تایپوگرافی قاموس

التَّرِبَة

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنای التَّرِبَة

التَّرِبَةُ

نَبْتٌ سُهْلِيٌّ مُفَرَّضُ الوَرَقِ
(
‏لسان اللسان
, ص127) sourceLink

الانملة (ج) تَرِبات ¦¦
نبت مفرَّض الورق و قال أبو حنيفة «التَرِبة خضراء تسلح عنها الابل».
(
أقرب الموارد
, ص319) sourceLink

نبتٌ ¦¦
اطراف الاصابع
(
المنجد فی اللغة
, ص60) sourceLink

مؤنث(التَّرِب)است ¦¦
اطراف انگشتان.
(
فرهنگ ابجدی
, ص221) sourceLink

بَقْلَةٌ‌ خَضْرَاءُ مَلْأى تُرَاباً ¦¦
شَجَرَةٌ‌ شاكَةٌ‌ ثَمَرَتُها كأنَّها بُسْرَةٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص429) sourceLink

الأُنْمُلَةُ‌ ¦¦
نَبْت سُهْلِي مُقرَّض الوَرَق
(
تاج العروس
, ص322) sourceLink

خَضْرَاءُ تَسْلَحُ‌ عَنْهَا الإِبِلُ‌
(
تاج العروس
, ص323) sourceLink

الأُنْمُلَةُ.واحدة التَّرِبات.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص96) sourceLink

و التَّرَبَةُ و التَّرِبةُ و التَّرْباء: نَبْتٌ سُهْلِيٌّ مُفَرَّضُ الوَرَقِ، و قيل: هي شَجرة شاكةٌ، و ثمرتها كأَنها بُسْرَة مُعَلَّقةٌ، مَنْبِتُها السَّهْلُ و الحَزْنُ و تِهامةُ. ¦¦
و قال أَبو حنيفة: التَّرِبةُ خَضْراءُ تَسْلَحُ عنها الإِبلُ.
(
لسان العرب
, ص231) sourceLink

نَبْتٌ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص91) sourceLink

قال غيره: تَتَرَّبَ فُلانا تَتَرُّبا إذا تَلَوَّث في التُّراب ، و تَرَّبَ الكتاب تتريبا ، و رِيحٌ تَرِبٌ و تَرِبَةٌ قد حَمَلَت تُرابا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص195) sourceLink

ضرب من النبت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص253) sourceLink

نَبْتٌ سُهْلِىٌّ مُفَرَّضُ الوَرَقِ ،و قِيلَ :هى شَجَرةٌ شاكَةٌ ، و ثَمَرَتُها كأَنّها بُسْرَةٌ مُعَلَّقَةٌ ،مَنْبِتُها السَّهْلُ و الحَزْنُ و تِهامَةُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال أبو حَنِيفَةَ : التَّرِبَةُ :خَضْراءُ تَسْلَحُ عنها الإبِلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص480) sourceLink

و منه التَّرِبات و هى الأنامل، الواحدة تَرِبة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و مما شذَّ عن الباب التّربة و هو نبت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص347) sourceLink

- و التَّرِبَةُ ، كَفرِحةٍ : الأَنْمُلَةُ ، و نَبْتٌ ، و هيَ التَّرْباءُ و التَّرَبَةُ ، مُحَرَّكَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص51) sourceLink

و التَّرِباتُ : الأناملُ ، واحدتُها: تَرِبَةٌ ، كفَرِحَةٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و التَّرِبَةُ ، كفَرِحَة: نبتٌ . و كحُطَمَة: وادٍ على مسيرةِ ليالٍ من الطائفِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص306) sourceLink

و فُسِّرَتِ الوذامُ بأنّها جمعُ وَذَمَةٍ - كقَصَبَة - و هي القطعةُ من الكرشِ أو الكبدِ تَقَعُ في التُرابِ فَتُنْفَضُ ، و قيلَ : هي الكروشُ و الأمعاءُ ، و كلُّها تسمّى تَرِبَةً ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص309) sourceLink

نَفضُ القَصَّابِ الوِذَامَ التَّرِبَة

هي التي قد سَقَطَت في التُّرَاب
(
تاج العروس
, ص325) sourceLink

تربة

سر انگشت و بادى كه با خاك آيد و نام گياهى است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص315) sourceLink

تَرِبات

جمع تربة
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص315) sourceLink

التَّرِباتُ

قال مَعْروفٌ‌: التَّرِبَاتُ‌ :الأَنامل؛ و الواحدةُ‌: تَرِبَةٌ‌ .
(
الجیم
, ص101) sourceLink

رِيْحٌ تَرِبَةٌ

حَمَلَتْ‌ تُرَاباً
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص428) sourceLink

باد كه همراه با خاك باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص221) sourceLink

جاءَت بالتُّراب
(
‏لسان اللسان
, ص126) sourceLink

تَسُوقُ‌ التُّرَابَ‌ ¦¦
حَمَلَتْ‌ تُرَاباً ¦¦
جَاءَتْ‌ بالتُّرَابِ‌
(
تاج العروس
, ص321) sourceLink

تسوق التراب ¦¦
حملت تُراباً
(
أقرب الموارد
, ص296) sourceLink

و رِيحٌ تَرِبٌ و تَرِبةٌ، على النَّسَب: تَسُوقُ التُّرابَ. ¦¦
رِيحٌ تَرِبٌ‌ و تَرِبةٌ‌ : حَمَلت تُراباً .
(
لسان العرب
, ص228) sourceLink

إذا جَاءَتْ بالترابِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص91) sourceLink

ترب تَرِبَة : ريح تَرِبَةٌ :تأتي بالتراب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص735) sourceLink

و رِيحٌ تَرِبَةٌ ،على النَّسَبِ :تَسُوقُ التُّرابَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص479) sourceLink

و يقال ريحٌ تَرِبَةٌ إذا جاءت بالتُّراب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص346) sourceLink

و بارحٌ تَرِبٌ ، و ريحٌ تَرِبَةٌ - بكسرِ الراءِ - إذا جاءا بالتُّرابِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص305) sourceLink

شاهد معنایی التَّرِبَة

لئن ولِّيتُ بنى أميّة لأنفضنّهم نفضَ القصَّاب الترَابَ الوَذِمَةَ قال الأصمعى : سألت شُعبةَ عن هذا الحرف فقال: ليس هو هكذا، إنّما هو نفضَ القصَّابِ الوِذَامَ التَرِبَةَ

التَرِبَةُ‌: التى قد سقطت فى التراب فتترَّبت، فالقصّاب ينفضها.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2050) sourceLink

لَئِنْ وَلِيتُ بَنِي أُمَيَّةَ لَأَنْفُضَنَّهُمْ نَفْضَ اَلْقَصَّابِ اَلْوِزَامَ اَلتَّرِبَةَ .

اَلتُّرَاب و اَلتُّرْب واحد، و إذا أنثوا قالوا: تُرْبَة . و أرض طيبة اَلتُّرْبَة أي خلقة ترابها، فإذا أردت طاقة واحدة، قلت: تُرَابَة واحدة، و لا تدرك بالبصر إلا بالتوهم. و لحم تَرِب إذا تلوث بالتراب
(
العین
, ج8 , ص116) sourceLink

يا ربّ،من أهلك الذين تظلّهم في ظلّ عرشك...؟فأوحى اللّه إليه:الطاهرة قلوبهم، و التّربة أيديهم

هي كناية عن الفقر.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص104) sourceLink

لئن وَلِيتُ بَني أُمَيَّةَ لانْفُضَنَّهم نَفْضَ القَصَّابِ الوِزَامَ التَّرِبَةَ

قال الليث: التُّرْبُ‌ و التُّرابُ‌ واحد إلا أنهم أَنَّثوا قالوا: التُّرْبةُ‌ ، يقال: أرض طيّبة التربة ،أي خِلْقَةُ ترابها، فإذا عَنَيْتَ‌ طاقةً واحدةً من التراب قلت: تُرَابَةٌ‌ ،و تلك لا تدرك بالبصر دِقَّةً إلا بالتوهّم،و طعامٌ تَرِبٌ‌ إذا تَلَوَّث بالتُّراب
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص195) sourceLink

لئن بقيت لهم لأنفضنّهم نفض اللّحّام الوذام التّربة

و يروى:«التّراب الوذمة».التّراب:جمع ترب تخفيف ترب،يريد اللّحوم التي تعفّرت بسقوطها في التّراب،و الوذمة: المنقطعة الأوذام؛و هي السيور التي يشدّ بها عرى الدّلو. قال الأصمعي:سألني شعبة عن هذا الحرف،فقلت:ليس هو هكذا،إنّما هو نفض القصّاب الوذام التّربة؛و هي التي قد سقطت في التراب،و قيل:الكروش كلّها تسمّى تربة؛ لأنّها يحصل فيها التّراب من المرتع،و الوذمة:التي اخمل باطنها،و الكروش و ذمة لأنّها مخملة،و يقال لخملها الوذم.و معنى الحديث:لئن بقيت لهم لاطهّرنّهم من الدّنس،و لا طيّبنّهم بعد الخبث.و قيل:أراد باللحّام[أي القصّاب]:السّبع،و التّراب:أصل ذراع الشاة،و السّبع إذا أخذ الشاة قبض على ذلك المكان ثمّ نفضها(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص104) sourceLink

نَفْضَ القَصَّاب الوِذامَ التَّرِبةَ

الأَزهري: التِّرابُ‌ : التي سَقَطَتْ في التُّرابِ فَتَتَرَّبَتْ‌ ، فالقَصَّابُ يَنْفُضُها
(
لسان العرب
, ص230) sourceLink

التَّرِبَة در اصطلاح

التَّرِبَةُ

سرانگشت(تاج/79)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص52) sourceLink

محركة،و الترائب عظام الصدر أو ما ولي الترقوتين،أو ما بين الثديين و الترقوتين،أو أربعة أضلاع من يمنة الصدر، أو أربعة من يسرته،أو اليدان و الرجلان و العينان،كذا في«القاموس».و في«الصحاح»: التربة واحدة الترائب،و هي عظام الصدر ما بين الترقوة إلى الثندوة.و التربة بالضم....
(
بحر الجواهر
, ص93) sourceLink

كفرحة الانملة و نبت سهلى عريض الورق او شجرة شاكة و ثمرتها كانها بسرة معلّقة تنبت بتهامه تسلح منها الابل و الترائب عظام الصدر او موضع القلادة منه نقله بعضهم عن جمع من أيمة اللغة و ذكره جماعة من أيمة التفسير او اربع اضلاع من يمينة الصدر و اربع من يسرته و قال الفراء فى قوله تعالى يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ اَلصُّلْبِ وَ اَلتَّرٰائِبِ‌ اى صلب الرجل و ترائب المرأة و واحدتها تريبة انتهى و الترب بالكسر اللدة و السّن و من ولد معك و هى تربى و تراب القىء بضم اوّله هو صمغ الحرشف البستانى
(
قاموس الأطباء
, ص19) sourceLink

البنانة و الانملة و التربة و الانسان

سرانگشت(السّامى/37)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص50) sourceLink

التربة ،ج التّربات

سرانگشت(تكملة/70)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص52) sourceLink

اعلام

التَّرِبَةُ

بلدة في الحجرية فيها مركز القضاء و عزلة التربة من ناحية السّبرة و أعمال ذي السفال، و التربة: قرية من مخلاف عمّار و أعمال النادرة. و الترب: من قرى زبيد نسب إليها أبو يوسف يعقوب بن محمد التربي المتوفى على رأس ثمانين و ستماية ترجمه الشرجي في طبقات الخواص.
(
مجموع بلدان اليمن
, ص143) sourceLink

مداخل هم ریشه التَّرِبَة

التاء و الراء و الباء أصلان:أحدهما التراب و ما يشتقّ‌ منه، و الآخَر تساوِى الشَّيئين.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص346)sourceLink

اسماء

التَّرَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التُّرْبِيمشتق ثلاثی مجرد التَّرُوبمشتق ثلاثی مجرد التَّرَبُوتمشتق ثلاثی مجرد تُرَبَةٌالتِّرْيَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّيْرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التِّرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التُّرابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّوْرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلتُرْبانُالتُّرَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الْمُتَارَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّرِبَةمشتق ثلاثی مجرد التُّرْبِيَّةمشتق ثلاثی مجرد التُّرَابيّمشتق ثلاثی مجرد أَتَارِبُالمُتْرِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّيْرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأترابمشتق ثلاثی مجرد التَّوْرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَتْرَبةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرائبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتُّرَبَةالتُّرْباءالتَّرِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَتْرُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتُّرْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التُّرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَتْرِبةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّرْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّتْرِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتُّرَبىّمشتق ثلاثی مجرد التَّرْبَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرِبمشتق ثلاثی مجرد الإترابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّرِيبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التُّرْتُبمشتق رباعی إِتْرِيب، أَترِیبالتَّرْبَةمصدر ثلاثی مجرد يَتْرَبُالتِّرابمشتق ثلاثی مجرد المُتَرَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلتُرْبَةُالتَّرِباتمشتق ثلاثی مجرد

افعال

تَارَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهتَرَبَ یترُبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَتْرَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالتَرِبَ یترَبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلتَرَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَتَرَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.