الهَزَج

[ ه ز ج ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای الهَزَج

الهَزَجُ

مصدر ¦¦

صوت الرعد و الذبَّان ¦¦

ضربٌ من الاغاني فيهِ ترنُّم يقال «لهُ هَزَجٌ مُطرب» ¦¦

صوتٌ مُطرِبٌ ¦¦

صوتٌ فيهِ بحح ¦¦

كلُّ كلام متدارك متقارب ¦¦

بحر من بحور الشعر ¦¦

الخفَّة و سرعة وقع القوائم و وضعها.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص618)

كلُّ‌ صوت فيه ترنُّم خفيف مُطرِب. ¦¦

صوتٌ‌ فيه بَحَح. ¦¦

صوتُ‌ الرَّعد. ¦¦

صوتُ‌ الذُّباب. ¦¦

الخِفَّة و الطرب. ¦¦

نوعٌ‌ من بحور الشعر العربى و الفارسىّ‌، سمى بذلك لتقارب أَجزائه، و هى مَفاعيلُنْ‌ ستّ‌ مرات؛ مجزوءٌ وجوباً. (ج) أَهْزَاج.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص984)

الخِفَّة و سُرعةُ وَقْعِ القوائم و وضعِها. ¦¦

الفَرَحُ. ¦¦

صوتٌ مُطْرِبٌ ¦¦

كلُّ كلامٍ مُتقارِبٍ مُتدارِك: هَزَجٌ، و الجمع أَهزاج. ¦¦

قيل: صوت فيه بَحَحٌ‌ ¦¦

قيل: صوت دقيق مع ارتفاع. ¦¦

نوع من أَعاريض الشعر، و هو مفاعيلن مفاعيلن، على هذا البناء كله أَربعة أَجزاء، سمِّي بذلك لتقارب أَجزائه، و هو مُسَدَّس الأَصل، حملاً على صاحبيه في الدائرة، و هما الرجز و الرمل إِذ تركيب كل واحد منهما من وتد مجموع و سببين خفيفين

(

لسان العرب

, ج2 , ص390)

تدارك الصوت في خِفَّة و سرعة ¦¦

الرَّنَّة. ¦¦

الجوهري: الهَزَجُ صوت الرعل و الذِّبَّانِ. ¦¦

من الأَغانيِّ و فيه تَرَنُّم; و قد هَزِجَ‌ ، بالكسر، و تَهَزَّج ; قال الشاعر: كأَنها جاريةٌ تَهَزَّجُ‌ ¦¦

قد استعمل ابن الأَعرابي الهَزَجَ‌ في معنى العُواءِ‌; و أَنشد بيت عنترة: و كأَنما تنأَى بجانب دفِّها الوحشيِّ‌، من هَزِج العشيِّ‌، مؤَوّمِ‌ هِرٍّ جَنِيبٍ‌، كلَّما عَطَفَتْ له غَضْبَى، اتَّقاها باليدين و بالفَمِ‌

(

لسان العرب

, ج2 , ص391)

هزج،نام يكى از بحور شعر.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص784)

النهاية لابن الأَثير في الحديث: أَدبر الشيطان و له هَزَجٌ و دَزَجٌ‌ . ; قال: قال أَبو موسى: الهَزَجُ‌ صوت الرعد و الذُّبَّانِ‌. ¦¦

قال أَبو موسى: الهَزَجُ‌ صوت الرعد و الذُّبَّانِ‌.

(

لسان العرب

, ج2 , ص271)

صوت الرَعْدِ. و الهَزَج أيضاً من الأغانى، و فيه تَرَنُّمٌ‌

جنس من العَروض

الكلام الخفيف المتدارك المتقارب هَزِج المغنى يهزَج هَزَجا و هزّج و تهزّج :تغنَّى.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص206)

صوتٌ‌ مُطرِب.و قيل:صوت فيه بَحَح.و قيل:صوت دقيق مع ارتفاع. هَزِج المغنّى فى غنائه و القارئ فى قراءته يهزَج هزَجا و هزَّج و تهزّج :تغنَّى.و هزّج صوتَه:غنّى به و طرّب.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1295)

قال الليث: الهزَج : صوتٌ مُطرِب، و رَعْدٌ هَزِجٌ بالصَّوت. ¦¦

نوعٌ من أعاريض الشِّعر، و هو مَفاعِيلُنْ مفاعيلن، على هذا البناء كله أربعة أجزاء. ¦¦

قال الأصمعيّ : الهَزَج تدارُكُ الصوت في خِفّةٍ وَ سُرعة. ¦¦

يقال: هو هَزج الصوت هُزَامِجهُ : أَي مُدَارِكه. قال: و ليس الهَزَج من الترنُّم في شيء.

(

تهذیب اللغة

, ج6 , ص24)

مَدُّكَ الصوتَ في الترنّم.و سُمِّي هَزَجُ الشّعر لترنّمهم كان فيه. ¦¦

و جمع هَزَج أهزاج .

(

جمهرة اللغة

, ص473)

هزج الهزج : حَدٌّ من حدود الشعر مسدس من جزءٍ سباعي مكرر مفاعيلن،و هو نوعان،له عَروض واحدة و ضربان.

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6927)

الخفَّةُ و سُرعةُ رَفعِ القوائم و وضعِها. ¦¦

الفَرحُ . ¦¦

صَوتٌ مُطرِبٌ . ¦¦

و قيل:صَوتٌ فيه بَحَحٌ ،و قيل:صوت دقيقٌ مع ارتفاعٍ ،و كلُّ كلامٍ مُتقاربٍ مُتداركٍ : هَزَجٌ ،و الجمع أهزاجٌ . ¦¦

و الهَزَجُ فى الشِّعرِ:مَفاعيلُن مَفاعيلُن،سُمِّىَ بذلك لتقارُبِ أجزائهِ ،و هو مُسدَّسُ الأصلِ حَمْلاً على صاحبيه فى الدائرة،و هما الرَّجَز و الرمَل...

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص150)

يقولون: الهَزَج : صوت الرَّعد، و به شُبِّه الهَزَج من الأغانىّ .

(

معجم مقاییس اللغة

, ج6 , ص52)

هزج - الهَزَجُ ، محركةً : من الأَغاني، و فيه تَرَنُّمٌ ، و صوتٌ مُطْرِبٌ ، و صوتٌ فيه بَحَحٌ ، و كُلُّ كلامٍ مُتَدارِكٍ مُتقارِبٍ ، و به سُمَّيَ جِنْسٌ من العَرُوضِ .

(

القاموس المحیط

, ص291)

هَزِجَ المغنِّي في غنائِهِ ، و القارئُ في قراءَتِهِ هَزَجاً - كتَعِبَ - إِذا رنّما و طرَّبا تطريباً في تدارك الصّوتِ و تقاربِهِ ، و له هَزَجٌ مطربٌ - كسَبَب - و أَهَازِيجُ ، و هو مغنٍّ هَزِجٌ ككَتِفٍ . ¦¦

و هَزَّجَ صوتَهُ تَهْزِيجاً : دَارَكَه و قارَبُه فَتَهَزَّجَ ، و منه: الهَزَجُ من الشِّعْرِ، كسَبَبٍ ، و أَهْزَجَ الشَّاعرُ نظمَهُ . ¦¦

هَزَجَ الرَّعدُ، و تَهَزَّجَ : صوَّت و هَمْهَمَ ، و سحابٌ هَزِجٌ بالرَّعدِ، ككَتِفٍ .

(

الطراز الأول

, ج4 , ص255)

و له هَزَجٌ مُطَرِّبٌ و أهازيجُ ، كقولك:أغانيّ ;

(

أساس البلاغة

, ص701)

كلُّ‌ كلامٍ‌ مُتدارِكٍ‌ مُتقارِبٍ‌ في خِفَّةٍ‌ ¦¦

من الأَغاني و فيه تَرنُّمٌ‌ ¦¦

صَوْتٌ‌ مُطَرِبٌ‌ ¦¦

جِنْسٌ ¦¦

نَوْعٌ‌ مِن العَرُوضِ ¦¦

الخِفَّةُ‌ و سُرْعَةُ‌ وَقْعِ‌ القَوَائمِ‌ و وَضْعِها ¦¦

الفَرَحُ‌

صوت مطرب

ضرب من أعاريض الشعر و هو:مفاعيلن مفاعيلن مفاعيلن مفاعيلن،أربعة أجزاء على هذا البناء كله

(

العین

, ج3 , ص385)

صداى تندر(رعد) ¦¦

گونه‌اى سرود كه با آواز خوانده شود ¦¦

آوازى شادبخش ¦¦

هر گفتار هم آهنگ و متقارب ¦¦

بحرى از بحور شعر ¦¦

سبك و با سرعت گامها را برداشتن.

(

فرهنگ ابجدی

, ص957)

صَوْتٌ‌ مُطْرِبٌ‌ ¦¦

ضَرْبٌ‌ من الشِّعْر

(

المحیط في اللغة

, ج3 , ص368)

الفَرَحُ ¦¦

صوتٌ مُطْرِبٌ ¦¦

نوع من أَعاريض الشعر،و هو مفاعيلن مفاعيلن،على هذا البناء كله أَربعة أَجزاء سمِّي بذلك لتقارب أَجزائه ¦¦

الخِفَّة و سُرعةُ وَقْعِ القوائم و وضعِها

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص682)

من الأَغانيَّ و فيه تَرَنَّم ¦¦

الرَّنَّة ¦¦

صوت الرعد و الذِّبَّانِ

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص683)

صَوْتُ‌ الرَّعْدِ و الذِّبّانِ‌ ¦¦

الرَّنَّة

(

تاج العروس

, ج3 , ص518)

ج أَهْزاج:كُلّ‌ صَوْت فيه تَرنُّم خَفيف مُطرب ¦¦

بَحْر من بحُور الشِّعْر وَزْنُه مَفَاعيلن أربع مرّات

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1482)

كل صوت فيه ترنم خفيف مُطْرِب.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص480)

صوتُ الرَّعْدِ. ¦¦

صوتُ الأغاني.قال:[الرجز] كَأنّها جارِيَةٌ تَهَزَّجُ الهَيْصَمُ:الأسَدُ.و الهَيْصَمُ من الرِّجالِ:القَوِيُّ.

(

‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه

, ص339)

شاهد معنایی الهَزَج

أَدبر الشيطان و له هَزَجٌ و دَزَجٌ ; و في رواية: وَزَجٌ

اَلْهَزَجُ‌ : الرّنّة، و الوزج دونه، و اَلْهَزَجُ‌ أيضا: صوت الرّعد و الذّبّان، و ضرب من الأغانى، و بحر من بحور الشّعر

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج5 , ص262)

قيل: الهَزَجُ الرنَّة، و الوَزَجُ‌ دونه.

(

لسان العرب

, ج2 , ص271)

أَدْبَرَ الشَّيطانُ و له هَزَجٌ. و في روايةٍ: وَزَجٌ

الهَزَجُ‌ : الرَّنَّة. و الوَزَجُ‌ : دونه، و قد استعمل ابن الأَعرابي الهَزَجَ‌ في معنى العُواءِ‌

الهَزَجُ‌:الرَّنَّة

أَدبر الشيطان و له هَزَجٌ و دَزَجٌ

قال أبو موسى. الهزج صوت الرّعد و الذّبّان، و تهزّجت القوس: صوّتت عند خروج السّهم منها، فيحتمل أن يكون معناه معنى الحديث الآخر: «أدبر و له ضراط‍‌» قال: و الدَّزَجُ‌ لا أعرف معناه هاهنا، إلا أنّ‌ الدَّيْزَجَ‌ معرّب دَيْزَهْ‌، و هو لون بين لونين غير خالص. قال: و يروى بالراء المهملة و سكونها فيهما. فالهرج سرعة عدو الفرس و الاختلاط‍‌ فى الحديث، و الدّرج مصدر درج إذا مات و لم يخلّف نسلا على قول الأصمعى. و درج الصّبىّ‌: مشى. هذا حكاية قول أبى موسى فى باب الدال مع الزّاى، و عاد قال فى باب الهاء مع الزاى: «أدبر الشيطان و له هزج و دَزَجٌ‌ » و فى رواية «و زجّ‌» و قيل: الهزج: الرّنّة، و اَلدَّزَجُ‌ دونه

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج2 , ص116)

قال: قال أَبو موسى: الهَزَجُ‌ صوت الرعد و الذُّبَّانِ‌. و تَهَزَّجَتِ‌ القوسُ‌: صَوَّتَتْ عند خروج السهم منها، فيحتمل أَن يكون معناه معنى الحديث الآخر: أَدبر و له ضُراطٌ.

(

لسان العرب

, ج2 , ص271)

مداخل مترادف الهَزَج

التَّرْنِيم,الطَّرَب (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص606)

مداخل متضاد الهَزَج

النَّحِيب,النُّوَاح,البُكَاء (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص669)

الهَزَج در اصطلاح

الهَزَجُ

[في الانكليزية] Al-Hazaj(metre in prosody) [في الفرنسية] Al-Hazaj(metre en prosodie) بفتح الهاء و الزاي المعجمة عند أهل العروض اسم بحر من البحور المشتركة بين العرب و العجم، و هو مفاعيلن ستة أجزاء، استعمل مجزوءا أي (لدى الشعراء) العرب، كذا في عنوان الشرف. و في عروض سيفي يورد: أنّ الهزج المسدّس و المثمّن يأتي سالما و غير سالم. فإذا الهزج المسدّس هو: مفاعيلن ستّ مرات و مثاله البيت: القناعة كنز حاضر إن كنت تعلم فلا تعرض عنه ما استطعت و المثمّن: مفاعيلن ثمان مرات، و مثاله البيت التالي: يا قلب: وصف وسط الحبيب اللطيف قد قلت المشي بحسن، حديث من وسط روحي قلت .

انظر: بحر الهزَج.

المعجم المفصل في علوم اللغة

, ج2 , ص666)