المَفْزَع

[ ف ز ع ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

معنای المَفْزَع

المَفْزَعُ

ج مفازع:مَلْجأ،مَهْرب عند نزول الخَطْب

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1092)

الملجأ.يقال«فلانٌ مَفزَع او مَفزَعَة للناس»اي اذا دهمهم امرٌ فزعوا اليه.و كلاهما للواحد و الجمع و المذكر و المؤنث

پناهگاه.

الملجأ

الملجاُ يقال «فلان مَفْزَع او مَفْزَعَة الناس» اَي: اذا دهمهم امرٌ فزعوا اليهِ اَي: لجاُوا و كلاهما للواحد و الجمع و المذكر و المؤَنث و قيل المَفْزَعَة من يفزَع منهُ او من اجلهِ.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص161)

من يُلْجَأُ إِليه عند نُزُولِ الخَطْبِ [للواحد و الجمع و المذكر و المؤنث].

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص687)

پناهگاه و در او واحد و تثنيه و جمع و تذكير و تأنيث يكسان است

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1269)

پناهگاه،عزلتگاه،گوشۀ عزلت.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص506)

المَفْزَعُ و المَفْزَعةُ : الملجأ، و قيل: المفزع المستغاث به، و المفزعة الذي يُفزع من أَجله، فرقوا بينهما.

(

لسان العرب

, ج8 , ص252)

الملجأُ. و فلانٌ مَفْزَعٌ للناس، يستوى فيه الواحد و الجمع و المؤنث، أى إذا دهِمهم أمرٌ فَزِعُوا إليه.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1258)

فزع المفْزَع : الملجأ الذي يفزع إليه القوم.

(

شمس العلوم

, ج8 , ص5179)

المَلْجأ. ¦¦

و قيل: المَفْزَع :المُسْتغاث به.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ص530)

و هذا مَفْزَعُ القوم، إذا فَزِعوا إليه فيما يَدهَمُهم.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج4 , ص501)

فَزِعتُ إليه فأفزعني أي أزال فَزَعي ،و هو مَفْزَعٌ لقومه.

(

أساس البلاغة

, ص473)

المَفْزَعةُ

ما يُفْزَعُ منه ¦¦

الملجأ

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص316)

المَفْزَعُ و المَفْزَعَةُ

المَلْجَأُ عند نُزُولِ الخَطْبِ‌، و كِلاهُمَا للوَاحِدِ و الجَمْعِ‌، و المُذَكَّرِ و المُؤَنَّثِ‌، أَو كمَقْعَدٍ: هو المُسْتَغَاثُ به، و كَمَرْحَلَةٍ‌: مَنْ‌ يُفْزَعُ‌ مِنْهُ‌، أَو مِنْ أَجْلِه ، فَرَّقُوا بَيْنَهُمَا، كما في العَيْنِ‌

(

تاج العروس

, ج11 , ص345)

هو مَفْزَع لمن فزِع إليه

أي مَلْجأ لمن التجأ إليه.

(

تهذیب اللغة

, ج2 , ص87)

فلان مَفْزَعُ الناسِ

فلان مَفْزَعُ الناسِ و امرأَة مَفْزَعٌ و هم مَفْزَعٌ : معناه إِذا دَهَمَنا أَمر فَزِعْنا إِليه أَي لَجَأْنا إِليه و استغثنا به.

(

لسان العرب

, ج8 , ص252)

امرأةٌ لنا مَفْزَع

فلان لنا مَفْزَعٌ‌ . و امرأةٌ لنا مَفْزَع . معناه:إذا دَهِمنا أمر فَزِعنا إليه أي لجأنا إليه و استغثنا به.

(

تهذیب اللغة

, ج2 , ص87)

فلان لنا مَفْزَعٌ

فلان لنا مَفْزَعٌ‌ . و امرأةٌ لنا مَفْزَع . معناه:إذا دَهِمنا أمر فَزِعنا إليه أي لجأنا إليه و استغثنا به.

(

تهذیب اللغة

, ج2 , ص87)

هو لنا مَفْزَعٌ

أي نَفْزَعُ‌ إليه

(

المحیط في اللغة

, ص391)

فَزِعْنا إليهم إذا دَهَمَنا أمر

(

العین

, ص360)

قوم لنا مَفْزَع

فَزِعْنا إليهم إذا دَهَمَنا أمر

(

العین

, ص360)

امرأَة مَفْزَعٌ

فلان مَفْزَعُ‌ الناسِ و امرأَة مَفْزَعٌ‌ و هم مَفْزَعٌ‌ : معناه إِذا دَهَمَنا أَمر فَزِعْنا إِليه أَي لَجَأْنا إِليه و استغثنا به.

(

لسان العرب

, ج8 , ص252)

هي لنا مَفْزَع

فَزِعْنا إليهم إذا دَهَمَنا أمر

(

العین

, ص360)

هُوَ مَفْزَعٌ

أَيْ مَلْجَأٌ

هم مَفْزَعٌ

و هما مَفْزَعٌ للناس، و هم مَفْزَعٌ لهم، و هى مَفْزَعٌ لهم.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1258)

شاهد معنایی المَفْزَع

الوصية بالتقوى أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اَللَّهِ اَلَّذِي اِبْتَدَأَ خَلْقَكُمْ وَ إِلَيْهِ يَكُونُ مَعَادُكُمْ وَ بِهِ نَجَاحُ طَلِبَتِكُمْ وَ إِلَيْهِ مُنْتَهَى رَغْبَتِكُمْ وَ نَحْوَهُ قَصْدُ سَبِيلِكُمْ وَ إِلَيْهِ مَرَامِي مَفْزَعِكُمْ

ما يدفع إليه الخوف و هو الملجأ أي و إليه ملاجىء خوفكم

(

نهج البلاغة (صبحی صالح)

, ص5)

محلى كه موقع ترس انسان بآنجا پناه ميبرد پناهگاه

محل پناه در موقع ترس