اِسْتَعْطَفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنای اِسْتَعْطَفَ

اِسْتَعْطَفَ‌

بنواخت
(
دستور اللغة
, ص568)
sourceLink

اِلْتمس العَطْف و الرَّحمة،اِسْترحم،اِسْتَرأَف: «اِسْتَعْطَف قُضاته»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص990)
sourceLink

و منه: ( استعطف ناقتَه): أي عطفَها بأن جذَب زِمامها لتُميلَ رأسَها، و ( عطَف ) بنفسه عُطُوفا ، و منه قوله في الدِيات: «فإن عَطَفتْ يمينا و شِمالاً» أي انعطفتْ و مالت...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص67)
sourceLink

اِسْتَعْطَفَهُ

ساَلهُ ان يَعطِف عليهِ يقال «استعطفهُ عليهِ فعطَف».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص578)
sourceLink

از او خواست تا با وى مهربانى كند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص61)
sourceLink

سأَله ان يعطف عليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص513)
sourceLink

سأَلَهُ أَن يَعْطِفَ عليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص608)
sourceLink

دلسوزى و همدردى(كسى را) طلبيدن،طلب عطوفت كردن،خواهش كردن(از كسى)،التماس كردن(به كسى)؛نرمى ورزيدن، به آشتى‌جويى تظاهر كردن،مصالحه خواستن، دلجويى كردن(در برابر كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص443)
sourceLink

سألَهُ أن يَعْطِفَ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص238)
sourceLink

اِسْتَعْطَفَ الفقيرُ التاجرَ

سأله أن يعطف عليه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص505)
sourceLink

اسْتَعْطَفَه اسْتِعْطافاً

سأَلَه أَنْ يَعْطِفَ عَلَيهِ فعَطَف
(
تاج العروس
, ج12 , ص392)
sourceLink

اِسْتَعْطَفَ خاطِرَه

مهر كسى را جلب كردن،جلب دوستى كردن،رضايت كسى را جلب كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص443)
sourceLink

شاهد معنایی اِسْتَعْطَفَ

و من دعاء له عليه‌السلام يلتجئ إلى اللّه أن يغنيه اَللَّهُمَّ صُنْ وَجْهِي بِالْيَسَارِ وَ لاَ تَبْذُلْ جَاهِيَ بِالْإِقْتَارِ فَأَسْتَرْزِقَ طَالِبِي رِزْقِكَ وَ أَسْتَعْطِفَ شِرَارَ خَلْقِكَ وَ أُبْتَلَى بِحَمْدِ مَنْ أَعْطَانِي وَ أُفْتَتَنَ بِذَمِّ مَنْ مَنَعَنِي

درخواست عطوفت و توجه نمايم
(
واژه های نهج البلاغه
, ص158)
sourceLink

مداخل متضاد اِسْتَعْطَفَ

مداخل هم ریشه اِسْتَعْطَفَ

العين و الطاء و الفاء أصلٌ‌ واحدٌ صحيح يدلُّ‌ على انثناء و عِياجٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص351)sourceLink

اسماء

العُطُفصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاسْتِعْطافمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُسْتَعْطِفاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالعُطُوفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعْطُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِطَافَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِعْطافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعطَّفَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعَطْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعاطُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَطِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّعاطُفمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمَعْطِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمعْطُوفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَاطِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَطْفَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِعْطَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعُطُوفةالعَطَّافةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاسْتِعْطافيّالمُتَعاطِفاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالأَعْطَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العَطَائفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُنْعَطِفمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالعَطْفَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعطيفةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَطُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُنْعَطَفمشتق ثلاثی مزید باب انفعال/مصدر ثلاثی مزید باب انفعالالعَطَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَطَفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتّعاطُفيّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالعَطَّافالاِنْعِطافمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالعَوَاطِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعاطِفيّالعاطِفيَّةالعَطْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِطْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعُطَيْفالعِطْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِطَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.