

مداخل هم ریشه التَّرَبُوت

التاء و الراء و الباء أصلان:أحدهما التراب و ما يشتقّ‌ منه، و الآخَر تساوِى الشَّيئين.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص346)sourceLink

اسماء

التَّرَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التُّرْبِيمشتق ثلاثی مجرد التَّرُوبمشتق ثلاثی مجرد تُرَبَةٌالتَّرَبُوتمشتق ثلاثی مجرد التِّرْيَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّيْرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التِّرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التُّرابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّوْرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلتُرْبانُالتُّرَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد أَتَارِبُالتُّرْبِيَّةمشتق ثلاثی مجرد التُّرَابيّمشتق ثلاثی مجرد الْمُتَارَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّرِبَةمشتق ثلاثی مجرد المُتْرِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأترابمشتق ثلاثی مجرد التَّيْرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّوْرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّرائبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَتْرَبةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتُّرَبَةالتُّرْباءالتَّرِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَتْرُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتُّرْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التُّرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَتْرِبةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّرْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّتْرِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتُّرَبىّمشتق ثلاثی مجرد التَّرْبَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرِبمشتق ثلاثی مجرد الإترابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّرِيبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التُّرْتُبمشتق رباعی إِتْرِيب، أَترِیبالتَّرْبَةمصدر ثلاثی مجرد يَتْرَبُالتِّرابمشتق ثلاثی مجرد المُتَرَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلتُرْبَةُالتَّرِباتمشتق ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.