العَطَف

جمع : العَطَفَة
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای العَطَف

العَطَفُ

وجع في العُنق من تعادى الوسادة عِطف الرجل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أي انعطافٌ‌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص108)
sourceLink

انْثِناءُ الأشفارِ. عن كُراع،و الغَين أعلى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص551)
sourceLink

و قال مرَّة: العَطَف ،بفتح العين و الطاء:نَبْتٌ يَتَلَوَّى على الشَّجَر،لا وَرَق له،و لا أفنان،تَرْعاه البَقَر خاصَّة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص553)
sourceLink

- و العَطَفُ ، مُحرَّكةً : طولُ الأَشْفارِ. و كزُبَيْرٍ: عَلَمٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص237)
sourceLink

بلندى مُژۀ چشم ¦¦
درخت و گياه پيچ ¦¦
گياه لبلاب.
(
فرهنگ ابجدی
, ص614)
sourceLink

طول أَشفار العين ¦¦
نبت يتلوَّى على الشجر ¦¦
اللبلاب
(
المنجد فی اللغة
, ص513)
sourceLink

شَجَرٌ مثْلُ‌ العَوْسَج له وَرَقٌ‌ ضَخْمٌ‌ ¦¦
وَجَعُ‌الرَّأْس من تَعَادي الوِسَاد
(
المحیط في اللغة
, ص409)
sourceLink

انثناء الأَشْفار
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص190)
sourceLink

طول الاشفار ¦¦
نبت يتلوَّى على الشجر لا ورق لهُ الواحدة (عَطَفَة) و قال ابن بريّ «العَطَفَة اللبلاب».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص579)
sourceLink

الكَشُوث، و هو نبتٌ لا ورقَ له و لا أَفْنانٌ من الفصيلة العليقية يلتوى على البرسيم و الكتان و نحوهما من النباتات، و يعيش متطفّلا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص608)
sourceLink

انثِناء الأَشْفار; عن كراع، و الغين المعجمة أَعلى
(
لسان العرب
, ج9 , ص250)
sourceLink

قال مرة: العَطَف ، بفتح العين و الطاء، نبت يَتَلَوَّى على الشجر لا ورق له و لا أَفنان، ترعاه البقر خاصة، و هو مُضِرّ بها، و يزعمون أَن بعض عروقه يؤخذ و يُلْوى و يُرْقى و يُطْرَح على المرأَة الفارك فتُحب زوجها ¦¦
أَبو عمرو: من غريب شجر البر العَطَف ، واحدتها عَطَفَة
(
لسان العرب
, ج9 , ص253)
sourceLink

مُحَرَّكَةً : طُولُ الأَشْفارِ و انْعِطافُها
(
تاج العروس
, ج12 , ص391)
sourceLink

قال أبو عَمْرٍو في غَريبِ شَجَرِ البَرِّ: العَطَفُ‌ ، واحِدُها عَطَفَةٌ
(
تاج العروس
, ج12 , ص390)
sourceLink

العَطَفَة

واحد(العَطَف)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص614)
sourceLink

شاهد معنایی العَطَف

خرج من مكة مهاجرا إلى المدينة و أبو بكر و مولى أبي بكر عامر بن فُهَيْرة و دليلهما اللَّيْثي عبدُ اللّٰه بن أُرَيْقِط، فمروا على خَيْمتي أمّ معبد، و كانت بَرْزَة جَلْدة تَحْتبِي بفناء القبّة ثم تَسْقِي و تُطْعم. فسألوها لَحْما و تمْرا يشترونه منها، فلم يصيبوا عندها شيئا من ذلك. و كان القوم مُرْمِلين مُشْتين - و روي مُسْنِتِين؛ فنظر رسولُ اللّٰه صلى اللّه عليه و سلم إلى شاةٍ في كِسْر الخيمة، فقال: ما هذه الشاة يا أم مَعْبد؟ قالت: شاةٌ خلّفها الجَهْد عن الغنم. فقال: هل بها من لَبن؟ قالت: هي أَجْهَد من ذلك! قال: أ تأذنين لي أَنْ أَحْلبها؟ قالت: بأبي أنت و أمي! إن رأيتَ بها حلَبا فاحْلبها. و روي: أنه نزل هو و أبو بكر بأُمّ معبد وَذْفَان مَخْرَجه إلى المدينة. فأرسلت إليهم شاة فرأى فيها بُصْرة من لَبن، فنظر إلى ضَرعها، فقال: إن بهذه لبنا ، و لكن أبْغيني شاة ليس فيها لبن، فبعثت إليه بعَنَاقٍ جَذَعة، فدعا بها رسولُ اللّٰه صلى اللّه عليه و سلم فمسح بيده ضَرْعها، و سمَّى اللّهَ و دَعا لها في شائها؛ فتفاجّت عليه و دَرَّت و اجترَّت. و روي أنه قال لابنِ أمّ معبد: يا غلامُ؛ هات قَرْوا ، فأتاه به؛ فضرب ظَهْر الشاة فاجترَّت و دَرَّت، و دعا بإناء يُرْبِضُ الرَّهْطَ، فحلب به ثَجّاً حتى علاه الْبَهاء - و روي: الثُّمال، ثم سقاها حتى رَوِيت، و سقَى أصحابَه حتى رَوُوا، فشرب آخرهم، ثم أَرَاضُوا عَلَلا بعد نَهل، ثم حلب فيه ثانيا بعد بَدْء حتى ملأ الإناء، ثم غادره عندها، ثم بايعها ثم ارتحلُوا عنها. فقلَّما لبثت حتى جاء زوجُها أبو معبد يسوق أَعْنزا عِجَافا تَشَارَكْن هُزالا - و روي: تَسَاوكُ - و روي: ما تَسَاوَق، مُخّهن قليل. فلما رأى أبو معبد اللَّبنَ عَجِب، و قال: من أين لك هذا يا أمّ معبد و الشاءُ عَازِب حِيَال، و لا حَلوبَ في البيت؟ قالت: لا و اللّٰه إلا أنه مرَّ بنا رجلٌ مُبَارك مِنْ حاله كذا و كذا. قال: صِفيه لي يا أم معبد. قالت: رأيتُ رجلا ظاهرَ الوضاءة، أَبلج الوجه، حَسَن الخلق، لم تعْبه ثجْلَة، و لم تُزْر به صُقْلة - و روي صَعْلة - و روي لم يعبه نُحْلة، و لم يزر به صُقْلة، وَسِيما قسيما ، في عينيه دَعَج، و في أشفاره عَطَف. أو قال غَطَف - و روي وَطَف. و في صَوْته صَحَل، و في عُنُقه سَطَع، و في لحيته كَثاثة، أزجّ أَقْرن، إن صمت فعليه الوَقَارُ، و إن تكلَّم سما و علاه البَهَاء، و أجلّ الناس و أبهاهم من بعيد، و أحسَنُه و أجملُه من قريب، حُلْو المنطق، فَصْلٌ لا نَزْر و لا هَذَر، كأنما منطقه خَرزات نَظْم يتحدّرون، رَبْعَة لا يائس من طول، و لا تقتحمه عَيْن مِنْ قِصَر، غُصن بين غُصْنَيْن، فهو أنضر الثلاثة مَنْظَرا ، و أَحسنهم قَدْرا ، له رُفَقاء يَحفُّونه، إن قال أَنْصتوا لقَوْله، و إن أمر تبادَرُوا إلى أَمره، مَحْفود مَحْشود، لا عابِس و لا مُعْتد. قال أبو معبد: هو و اللّٰه صاحبُ قُريش الذي ذُكِر لنا من أمْرِه ما ذُكِر بمكة، لقد هممتُ أن أصحبَه و لأفعلنّ إنْ وجدتُ إلى ذلك سبيلا . فأَصبح صوتٌ بِبَكة عاليا يسمعون الصوت و لا يَدْرون مَنْ صاحبه: جزى اللّٰهُ ربُّ الناس خيرَ جزائه رفيقين قَالاَ خَيْمَتي أمِّ مَعْبَد هما نَزَلاَها بالهُدى و اهتدت بهم فقد فاز من أَمْسى رفيقَ محمد فيا لقُصَيّ ما زوى اللّهُ عنكمُ به من فَعَال لا يُجَارى و سؤدد لِيَهْن بني كعب مقامُ فَتَاتهم و مقعدُها للمؤمنين بمَرْصَد سلُوا أختكم عن شَاتِها و إنائها فإنكم إن تسألوا الشاةَ تَشْهدِ دعاها بشاةٍ حائِل فتحلّبت له بصريح ضَرَّةُ الشاةِ مُزْبِدِ فغادرها رَهْنا لديها لحالب يردّدها في مَصْدرٍ ثم مَوْرد.

العَطَف : طول الأشفار و انعطافُها، أي تثنّيها. و العطف و الغَطَف ، و و انعطف و انغطف و انغضف أَخوات.
(
الفائق
, ص88)
sourceLink

في وصف النبي صلّى اللّه عليه و سلّم : و في أشفاره عَطَفٌ

أي انعطافٌ‌ . و عطَّفتُه ثوبي أي جعلته عِطافاً له العَطَفُ‌ : وجع في العُنق من تعادى الوسادة عِطف الرجل
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص108)
sourceLink

و في أَشْفارِهِ عَطَفٌ

أي طول، كأنه طال و اِنْعَطَفَ‌. و يروى بالغين و سيجيء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص257)
sourceLink

أَي طول كأَنه طال و انعطَف
(
لسان العرب
, ج9 , ص250)
sourceLink

العَطَفُ‌ ، مُحَرَّكَةً‌: طُولُ الأَشْفارِ و انْعِطافُها نقله كُراعٌ‌، و يُرْوَى بالغَيْن، و هو أَعْلى
(
تاج العروس
, ج12 , ص391)
sourceLink

العَطَف در اصطلاح

عطف

Inflexion,conjunction,coordination
(
موسوعة مصطلحات علم الکلام
, ج2 , ص1546)
sourceLink

مداخل هم ریشه العَطَف

العين و الطاء و الفاء أصلٌ‌ واحدٌ صحيح يدلُّ‌ على انثناء و عِياجٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص351)sourceLink

اسماء

العُطُفصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاسْتِعْطافمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُسْتَعْطِفاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالعُطُوفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعْطُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِطَافَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِعْطافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعطَّفَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعَطْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعاطُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَطِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّعاطُفمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمَعْطِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمعْطُوفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَاطِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَطْفَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِعْطَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعُطُوفةالعَطَّافةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاسْتِعْطافيّالمُتَعاطِفاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالأَعْطَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العَطَائفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُنْعَطِفمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالعَطْفَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعطيفةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَطُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُنْعَطَفمشتق ثلاثی مزید باب انفعال/مصدر ثلاثی مزید باب انفعالالعَطَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَطَفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتّعاطُفيّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالعَطَّافالاِنْعِطافمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالعَوَاطِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعاطِفيّالعاطِفيَّةالعَطْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِطْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعُطَيْفالعِطْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِطَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.