اَلنِّيَّةُ و النِّيَّةُ أيضاً و النَّوَى : الوجه الذى يَنْوِيهِ المسافر من قُرْبٍ أو بُعْدٍ; و هى مؤنثة لا غير. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2516) 
النَّوى : النِّيَّة . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج15 , ص399) 
الموضع الذي ينويه الإنسان،و لهذا باب تراه فيه إن شاء اللّه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص172) 
نوي النيَّة : الشيءُ تنويه . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6811) 
الوَجْهُ تَذهبُ فيه. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و النِّيَّةُ ،و النَّوَى جميعًا:البُعْدُ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص537) 
الوجه الذى يُذْهَبُ فيه. و البُعْدُ كالنَّوَى فيهما. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و قيل: انّ النّيّة و النَّوَى : الوجه الذى يَنويه المسافر، و هى مؤنّثة. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص440) 
الوجه الذي تنويه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص366) 
الوجهُ الذي يُذْهَبُ فيه، و البُعْدُ، - كالنَّوَى فيهما. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص459) 
الوجه يُذْهَب فيه; ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و النِّيَّة و النَّوَى جميعاً: البُعْد; 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج15 , ص347) 
الوجه الذي تريده و تَنْويه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج15 , ص348) 
القصد ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عزم القلب ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
انبعاثه نحو ما يراه موافقاً ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الامر ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الوجه الذي ينويهِ المسافر من قربٍ او بعدٍ.يقال«شطَّت بهم نِيَّةٌ قُذُفٌ»اي رحلةٌ بعيدةٌ.و«نَووا نِيَّةً قُذُفاً»اي مكاناً بعيداً.و قد تُخفَّف الياءُ فيقال نِيَة ج نِيَات ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الحاجة.يقال «لي في بيت فلان نِيَّةٌ»اي حاجةٌ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص849) 
ما ينوي الإنسان بقلبه من خير أو شر.. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج8 , ص394) 
الحاجَةُ ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
جاءني في حاجَةٍ فنَوَيْتُه بنَوَاتِه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص420) 
نيت ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قصد ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خواستۀ دل 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص942) 
البُعْد ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الوجه يُذْهَب فيه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج2 , ص660) 
القصد ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الامر ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الوجه الذي ينويهِ المسافر من قربٍ او بعد. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الحاجة يقال «لي في بيت فلان نيَّةٌ» اَي: حاجة 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص521) 
الأمر،و الحاجة،و توجه النفْس نحو العمل. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص475) 
تَوَجُّه النَّفس نحو العمل. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الحاجة. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
البُعْدُ. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المكانُ الذى ينوى المسافرُ إليه قريباً كان أَو بعيدًا. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص966) 
قال أَبو محمد الحذلمي: إِنَّ لها في العامِ ذي الفُتُوقِ ، و زَلَلِ النيَّةِ و التَّصْفِيقِ، رِعْيةَ ربٍّ ناصحٍ شَفِيقِ، يَظَلُّ تحت الفَنَنِ الوَرِيقِ، يَشُولُ بالمِحْجَنِ كالمَحْروقِ قوله لها يعني للإِبل، ذو الفُتُوق : القليل المطر، و زَلَلُ النيَّة: أَن تَزِلَّ من موضع إِلى موضع لطلب الكلإِ، و النيَّةُ: حيث يُنْوى من نواحي البلاد، و المِحْجَنُ: شيء يجذب به أَغصان الشجر لتقرب من الإِبل فتأْكل منها، فإِذا سئم ربط في أَسفل المِحْجَن عقالاً ثم جعله في ركبته، و المَحْروق: الذي انقطعت حارقته. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج10 , ص296) 
الحاجَةُ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص269) 
نَوَيْتُهُ أَنْوِيهِ قَصَدْتُهُ وَ الإِسْمُ النِّيَّةُ و التَّخْفِيفُ لُغَةٌ حَكَاهَا الْأَزْهَرِىُّ وَ كَأَنَّهُ حُذِفَتِ اللاَّمُ وَ عُوِّضَ عَنْهَا الْهَاءُ عَلَى هٰذِهِ اللُّغَةِ كَمَا قِيلَ فِى ثُبَةٍ و ظُبَةٍ و أَنْشَدَ بَعْضُهُمْ أصمّ الْقَلْبِ حُوشِىّ النِّيَاتِ و فِى الْمُحْكَمِ النِّيَّةُ مُثَقَّلَةٌ و التَّخْفِيفُ عَنِ اللِّحْيَانِىِّ وَحْدَهُ وَ هُوَ عَلَى الْحَذْفِ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص631) 
خُصَّتِ النِّيَّةُ فِى غَالِبِ الاِسْتِعْمَالِ بِعَزْمِ الْقَلْبِ عَلَى أَمْرٍ مِنَ الْأُمُورِ ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الأَمْرُ وَ الْوَجْهُ الَّذِى تَنْوِيهِ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص632) 
نَوَى الشَّيءَ يَنْوِيهِ نِيَّةً ، بالكَسْر مع تَشْديدِ الياءِ، و يُخَفَّفُ عن اللّحْياني وَحْده و هو نادِرٌ إلاَّ أَنْ يكونَ على الحَذْفِ كذا في المُحْكم؛ قَصَدَهُ و عَزَمَهُ؛ و منه النِّيَّةُ فإنَّها عزمُ القَلْب و تَوَجُّهه و قَصْدُه إلى الشيءِ. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال شيْخُنا: النِّيَّةُ أَصْلُها نوية أُدْغِمَتِ الواوُ في الياءِ، و وَزْنُها فعلة، و اللغَةُ الثانيةُ خُفِّفَتْ بحذْفِ الواوِ و وَزْنُها قِلَّةٌ بحذْفِ العَيْنِ، على ما هو ظاهِرُ كَلامِ المصنِّفِ و صَرَّحَ به غيرَهُ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص266) 
في الصِّحاح: الوجهُ الذي يَنْوِيه المُسافِرُ مِن قُرْبٍ أَو بُعْدٍ، و قد تُطْلَقُ على البُعْدِ نَفْسِهِ؛ قالَ الشَّاعرُ: عَدَتْهُ نِيَّةٌ عنها قَذوف كالنَّوَى فيهما ، أَي في البُعْدِ و الوَجْهِ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص267) 
الوجه الذى يُذهَب فيه. نوَى الشيءَ ينويه نِيّة و انتواه و تنوّاه :قصده و عزم عليه.و-جدّ فيه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1342) 
عَقَدَ النِّيَّةَ على بر چيزى تصميم گرفت ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
آنچه كه دل به آن راه يابد ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
امر ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
مقصد مسافر از نزديك يا دور ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
نيازمندى 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص942) 
صمّم على،عَزَم على 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1467) 
آهنگ(كارى)كرد،به انجام... مصمم شد،بر آن شد كه...را انجام دهد. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص726) 
نِيَّة ج نِيَّات و نَوايا:قَصْد،غاية،غَرَض، أَرَب:«نِيَّة حَسَنة»،«نِيَّة سَيِّئة»، «كان في نيّته أن..»،«ليست نيّته أن..» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ما يفكِّر فيه الإِنسان و يُحضِّره في ذِهْنه لتَحْقيق أَمْر أو بُلوغ هَدَف:«عقَد النِّيَّةَ على السَّفَر»،«نيّة العودة» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1467) 
ج.-ات،نَوَايَا :نيّت،قصد؛ مقصود،هدف؛تصور؛نقشه،طرح؛تصميم،اراده، عزم،خواست؛گرايش،تمايل،خواسته،ميل. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص726) 
و لى فى بنى فلانٍ نِيَّةٌ ، أى حاجة. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2516) 
يُقال: لي في بني فلانٍ نَواة ، و نِيّة ، أي حاجة. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج15 , ص399) 
قال: و رجلٌ مَنْوِيٌّ ، و نِيّةٌ مَنْوِيّة . إذا كان يُصيب النُّجْعة المَحْمودَة. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج15 , ص400) 
نَوى الشىءَ نِيَّةً و نِيَةً بالتخفيف عن اللحيانِى وَحْدَهُ ،و هو نادِرٌ،إِلا أَنْ يَكونَ على الحذفِ ،و انْتَوَاهُ :كلاهما قصدهُ و اعتقَدهُ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص537) 
نوي - ي: نَوَى الشيءَ يَنْوِيه نِيَّةً ، و يُخَفَّفُ : قَصَدَه، 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص459) 
نَوى الشيءَ نِيَّةً و نِيَةً ، بالتخفيف; 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج15 , ص347) 
و يقال: لي في بني فلان نَوَاةٌ و نِيَّةٌ أَي حاجة. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و رجل مَنْوِيٌّ و نِيَّةٌ مَنْوِيَّةٌ إِذا كان يصيب النُّجْعة المحمودة. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج15 , ص348) 
نِيَّتُك فلان نَواكَ و نِيَّتُك و نَواتُك ; قال الشاعر: صَرَمَتْ أُمَيْمَةُ خُلَّتي و صِلاتي، و نَوَتْ و لَمَّا تَنْتَوِي كنَوَاتِي 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج15 , ص348) 