الفَرِج

[ ف ر ج ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای الفَرِج

الفَرِجُ

لا يَزَالُ‌ تَبْدُو عَوْرَتُه

(

المحیط في اللغة

, ج7 , ص90)

الذي لا يَزالُ‌ يَنْكشِف فَرْجُه إِذا جلسَ‌ و يَتكشَّفُ

(

تاج العروس

, ج3 , ص453)

الذي يَبْدو فَرْجُهُ إذا جَلَس

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص306)

الذي يبدو فرجهُ إذا جلس و ينكشف و عبارة بعضهم الذي لا يزال ينكشف فرجهُ (اللسان).

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص234)

الذي يَبْدو فَرْجُه إِذا جَلَس، و ينكَشِف.

(

لسان العرب

, ج2 , ص342)

فرج الفَرِج : الذي لا يزال ينكشف فرجه .

(

شمس العلوم

, ج8 , ص5141)

الذى لا يزالُ ينكشفُ فَرجُه .

(

معجم مقاییس اللغة

, ج4 , ص499)

و الفَرِجُ ، ككَتِفٍ : من لا يزال يَبْدو فَرْجهُ و قد فَرِجَ فَرَجاً ، كتَعِبَ .

(

الطراز الأول

, ج4 , ص179)

و لا تفشِ سرّك إليه فإنّه فَرِجٌ :لا يكتم سرّاً. ¦¦

و لا تنظر إليه فإنّه فَرِجٌ أي لا يزال يبدو فَرجُه .

(

أساس البلاغة

, ص467)

فَرْجٌ‌

بكسر راء: آنكه دائم فرج او منكشف باشد

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1017)

رَأيْتُ القَوْمَ فَرِجِيْنَ

أي مُتَفَرِّقِيْنَ‌ انْقَطَعَ‌ بَعْضُهم عن بَعْضٍ‌

(

المحیط في اللغة

, ج7 , ص90)

فَرِجَ الرجلُ فَرَجا

التقت اليتاهُ لعظمهما فهو (فَرِجٌ)

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص134)

أى لا يزال يَنْكشف فَرْجُهُ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ص334)

إذا لم يزل ينكشف فرجه .

(

شمس العلوم

, ج8 , ص5164)

فَرِجُ الرَّأْيِ

لا يَكَادُ يُبْصِرُ الأُمُورَ ¦¦

الذي لا يَكْتُمُ‌ سِرَّه

(

المحیط في اللغة

, ج7 , ص90)

فَرِجَ الناقةُ

وضعت اوَّل بطنٍ حملتهُ فهي (فَرِيْجٌ).

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص134)

رَجُلٌ فَرِجٌ‌

انكشف فَرْجُه

(

دستور اللغة

, ص592)

لا يزال ينكشِف فَرْجُه.

(

لسان العرب

, ج2 , ص342)

لا يزال ينكشف فَرْجُه .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص398)

مكان فَرِجٌ

فيه تَفَرُّجٌ‌

(

تاج العروس

, ج3 , ص455)

فرج و فرج

آنكه راز كسى را پوشيده ندارد

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1017)

شاهد معنایی الفَرِج

إِنه كَان أَجْلَعَ فَرِجاً

الفَرِج: الذي يبدو فَرْجُه إذا جلس و ينكشف، و قد فَرِجَ‌ فَرْجاً، فهو فَرِجٌ

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج3 , ص423)

الفَرِجُ‌ و الأَفْرَجُ‌:الذي لا يَزالُ‌ يَنْكشِف فَرْجُه إِذا جلسَ‌ و يَتكشَّفُ‌.و فَرِجَ‌ بالكسر فَرَجاً،و الاسم الفَرَجُ‌،مُحَرّكةً‌.

(

تاج العروس

, ج3 , ص453)

أَنه كان أَجْلَعَ فَرِجاً

الفَرِجُ‌ : الذي يَبْدو فَرْجُه إِذا جَلَس، و ينكَشِف.

(

لسان العرب

, ج2 , ص342)

كَانَ الزُّبَيْر فَرِجاً

ككَتِفٍ أَي تَبدُو و تنكَشِفُ سَوْءَتُهُ إِذا جَلَسَ‌.

(

الطراز الأول

, ج4 , ص182)

مداخل مترادف الفَرِج

المُنْشَرِح,المُستبشِر,المُستبشِر,المُنْبَسِط,المُغْتَبِط,الجَذِل,المَسْرُور,المُبْتَهِج,المَحْبُور,المُتَهَلِّل,السَّعيد (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص101)

الفَرِج در اصطلاح

فَرْجٌ‌

كفلس،هو ما بين الرجلين و به سمّي فرج المرأة و الرجل لأنهما بين الرجلين.و كفرس،لإنكشاف الفم.

(

بحر الجواهر

, ص290)

مداخل هم ریشه الفَرِج

الفاء و الراء و الجيم أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تفتُّح فى الشّيء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص498)

اسماء

افعال

اِنْفَرَجَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال أَفْرَجَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال تَفَرَّجَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل فَرَّجَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل فَرَجَ یفرِجفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل فَرُجَ یفرُجفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل فَرِجَ یفرَجفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل